Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schneckenwindung
Deutsch Englisch Übersetzung
Schneckenwindung
f
; Schneckengang
m
spiral; volution
Schneckenwindung
f
; Schneckengang
m
spiral; volution
Schnecke
snail
eine Leine als Schnecke legen
naut.
to coil
Schnecke
f
techn.
worm
Schnecke
f
techn.
screw
Schnecke
f
(im Ohr)
anat.
cochlea
Schnecke
f
Schnecken
pl
escargot
escargots
Er machte ihn zur Schnecke.
He knocked the stuffing out of him.
Gastropode
m
, Schnecke
f
zool.
Gastropoden
pl
, Schnecken
pl
gastropod
gastropods
Schnecke
f
zool.
Schnecken
pl
snail
snails
Schnecke
escargot
Er machte ihn zur Schnecke
he knocked the stuffing out of him
Innenohrschnecke
f
; Ohrschnecke
f
; Schnecke
f
(im Ohr)
anat.
cochlea
Kreiskonchoide
f
; Pascal'sche Schnecke
f
math.
limaçon; limacon
Schnecke
f
zool.
Schnecken
pl
Speiseschnecke
f
; essbare Schnecke
snail
snails
edible snail
Schnecke
f
(Uhr)
fusee (timepiece)
Schnecke
f
(Abschluss des Halses von Saiteninstrumenten)
mus.
scroll (end of the neck of stringed instruments)
Steigung
f
(einer Schaufel Schnecke)
techn.
pitch (of a blade screw)
Kreiskonchoide
f
; Pascal'sche Schnecke
f
math.
limaçon; limacon
eine Leine als Schnecke legen
v
naut.
to coil a rope
Stange und Schnecke
techn.
rack and worm
jdn. zusammenstauchen; jdn. zur Schnecke machen; mit jdm. Schlitten fahren; jdm. die Leviten lesen
geh.
; jdm. den Marsch blasen
veraltend
v
zusammenstauchend; zur Schnecke machend; Schlitten fahrend; die Leviten lesend; den Marsch blasend
zusammengestaucht; zur Schnecke gemacht; Schlitten gefahren; die Leviten gelesen; den Marsch geblasen
to give sb. a dressing-down; to chew out () sb.
Am.
giving a dressing-down; chewing out
given a dressing-down; chewed out
Schnecken
escargots
Schnecken
snails
Schnecken- und Gewindeschleifmaschine
f
mach.
Schnecken- und Gewindeschleifmaschinen
pl
worm and thread grinding machine
worm and thread grinding machines
Schnecken
pl
(Gastropoda) (zoologische Klasse)
zool.
snails and slugs; gastropods (zoological class)
übriggeblieben; nur noch als Rest erhalten; letzte r s; rudimentär
geh.
adj
die letzten Spuren der ursprünglichen Tapete
die letzten Reste von Gliedmaßen bei einigen Schnecken
noch letzte Zweifel hegen (bezüglich einer Sache)
vestigial (formal)
vestigial traces of the original wallpaper
the vestigial remains of limbs on some snakes
to have some vestigial doubts (about sth.)
Buccinum-Schnecken
pl
(Buccinum) (zoologische Gattung)
zool.
Wellhornschnecke
f
; Wellhorn
n
(Buccinum undatum)
eckiges Blashorn
n
; eckiges Posaunenhorn
n
(Buccinum angulosum)
buccinum whelks (zoological genus)
common whelk; waved buccinum
angular whelk
Nucella-Schnecken
pl
(Nucella) (zoologische Gattung)
zool.
Nordische Purpurschnecke
f
; Nordische Steinchenschnecke
f
; Steinchen
n
(Nucella lapillus)
dog whelks; dog winkles (zoological genus)
Atlantic dog whelk; Atlantic dogwinkle; dogwhelk
kochlear
adj
; Schnecken…
anat.
cochlear
übriggeblieben; nur noch als Rest erhalten; letzte r s; rudimentär
geh.
adj
die letzten Spuren der ursprünglichen Tapete
die letzten Reste von Gliedmaßen bei einigen Schnecken
noch letzte Zweifel hegen (bezüglich einer Sache)
vestigial
formal
vestigial traces of the original wallpaper
the vestigial remains of limbs on some snakes
to have some vestigial doubts (about sth.)
