Schnallenverschluss Deutsch Englisch Übersetzung

Schnallenverschluss m textil. Schnallenverschlüsse pl	buckle fastening buckle fastenings
Schnallenverschluss m textil. Schnallenverschlüsse pl	buckle fastening buckle fastenings
Schnalle f, Spange f Schnallen pl, Spangen pl mit einer Schnalle geschlossen werden	buckle buckles to buckle
Schnalle	buckle
Schnalle, zuschnallen	buckle
Schnalle f; Spange f Schnallen pl; Spangen pl Dorn einer Schnalle; Schnallendorn m mit einer Schnalle geschlossen werden	buckle buckles tongue of a buckle to buckle
etw. kapieren; raffen; schnallen; behirnen Ös. v ugs. (verstehen) kapierend; raffend; schnallend; behirnend kapiert; gerafft; geschnallt; behirnt kapiert; rafft; schnallt kapierte; raffte; schnallte Ich kapier raffe schnalle nicht was er will. Ich begreife nicht ganz was du damit meinst. Kapiert? Schnall ich nicht!	to get sth.; to catch cotton latch Br. on to sth.; to twig sth. Br. coll.; to savvy sth. Am. slang getting; catching cottoning latching; twigging; savvying got; catched cottoned latched; twigged; savvied gets; savvies got; savvied I don't get him. I don't quite get what you're driving at. Savvy? No savvy!
kompliziert; umständlich; verschlungen adv ein kompliziertes Muster eine aufwändig gestaltete Schnalle	intricately a intricately designed pattern a intricately designed buckle
Falte f; Schnur f; Schnalle f; Schwiele f (Fehler im Papier)	cockle (paper defect)
etw. kapieren; raffen; schnallen; behirnen Ös. v ugs. (verstehen) kapierend; raffend; schnallend; behirnend kapiert; gerafft; geschnallt; behirnt kapiert; rafft; schnallt kapierte; raffte; schnallte Ich kapier raffe schnalle nicht, was er will. Ich begreife nicht ganz, was du damit meinst. Kapiert? Schnall ich nicht!	to get sth.; to catch cotton latch Br. on to sth.; to twig sth. Br. coll.; to savvy sth. Am. slang getting; catching cottoning latching; twigging; savvying got; caught cottoned latched; twigged; savvied gets; savvies got; savvied I don't get him. I don't quite get what you're driving at. Savvy? No savvy!
Gürtel m, Gurt m, Riemen m Gürtel pl den Gürtel enger schnallen übtr.	belt belts to tighten one's belt fig.
schnallen, anschnallen schnallend, anschnallend geschnallt, angeschnallt schnallt schnallte	to strap strapping strapped straps strapped
verstehen, begreifen, schnallen v ugs. verstehend, begreifend, schnallend verstanden, begriffen, geschnallt	to grok slang groking groked
Schnallen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an!	Fasten your seat belt for your own safety!
Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen.	We have to tighten our belts now.
Schnallen	buckles
Riemen, schnallen, Band, Streifen, Gurt	strap
Gürtel m; Gurt m; Riemen m Gürtel pl den Gürtel enger schnallen übtr. Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen.	belt belts to tighten one's belt fig. We have to tighten our belts now.
schnallen; anschnallen schnallend; anschnallend geschnallt; angeschnallt schnallt schnallte	to strap strapping strapped straps strapped
Gürtel m; Gurt m; Riemen m Gürtel pl Leibriemen m; Leibgurt m den Gürtel enger schnallen übtr. Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen.	belt belts body-belt to tighten one's belt fig. We have to tighten our belts now.

den Gürtel enger schnallen müssen v übtr.	to feel the pinch fig.
Sicherheitsgurt m Sicherheitsgurte pl die Verwendung eines Sicherheitsgurts Nichtanlegen des Sicherheitsgurts sich (mit einem Sicherheitsgurt) anschnallen Schnallen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an!	safety belt; seat belt; seatbelt safety belts; seat belts; seatbelts the use of a safety belt non-use of a seat belt to fasten one's seat belt Fasten your seat belt for your own safety!
etw. merken; schnallen; realisieren; checken (Jugendsprache) v; sich über etw. klar werden; aus etw. schlau werden v Es wurde ihnen langsam klar, dass … Ich werde daraus nicht schlau. Er hat sie jahrelang betrogen, aber sie hat nie etwas gemerkt. Wir haben bald geschnallt, dass sie nicht die Wahrheit sagt. Ich hab jetzt, glaube ich, gecheckt, warum. Wir kriegen das Problem gelöst. Dt. (Jugendsprache)	to suss sth. Br. coll.; to suss out () sth. Br. coll.; to figure out sth. Am. (realize sth.) They began to suss that … I can't figure it out. He cheated on her for years, but she never sussed. We soon sussed that she wasn't telling the truth. I think I've sussed the reason for it. We're getting the problem sussed.
etw. mitbekommen; mitkriegen; kapieren; schnallen; checken (Jugendsprache) ugs. v mitbekommend; mitkriegend; kapierend; schnallend; checkend mitbekommen; mitgekriegt; kapiert; geschnallt; gecheckt Ich war nervös, aber das hat niemand mitbekommen. Sie hat den Hinweis nicht kapiert.	to pick up on sth. (notice become aware of) picking up picked up I was nervous, but no one picked up on it. She didn't pick up on the hint.
schnallend	strapping
schnallend, schnallende	strapping
Schnallenschuh m Schnallenschuhe pl	buckled shoe buckled shoes
Schnallenschuh	buckled shoe
Schnallenschuhe	buckled shoes
Schnallenverschluss m textil. Schnallenverschlüsse pl	buckle fastening buckle fastenings

Deutsche Schnallenverschluss Synonyme

Englische buckle fastening Synonyme

buckle anamorphism anamorphosis articulate asymmetry batten batten down bend bolt bulge butt button catch cave in clasp cleat clip collapse contort contortion crook crookedness crumple detorsion deviation disproportion distort distortion dovetail fastener fastening gnarl hasp hinge hitch hook imbalance irregularity jam joint knot latch lock lopsidedness miter mortise nail peg pin quirk rabbet rivet scarf screw sew skewer snap spring staple stick stitch tack toggle torsion tortuosity turn turn awry twist unsymmetry warp wedge wrench wrest wring writhe zipper

buckle down be determined be in earnest be resolved buckle to cross the Rubicon die fighting die hard endeavor go all out go for broke hump hump it knuckle down lay to mean business never say die ply the oar spare no effort take the plunge

Schnallenverschluss Definition

Buckle
(n.) A device, usually of metal, consisting of a frame with one more movable tongues or catches, used for fastening things together, as parts of dress or harness, by means of a strap passing through the frame and pierced by the tongue.

Buckle
(n.) A distortion bulge, bend, or kink, as in a saw blade or a plate of sheet metal.

Buckle
(n.) A curl of hair, esp. a kind of crisp curl formerly worn

Buckle
(n.) A contorted expression, as of the face.

Buckle
(n.) To fasten or confine with a buckle or buckles

Buckle
(n.) To bend

Buckle
(n.) To prepare for action

Buckle
(n.) To join in marriage.

Buckle
(v. i.) To bend permanently

Buckle
(v. i.) To bend out of a true vertical plane, as a wall.

Buckle
(v. i.) To yield

Buckle
(v. i.) To enter upon some labor or contest

Fastening
(p. pr. & vb. n.) of Fasten

Fastening
(n.) Anything that binds and makes fast, as a lock, catch, bolt, bar, buckle, etc.

Turn-buckle
(n.) A loop or sleeve with a screw thread at one end and a swivel at the other, -- used for tightening a rod, stay, etc.

Turn-buckle
(n.) A gravitating catch, as for fastening a shutter, the end of a chain, or a hasp.

buckle fastening / buckle fastenings Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

100 Bewertungen 3

fastening attachment	the act of fastening things together
belt buckle	the buckle used to fasten a belt
buckle	fastener that fastens together two ends of a belt or strap, often has loose prong
fastener fastening holdfast fixing	restraint that attaches to something or holds something in place
warp buckle	a shape distorted by twisting or folding
heave buckle warp	bend out of shape, as under pressure or from heat, The highway buckled during the heat wave
yield give in succumb knuckle under buckle under	consent reluctantly
buckle crumple	fold or collapse, His knees buckled
buckle clasp	fasten with a buckle or buckles
slave break one's back buckle down knuckle down	work very hard, like a slave

Schnallenverschluss Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schnallenverschluss Synonyme

Englische buckle fastening Synonyme

Schnallenverschluss Definition

buckle fastening / buckle fastenings Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: