Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schnabelkerfe
Deutsch Englisch Übersetzung
Schnabelkerfe
pl
(Hemiptera Rhynchota) (zoologische Ordnung)
zool.
true bugs (zoological order)
Schnabelkerfe
pl
(Hemiptera Rhynchota) (zoologische Ordnung)
zool.
true bugs (zoological order)
Ausguss
m
, Schnabel
m
(von Gefäß)
beak-shaped spout
Schnabel
m
Schnäbel
pl
beak
beaks
Schnabel
m
Schnäbel
pl
bill
bills
picken, hacken (Schnabel)
pickt
pickte
to peck
pecks
pecked
Schnabel
m
, Rostrum
n
(eines Delfins oder Schweinswals)
zool.
beak, snout, rostrum (of a whale or dolphin)
Schnabel
beak
Schnabel
bill
Schnabel, Rechnung, Banknote, Plakat, Entwurf
bill
Ausguss
m
; Schnabel
m
(von Gefäß)
beak-shaped spout
Kopfstück
n
mit Schnabel (Blasinstrument)
mus.
head joint with beak (wind instrument)
Mundstück
n
; Schnabel
m
(Blasinstrument)
mus.
Mundstücke
pl
; Schnäbel
pl
mouthpiece; embouchure (wind instrument)
mouthpieces; embouchures
Rüssel
m
; Schnabel
m
; Rostrum
n
anat.
Rüssel
pl
; Schnabel
pl
; Rostra
pl
rostrum
rostra
den Schnabel stutzen; den Schnabel kupieren; entschnabeln
v
to debeak (remove part of a beak)
picken; hacken (Schnabel)
pickt
pickte
to peck
pecks
pecked
jdn. von jdm. etw. unterscheiden; jdn. gegenüber jdm. etw. kennzeichnen
v
unterscheidend; kennzeichnend
unterschieden; gekennzeichnet
unterscheidet; kennzeichnet
unterschied; kennzeichnet
Was unterscheidet den Menschen vom Affen?
Das Sprechvermögen unerscheidet den Menschen vom Tier.
Der gelbe Schnabel unterscheidet das Männchen vom Weibchen.
to distinguish; to differentiate sb. from sb. sth.
distinguishing; differentiating
distinguished; differentiated
distinguishes; differentiates
distinguished; differentiated
What distinguishes humans from apes?
The power of speech distinguishes human beings from animals.
The male's yellow beak differentiates it from the female.
Schnabel
m
; Rostrum
n
(eines Delfins oder Schweinswals)
zool.
beak; snout; rostrum (of a whale or dolphin)
Schnabel
m
(Brach.)
umbo (of bivalved fossils)
Maul
n
; Schnabel
m
; Schnauze
f
Dt.
; Futterluke
f
Norddt.
Mitteldt.
; Klappe
f
Norddt.
Mitteldt.
Schw.
; Fresse
f
Norddt.
Mitteldt.
; Sabbel
m
Norddt.
Mitteldt.
; Gosche
f
Bayr.
Ös.
; Pappe
f
Ös.
; Schnorre
f
Schw.
; Latz
m
Schw.
ugs.
(Mund)
Halt's Maul!; Halt die Goschen!
Bayr.
Ös.
trap; chops; jaws; maw; gob
Br.
; mush
Br.
; cake-hole
Br.
; pie hole
Am.
; bazoo
Am.
; yap
Am.
coll.
(mouth)
Keep your trap shut!; Shut up your piehole!
nach jdm. etw. picken; hacken
v
(Schnabel)
pickend; hackend
gepickt; gehackt
to peck sb. sth.
pecking
pecked
Schnabelbarsche
pl
; Messerkieferfische
pl
(Oplegnathus) (zoologische Gattung)
zool.
knifejaws; beakfish (zoological genus)
Schnabelflöte
f
; Kernspaltflöte
f
mus.
Schnabelflöten
pl
; Kernspaltflöten
pl
fipple flute; fipple pipe
fipple flutes; fipple pipes
Flöte
f
; Flöteninstrument
n
; Schneideninstrument
n
mus.
Flöten
pl
; Flöteninstrumente
pl
; Schneideninstrumente
pl
Blaslochflöte
f
; Flöte ohne Kernspalte
Nay-Flöte; Ney-Flöte
Schnabelflöte
f
; Spaltflöte
f
; Flöte mit Kernspalte
flute; flute instrument; edge instrument
flutes; flute instruments; edge instruments
whistle flute
nay flute; ney flute
true flue
schnabelförmig
adj
beak shaped, beaked
schnabelfoermig
beak shaped
schnabelförmig
adj
beak shaped; beaked
Schnabeligel
m
zool.
Schnabeligel
pl
echidna
echidnas
Ameisenigel
pl
; Schnabeligel
pl
; Echidna
pl
(Tachyglossidae) (zoologische Familie)
zool.
spiny anteaters; echidnas (zoological family)
Schnabelkanne
f
beak flagon, beak-spouted jug
Schnabelkanne
f
beak flagon; beak-spouted jug
Schnabelkerfe
pl
(Hemiptera Rhynchota) (zoologische Ordnung)
zool.
true bugs (zoological order)
Schnabelkipper
m
Schnabelkipper
pl
scoop tipper
scoop tippers
Schnabelschötchen
pl
(Euclidium) (botanische Gattung)
bot.
euclidium (botanical genus)
Schnabeltasse
f
Schnabeltassen
pl
feeding cup
feeding cups
Schnabeltasse
feeding cup
Schnabeltasse
f
med.
Schnabeltassen
pl
feeding cup
feeding cups
Trinklerntasse
f
; Schnabeltasse
f
(für Babys)
Trinklerntassen
pl
; Schnabeltassen
pl
sippy cup
sippy cups
Schnabeltier
n
zool.
Schnabeltiere
pl
platypus
platypuses
Schnabeltier
n
zool.
Schnabeltiere
pl
duckbill
duckbills
Schnabeltier
duckbill
Schnabeltier
platypus
Schnabeltier
n
zool.
Schnabeltiere
pl
platypus; duckbill
coll.
platypuses; duckbills
Schnabeltier
n
(Ornithorhynchus anatinus)
zool.
Schnabeltiere
pl
duck-billed platypus; platypus; duckbill
coll.
duck-billed platypuses; platypuses; duckbills
Schnabeltiere
duckbills
Schnabeltiere
platypuses
Andrew-Schnabelwal
m
zool.
Andrew's beaked whale, Bowdoin's beaked whale, deep-crest beaked whale, splay-toothed beaked whale (Mesoplodon bowdoini)
Baird-Schnabelwal
m
zool.
Baird's beaked whale, northern giant bottlenose whale, North Pacific bottlenose whale, giant four-toothed whale (Berardius bairdii)
Blainvilles-Schnabelwal
m
zool.
Blainville's beaked whale, Atlantic beaked whale, dense beaked whale, tropical beaked whale (Mesoplodon densirostris)
Cuvier-Schnabelwal
m
zool.
Cuvier's beaked whale, Cuvier's whale, goose-beaked whale, goose-beak whale (Ziphius cavirostris)
Gervais-Zweizahnwal
m
, Gervais-Schnabelwal
m
zool.
Gervais' beaked whale, Gulf Stream beaked whale, European beaked whale, Antillean beaked whale (Mesoplodon europaeus)
Gray-Schnabelwal
m
zool.
Gray's beaked whale, scamperdown whale, southern beaked whale (Mesoplodon grayi)
Hector-Schnabelwal
m
zool.
Hector's beaked whale, New Zealand beaked whale, skew-beaked whale (Mesoplodon hectori)
Hubb-Schnabelwal
m
zool.
Hubb's beaked whale, arch-beaked whale (Mesoplodon carlhubbsi)
Indopazifischer Schnabelwal
m
zool.
Longman's beaked whale, Pacific beaked whale, Indo-Pacific beaked whale (Mesoplodon pacificus)
Japanischer Schnabelwal
m
zool.
ginkgo-toothed beaked whale, Japanese beaked whale (Mesoplodon ginkgodens)
Layard-Schnabelwal
m
zool.
strap-toothed whale, strap-toothed beaked whale, Layard's beaked whale (Mesoplodon layardii)
Peru-Schnabelwal
m
(auf Deutsch noch nicht endgültig entschieden)
zool.
lesser beaked whale, Peruvian beaked whale, pygmy beaked whale (Mesoplodon peruvianus)
Sowerby-Zweizahnwal
m
, Sowerby-Schnabelwal
m
zool.
Sowerby's beaked whale, North Sea beaked whale (Mesoplodon bidens)
Stejneger-Schnabelwal
m
zool.
Stejneger's beaked whale, sabre-toothed beaked whale, Bering Sea beaked whale, North Pacific beaked whale (Mesoplodon stejnegeri)
Südlicher Schnabelwal
m
zool.
Arnoux's beaked whale, southern four-toothed whale, southern beaked whale, New Zealand beaked whale, southern giant bottlenose whale, southern porpoise whale (Berardius arnuxii)
Tasmanischer Schnabelwal
m
, Shepherd-Wal
zool.
Shepherd's beaked whale, Tasman whale (Tasmacetus shepherdi)
True-Schnabelwal
m
zool.
True's beaked whale (Mesoplodon mirus)
Andrew-Schnabelwal
m
(Mesoplodon bowdoini)
zool.
Andrew's beaked whale; Bowdoin's beaked whale; deep-crest beaked whale; splay-toothed beaked whale
Baird-Schnabelwal
m
(Berardius bairdii)
zool.
Baird's beaked whale; northern giant bottlenose whale; North Pacific bottlenose whale; giant four-toothed whale
Blainvilles-Schnabelwal
m
(Mesoplodon densirostris)
zool.
Blainville's beaked whale; Atlantic beaked whale; dense beaked whale; tropical beaked whale
Cuvier-Schnabelwal
m
(Ziphius cavirostris)
zool.
Cuvier's beaked whale; Cuvier's whale; goose-beaked whale; goose-beak whale
Gervais-Zweizahnwal
m
; Gervais-Schnabelwal
m
(Mesoplodon europaeus)
zool.
Gervais' beaked whale; Gulf Stream beaked whale; European beaked whale; Antillean beaked whale
Gray-Schnabelwal
m
(Mesoplodon grayi)
zool.
Gray's beaked whale; scamperdown whale; southern beaked whale
Hector-Schnabelwal
m
(Mesoplodon hectori)
zool.
Hector's beaked whale; New Zealand beaked whale; skew-beaked whale
Hubb-Schnabelwal
m
(Mesoplodon carlhubbsi)
zool.
Hubb's beaked whale; arch-beaked whale
Indopazifischer Schnabelwal
m
(Mesoplodon pacificus)
zool.
Longman's beaked whale; Pacific beaked whale; Indo-Pacific beaked whale
Deutsche
Schnabelkerfe Synonyme
Englische
true bugs Synonyme
true
Christian
absolute
acceptable
accepted
accommodate
accord
accurate
accurately
active
actual
adapt
adjust
adjust to
apodictic
applicable
appropriate
approved
ardent
arrowlike
ascertained
assimilate
attested
attune
authentic
authenticated
authoritative
be realized
befitting
bona fide
bound
candidly
canonical
careful
categorically
true
certain
certified
clear
clear and distinct
clear as day
come to pass
come
true
committed
compliant
conclusive
confirmed
conforming
conscientious
consistent
constant
conventional
coordinate
correct
correctly
corroborated
creditable
customary
cut to
de facto
dead straight
decisive
dedicated
definite
demonstrated
dependable
desired
determinate
determined
devoted
devout
direct
documentary
duteous
dutiful
effectual
equalize
established
estimable
evangelical
even
exact
exactly
expressive
factual
faithful
faithworthy
fast
finicky
firm
fit
fitting
fix
fixed
flat
flinty
for real
frankly
fussy
gear to
genuine
happen
harmonize
high-principled
historical
homologate
homologize
honest
honest-to-God
honestly
honorable
horizontal
immovable
in a line
incorruptible
indicative
indubitable
ineluctable
inevitable
inflexible
inviolable
just
key to
kosher
lawful
legal
legitimate
level
liege
linear
literal
loyal
make plumb
make uniform
marble-constant
mathematical
meaningful
measure
meticulous
mindful
natural
necessary
normal
not in error
objectively
true
observant
occur
of the faith
orthodox
orthodoxical
overnice
perfectly sure
place
positive
practicing
precise
predestined
predetermined
proper
proportion
proved
proven
punctilious
punctual
put in tune
real
realistic
received
reconcile
rectify
rectilineal
rectilinear
regardful
regular
regulate
reliable
resolute
responsible
right
right-minded
rightful
ruler-straight
scriptural
scrupulous
set
set right
settled
significant
sim
true
blue
Christian
accepted
acknowledged
adherence
adhesion
admitted
allegiance
approved
attachment
authentic
authoritative
bona fides
bond
bonne foi
canonical
consistent
constancy
constant
conventional
correct
customary
devoted
devotedness
devotion
established
evangelical
faith
faithful
faithfulness
fealty
fidelity
firm
firmness
fixed
folk
galantuomo
gentilhomme
gentleman
good faith
good man
good woman
hallowed
handed down
heroic
hoary
homage
honest man
honest woman
immemorial
inveterate
lady
legendary
literal
long-established
long-standing
loyal
loyalty
man of honor
marble-constant
mythological
of long standing
of the faith
of the folk
oral
orthodox
orthodoxical
prescriptive
proper
real lady
received
recognized
right
rooted
scriptural
sound
stable
standard
staunch
staunchness
steadfast
steadfastness
steady
straight shooter
textual
tie
time-honored
traditional
traditionalistic
tried and
true
troth
true
true
blue
true
ness
true
penny
trusty
understood
unfailing
unwritten
venerable
woman of honor
worshipful
true
to form
appropriate
characteristic
distinctive
distinguished
distinguishing
exemplary
idiocratic
idiosyncratic
in character
intrinsic
marked
natural
naturalistic
normal
peculiar
proper
quintessential
realistic
regular
sample
single
singular
true
to type
typal
typic
typical
unique
usual
true
to life
authentic
bona fide
breathing
candid
card-carrying
delineative
depictive
descriptive
dinkum
expositive
expressive
faithful
following the letter
genuine
good
graphic
honest
honest-to-God
inartificial
lawful
legitimate
lifelike
literal
living
natural
naturalistic
original
pure
real
realistic
representative
rightful
simon-pure
simple
sincere
speaking
sterling
sure-enough
to the life
true
to nature
true
to reality
unadulterated
unaffected
unassumed
unassuming
uncolored
unconcocted
uncopied
uncounterfeited
undisguised
undisguising
undistorted
unexaggerated
unfabricated
unfanciful
unfeigned
unfeigning
unfictitious
unflattering
unimagined
unimitated
uninvented
unpretended
unpretending
unqualified
unromantic
unsimulated
unspecious
unsynthetic
unvarnished
verbal
verbatim
veridical
verisimilar
vivid
well-drawn
word-for-word
Schnabelkerfe Definition
Order
(
n.
)
Regular
arrangement
Order
(
n.
)
Of
material
things,
like
the
books
in
a
library.
Order
(
n.
)
Of
intellectual
notions
or
ideas,
like
the
topics
of
a
discource.
Order
(
n.
)
Of
periods
of
time
or
occurrences,
and
the
like.
Order
(
n.
)
Right
arrangement
Order
(
n.
)
The
customary
mode
of
procedure
Order
(
n.
)
Conformity
with
law
or
decorum
Order
(
n.
)
That
which
prescribes
a
method
of
procedure
Order
(
n.
)
A
command
Order
(
n.
)
Hence:
A
commission
to
purchase,
sell,
or
supply
goods
Order
(
n.
)
A
number
of
things
or
persons
arranged
in
a
fixed
or
suitable
place,
or
relative
position
Order
(
n.
)
A
body
of
persons
having
some
common
honorary
distinction
or
rule
of
obligation
Order
(
n.
)
An
ecclesiastical
grade
or
rank,
as
of
deacon,
priest,
or
bishop
Order
(
n.
)
The
disposition
of
a
column
and
its
component
parts,
and
of
the
entablature
resting
upon
it,
in
classical
architecture
Order
(
n.
)
An
assemblage
of
genera
having
certain
important
characters
in
common
Order
(
n.
)
The
placing
of
words
and
members
in
a
sentence
in
such
a
manner
as
to
contribute
to
force
and
beauty
or
clearness
of
expression.
Order
(
n.
)
Rank
Order
(
n.
)
To
put
in
order
Order
(
n.
)
To
give
an
order
to
Order
(
n.
)
To
give
an
order
for
Order
(
n.
)
To
admit
to
holy
orders
Order
(
v.
i.)
To
give
orders
True
(
n.
)
Conformable
to
fact
True
(
n.
)
Right
to
precision
True
(
n.
)
Steady
in
adhering
to
friends,
to
promises,
to
a
prince,
or
the
like
True
(
n.
)
Actual
True
(
adv.
)
In
accordance
with
truth
True-blue
(
a.
)
Of
inflexible
honesty
and
fidelity
True-blue
(
n.
)
A
person
of
inflexible
integrity
or
fidelity.
True-born
(
a.
)
Of
genuine
birth
True-bred
(
a.
)
Of
a
genuine
or
right
breed
True-bred
(
a.
)
Being
of
real
breeding
or
education
True-hearted
(
a.
)
Of
a
faithful
heart
True-penny
(
n.
)
An
honest
fellow.
Zoological
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
zoology,
or
the
science
of
animals.
true bugs (zoological order) Bedeutung
mail-order
buying
catalog
buying
buying
goods
to
be
shipped
through
the
mail
tall
order
large
order
a
formidable
task
or
requirement,
finishing
in
time
was
a
tall
order
but
we
did
it
order
arms
a
position
in
the
manual
of
arms,
the
rifle
is
held
vertically
on
the
right
side
with
the
butt
on
the
ground,
often
used
as
a
command
close-order
drill
(military)
military
drill
of
troops
in
standard
marching
(shoulder-to-shoulder)
order
ordering
the
act
of
putting
things
in
a
sequential
arrangement,
there
were
mistakes
in
the
ordering
of
items
on
the
list
rank
order
an
arrangement
according
to
rank
holy
order
the
sacrament
of
ordination
telephone
order
receiving
orders
via
telephone
animal
order
the
order
of
animals
protoctist
order
the
order
of
protoctists
bacteria
order
an
order
of
bacteria
eubacteria
eubacterium
true
bacteria
a
large
group
of
bacteria
having
rigid
cell
walls,
motile
types
have
flagella
Eubacteriales
order
Eubacteriales
one
of
two
usually
recognized
orders
of
true
bacteria,
Gram-positive
spherical
or
rod-shaped
forms,
some
are
motile,
in
some
classifications
considered
an
order
of
Schizomycetes
Pseudomonadales
order
Pseudomonadales
one
of
two
usually
recognized
orders
of
true
bacteria,
Gram-negative
spiral
or
spherical
or
rod-shaped
bacteria
usually
motile
by
polar
flagella,
some
contain
photosynthetic
pigments
Rickettsiales
order
Rickettsiales
pleomorphic
Gram-negative
microorganisms
Mycoplasmatales
order
Mycoplasmatales
coextensive
with
the
family
Mycoplasmataceae
Actinomycetales
order
Actinomycetales
filamentous
or
rod-shaped
bacteria
order
Myxobacteria
Myxobacterales
order
Myxobacterales
Myxobacteriales
order
Myxobacteriales
an
order
of
higher
bacteria
Spirochaetales
order
Spirochaetales
higher
bacteria,
slender
spiral
rodlike
forms
Heliozoa
order
Heliozoa
mostly
freshwater
protozoa
Radiolaria
order
Radiolaria
marine
protozoa
Amoebida
order
Amoebida
Amoebina
order
Amoebina
the
animal
order
including
amoebas
Foraminifera
order
Foraminifera
foraminifers
Testacea
order
Testacea
testacean
rhizopods
Heterotrichales
order
Heterotrichales
yellow-green
algae
with
simple
or
branching
filaments,
comprising
the
single
family
Tribonemaceae
Laminariales
order
Laminariales
in
some
classifications
coextensive
with
family
Laminariaceae:
marine
brown
algae
of
cold
or
polar
seas
Fucales
order
Fucales
coextensive
with
the
family
Fucaceae
Ulvales
order
Ulvales
an
order
of
protoctist
Volvocales
order
Volvocales
chiefly
freshwater
green
algae,
solitary
or
colonial
Zygnematales
order
Zygnematales
Zygnemales
order
Zygnemales
pond
scums,
desmids
Chlorococcales
order
Chlorococcales
unicellular
green
algae
that
reproduce
by
spores
Oedogoniales
order
oedogoniales
simple
or
branched
filamentous
freshwater
green
algae
Charales
order
Charales
small
order
of
macroscopic
fresh
and
brackish
water
algae
with
a
distinct
axis:
stoneworts
Dinoflagellata
order
Dinoflagellata
Cilioflagellata
order
Cilioflagellata
in
some
classifications
considered
a
phylum
of
the
kingdom
Protista,
in
others
included
in
the
plant
phylum
Pyrrophyta
Hypermastigina
order
Hypermastigina
cellulose-producing
flagellates
Polymastigina
order
Polymastigina
small
usually
parasitic
flagellates
Coccidia
order
Coccidia
an
order
in
the
subclass
Telosporidia
Gregarinida
order
Gregarinida
an
order
in
the
subclass
Telosporidia
Haemosporidia
order
Haemosporidia
an
order
in
the
subclass
Telosporidia
Sarcosporidia
order
Sarcosporidia
imperfectly
known
parasites
of
the
muscles
of
vertebrates
Haplosporidia
order
Haplosporidia
an
order
in
the
subclass
Acnidosporidia
Actinomyxidia
order
Actinomyxidia
parasites
of
worms
Mycrosporidia
order
Mycrosporidia
an
order
in
the
subclass
Cnidosporidia
Myxosporidia
order
Myxosporidia
an
order
in
the
subclass
Cnidosporidia
Ostariophysi
order
Ostariophysi
in
some
classifications
considered
a
superorder
comprising
the
Cypriniformes
and
the
Siluriformes
Cypriniformes
order
Cypriniformes
an
order
of
animals
including
almost
entirely
freshwater
fishes:
characins,
loaches,
carp,
suckers,
sometimes
classified
as
a
suborder
of
Ostariophysi
Berycomorphi
order
Berycomorphi
an
order
of
spiny-finned
fish
in
the
superorder
Acanthopterygii
Zeomorphi
order
Zeomorphi
dories
Solenichthyes
order
Solenichthyes
bellows
fishes,
shrimpfishes,
cornetfishes,
pipefishes,
small
order
of
chiefly
tropical
marine
fishes
of
varied
and
bizarre
form
all
having
a
small
mouth
at
the
end
of
a
drawn-out
tubular
snout
Ostracodermi
order
Ostracodermi
extinct
group
of
armored
jawless
vertebrates,
taxonomy
is
not
clear
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Rotbeinige Baumwanze