Schneckenabwälzfräser
m
techn.
Schneckenabwälzfräser
pl
worm hob
worm hobs
Schneckenabzieher
m
; Schneckenaufgeber
m
techn.
Schneckenabzieher
pl
; Schneckenaufgeber
pl
screw feed conveyor; screw feeder
screw feed conveyors; screw feeders
Schneckenantrieb
m
worm drive
Schneckenantrieb
worm drive
Schneckenantrieb
m
; Schneckentrieb
m
mach.
worm drive; worm gear drive; worm gearing
Schneckenantrieb
m
(Optik)
worm pinion (optics)
Schneckenauge
n
constr.
centre of a volute
Schneckenaustragvorrichtung
f
techn.
Schneckenaustragvorrichtungen
pl
screw-type extractor
screw-type extractors
Schneckenbohrer
m
, Bohrer
m
techn.
Schneckenbohrer
pl
, Bohrer
pl
auger
augers
Handbohrer
m
; Nagelbohrer
m
; Schneckenbohrer
m
; Zimmermannsbohrer
m
(Zimmerei)
Handbohrer
pl
; Nagelbohrer
pl
; Schneckenbohrer
pl
; Zimmermannsbohrer
pl
glatter Bohrer
Bohrer mit Ringgriff (früher: Nagelbohrer)
wimble; gimlet (carpentry)
wimbles; gimlets
plain gimlet
twist gimlet; gimlet with ring handle
Nagelbohrer
m
; Schneckenbohrer
m
(Zimmerei)
Nagelbohrer
pl
; Schneckenbohrer
pl
gimblet; wimble (carpentry)
gimblets; wimbles
Schneckenbohrer
m
(Holzbearbeitung)
Schneckenbohrer
pl
worm auger (woodworking)
worm augers
Schneckendurchmesser
m
flight diameter (of the screw of an extruder or injection moulding machine)
Schneckenexpansionstrockner
m
(Gummi)
Schneckenexpansionstrockner
pl
expeller-expander drier (rubber)
expeller-expander driers
Schneckenstrangpresse
f
; Schneckenextruder
m
mach.
Schneckenstrangpressen
pl
; Schneckenextruder
pl
screw-type extruding extrusion machine
screw-type extruding extrusion machines
Strangpresse
f
; Fließdruckpresse
f
; Extruder
m
techn.
Strangpressen
pl
; Fließdruckpressen
pl
; Extruder
pl
Begasungsextruder
m
Doppelschneckenextruder
m
Einschneckenextruder
m
Entgasungsextruder
m
Kaskadenextruder
m
Schneckenstrangpresse
f
; Schneckenextruder
m
extrusion press; extruding press; extruding machine; extruder
extrusion presses; extruding presses; extruding machines; extruders
gas-injection extruder
double-screw extruder
single-screw extruder
degassing extruder
cascade extruder
screw-type extruding extrusion machine
Wickelfeder
f
; Schneckenfeder
f
; Kegelfeder
f
techn.
Wickelfedern
pl
; Schneckenfedern
pl
; Kegelfedern
pl
conical spring; volute spring
conical springs; volute springs
Feder
f
techn.
Kegelstumpffeder
f
; Kegelfeder
f
; Schneckenfeder
f
; Wickelfeder
f
; Evolutfeder
f
kegelige Feder
Schenkelfeder
f
vorgespannte Feder
Parallelschaltung
f
von Federn
Reihenschaltung
f
von Federn
Sprengung einer Feder
spring
conical spring; volute spring
quick-release hub conical spring
torsion spring
preloaded spring
springs in parallel
springs in series
camber of a spring
Hubschnecke
f
; Schneckenförderer
m
techn.
Hubschnecken
pl
; Schneckenförderer
pl
lifting screw
lifting screws
Schneckenförderer
m
techn.
Schneckenförderer
pl
screw conveyor; spiral conveyor; worm conveyor
screw conveyors; spiral conveyors; worm conveyors
Zuführschnecke
f
; Schneckenförderer
m
techn.
Zuführschnecken
pl
; Schneckenförderer
pl
feed screw
feed screws
gewunden, spiralförmig, schneckenförmig, schraubenförmig
adj
spiral
schneckenförmig, spiralenförmig
adj
helical
schneckenfoermig, spiralenfoermig
helical
gewunden, spiralfoermig, schneckenfoermig, schraubenfoer
spiral
gewunden; spiralförmig; schneckenförmig; schraubenförmig
adj
spiral
schneckenförmig; spiralenförmig
adj
helical
spiralfoermige, schneckenfoermige, gewundene
spirals
Schneckenfräser
m
techn.
Schneckenfräser
pl
milling cutter for worms
milling cutters for worms
Schneckenfräsmaschine
f
mach.
Schneckenfräsmaschinen
pl
worm milling machine
worm milling machines
Schneckengang
m
Schneckengänge
pl
spiral walk
spiral walks
Schneckengaenge
spiral walks
Schneckengang
spiral walk
Schneckengang
m
techn.
channel (of the screw of an extruder or injection moulding machine)
Schneckenwindung
f
; Schneckengang
m
spiral; volution
Schneckengang
m
(Ductus cochlearis)
anat.
cochlear duct
Schneckengebläse
n
techn.
Schneckengebläse
pl
propeller fan
propeller fans
Schneckenhaus
n
; Schneckengehäuse
n
zool.
Schneckenhäuser
pl
; Schneckengehäuse
pl
aus seinem Schneckenhaus herauskommen
psych.
snail shell; gastropod shell
snail shells; gastropod shells
to come out of your shell
Schneckenkasten
m
; Schneckengehäuse
n
techn.
Schneckenkästen
pl
; Schneckengehäuse
pl
worm casing; worm box
worm casings; worm boxes
Schneckengetriebe
n
worm gear
Deutsche
Schneckenwindung Synonyme
Englische
spiral; volution Synonyme
spiral
Milky Way
O-shaped
Via Lactea
acrobatics
aerobatics
ambagious
anfractuous
arise
ascend
aspire
backhanded
bank
banking
barred
spiral
barred
spiral
galaxy
become airborne
chandelle
circle
circling
circuit
circuiteer
circuition
circuitous
circuitousness
circuitry
circular
circularity
circulate
circulation
circumambience
circumambiency
circumambulate
circumambulation
circumflexion
circumlocution
circummigrate
circummigration
circumnavigate
circumnavigation
circumvent
cirrus
claw skyward
close the circle
cochlear
cochleate
coil
coiled
come full circle
come up
compass
corkscrew
corkscrewy
cosmic noise
crab
crabbing
curl
curl upwards
curlicue
cycle
describe a circle
deviance
deviancy
deviating
deviation
deviative
devious
deviousness
digression
digressive
dip
discursive
dive
diving
encircle
encompass
entwine
evolute
excursion
excursive
excursus
feather
fishtail
fishtailing
flank
float
fly
fly aloft
gain altitude
galactic circle
galactic cluster
galactic coordinates
galactic latitude
galactic longitude
galactic nebula
galactic noise
galactic pole
galaxy
girdle
girdle the globe
glide
go about
go around
go round
go the round
go up
grow up
gyre
gyring
hang
helical
helicoid
helix
hover
indirect
indirection
involute
island universe
kink
kite
lap
leave the ground
levitate
loom
loop
make a circuit
meandering
mount
nose dive
oblique
orbit
orbital
orbiting
out-of-the-way
plane
plow
poise
porpoise
power dive
pull out
pull up
pull-up
pullout
push down
pushdown
rear
rear up
revolve
ringlet
rise
rise up
roll
rolling
rotary
round
roundabout
roundaboutness
rounding
screw
screw-shaped
scroll
scrolled
sideslip
skid
skirt
soar
spheroidal galaxy
spin
spiral
galaxy
spiral
nebula
spiral
ing
spire
spiroid
stall
stand up
stunt
stunting
supergalaxy
surge
surround
swarm up
sweep up
swirl
tactical maneuvers
take o
spiral
ing
anabatic
ascendant
ascending
ascensional
ascensive
circling
circuition
circuitousness
circuitry
circularity
circulation
circumambience
circumambiency
circumambulation
circumflexion
circumlocution
circummigration
circumnavigation
climbing
cutthroat
deviance
deviancy
deviation
deviousness
digression
exacting
excessive
excursion
excursus
exorbitant
extortionate
extravagant
fancy
gouging
grossly overpriced
gyre
gyring
immoderate
in the ascendant
indirection
inflationary
inordinate
leaping
meandering
mounting
orbit
orbiting
out of bounds
out of sight
outrageous
overpriced
preposterous
prohibitive
rampant
rearing
rising
roundaboutness
rounding
saltatory
scandent
scansorial
skyrocketing
spiral
springing
turn
turning
unconscionable
undue
unreasonable
unwarranted
uparching
upcoming
upgoing
upgrade
uphill
uphillward
uprising
upsloping
upward
upwith
usurious
wheeling
Schneckenwindung Definition
Concho-spiral
(
n.
)
A
kind
of
spiral
curve
found
in
certain
univalve
shells.
Spiral
(
a.
)
Winding
or
circling
round
a
center
or
pole
and
gradually
receding
from
it
Spiral
(
a.
)
Winding
round
a
cylinder
or
imaginary
axis,
and
at
the
same
time
rising
or
advancing
forward
Spiral
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
spiral
Spiral
(
a.
)
A
plane
curve,
not
reentrant,
described
by
a
point,
called
the
generatrix,
moving
along
a
straight
line
according
to
a
mathematical
law,
while
the
line
is
revolving
about
a
fixed
point
called
the
pole.
Cf.
Helix.
Spiral
(
a.
)
Anything
which
has
a
spiral
form,
as
a
spiral
shell.
Volution
(
n.
)
A
spiral
turn
or
wreath.
Volution
(
n.
)
A
whorl
of
a
spiral
shell.
spiral; volution Bedeutung
spiral
flying
downward
in
a
helical
path
with
a
large
radius
coil
spiral
volute
whorl
helix
a
structure
consisting
of
something
wound
in
a
continuous
series
of
loops,
a
coil
of
rope
spiral
volute
ornament
consisting
of
a
curve
on
a
plane
that
winds
around
a
center
with
an
increasing
distance
from
the
center
spiral
bandage
an
oblique
bandage
in
which
successive
turns
overlap
preceding
turns
spiral
ratchet
screwdriver
ratchet
screwdriver
a
screwdriver
with
a
ratchet
(so
the
blade
turns
in
only
one
direction)
and
a
spiral
in
the
handle
(so
the
blade
rotates)
with
downward
pressure
on
the
handle
spiral
spring
a
spring
that
is
wound
like
a
spiral
volution
a
rolling
or
revolving
motion
spiral
galaxy
spiral
nebula
a
galaxy
having
a
spiral
structure,
arms
containing
younger
stars
spiral
out
from
old
stars
at
the
center
inflationary
spiral
an
episode
of
inflation
in
which
prices
and
wages
increase
at
an
increasing
rate
and
currency
rapidly
loses
value
deflationary
spiral
an
episode
of
deflation
in
which
prices
and
wages
decrease
at
an
increasing
rate
and
currency
gains
in
value
spiral
a
continuously
accelerating
change
in
the
economy
spiral
a
plane
curve
traced
by
a
point
circling
about
the
center
but
at
increasing
distances
from
the
center
helix
spiral
a
curve
that
lies
on
the
surface
of
a
cylinder
or
cone
and
cuts
the
element
at
a
constant
angle
gyrate
spiral
coil
to
wind
or
move
in
a
spiral
course,
the
muscles
and
nerves
of
his
fine
drawn
body
were
coiling
for
action,
black
smoke
coiling
up
into
the
sky,
the
young
people
gyrated
on
the
dance
floor
corkscrew
spiral
move
in
a
spiral
or
zigzag
course
spiral
form
a
spiral,
The
path
spirals
up
the
mountain
coiling
helical
spiral
spiraling
volute
voluted
whorled
turbinate
in
the
shape
of
a
coil
spiral-shelled
having
a
shell
that
forms
a
spiral
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: