Schnellspaltung Deutsch Englisch Übersetzung

Schnellspaltung f (Kerntechnik) phys.	fast fission (nuclear engineering)
Schnellspaltung f (Kerntechnik) phys.	fast fission (nuclear engineering)
Schnellschlusseinrichtung f techn.	turbine trip gear
Schnellschnittuntersuchung f; Schnellschnitt m ugs. med.	frozen section procedure; cryosection
Schnellschnittdiagnose f med.	rapid histological diagnosis; quick section diagnosis
Schnellschnittdiagnostik f med.	rapid section diagnosis; quick section diagnosis
Schnellschreibsystem n ling.	rapid writing system
Schnellschritt m	quickstep
Schnellschritt	quickstep
Schnellschuss m übtr. Schnellschüsse pl	rash action; hasty decision rash actions; hasty decisions
einen Schnellschuss abfeuern übtr.; voreilig handeln v Jetzt schon vom Heiraten zu reden ist verfrüht. Nur keine Schnellschüsse.; Wir wollen nichts überstürzen.	to jump the gun fig. It's jumping the gun to be talking about marriage already. Let's not jump the gun.
einen Schnellschuss abfeuern übtr.; voreilig handeln v Jetzt schon vom Heiraten zu reden, ist verfrüht. Nur keine Schnellschüsse.; Wir wollen nichts überstürzen.	to jump the gun fig. It's jumping the gun to be talking about marriage already. Let's not jump the gun.
Schnellsortieren n	quick
Schnellsortieren	quick
Schnellspaltfaktor m (Kerntechnik) phys.	fast fission factor (nuclear engineering)
Schnellspaltung f (Kerntechnik) phys.	fast fission (nuclear engineering)
Schnellspann-Achsmutter f techn. Schnellspann-Achsmutter pl	quick-release hub adjusting nut quick-release hub adjusting nuts
Schnellspann-Bohrfutter n techn. Schnellspann-Bohrfutter pl	quick-action drill chuck quick-action drill chucks
Schnellspann-Bohrfutter n; Schnellspannfutter n techn. Schnellspann-Bohrfutter pl; Schnellspannfutter pl	quick-action drill chuck; quick-action chuck; quick-catch chuck quick-action drill chucks; quick-action chucks; quick-catch chucks
Schnellspann-Schraubstock m Schnellspann-Schraubstöcke pl	quick-acting screw vise; quick-action screw vise quick-acting screw vises; quick-action screw vises

Schnellspannachse f techn. Schnellspannachsen pl	quick-release hub axle quick-release hub axles
Schnellspannbolzen m techn. Schnellspannbolzen pl	quick-release hub skewer quick-release hub skewers
Schnellspanner m	quick release
Schnellspanner m techn.	quick-release clamp
Schnellspannhebel m techn. Schnellspannhebel pl	quick-release lever quick-release levers
Schraubstock m techn. Schraubstöcke pl Bankschraubstock m; Tischschraubstock m Drehschraubstock m Gehrungsschraubstock m Maschinenschraubstock m Parallelschraubstock m Sägeschraubstock m Schnellspannschraubstock m Werkbankstütze f für lange Teile	screw vice Br.; vice Br.; screw vise Am.; vise Am. screw vices; vices; screw vises; vises bench vice Br.; bench vise Am. swivel vice Br.; swivel vise Am. mitre vice Br.; miter vise Am. machine vice Br.; machine vise Am. parallel-jaw vice Br.; parallel vice Br.; parallel-jaw vise Am.; parallel vise Am. saw vice Br.; saw vise Am. quick-acting screw vice vise; quick-action screw vice vise bench vice bench vise for carrying long pieces
Schnellspannung f mach.	quick gripping
Schnellspeiselokal	fast food establishment
Lochen n; Lochung f; Stanzen n; Stanzung f (von Lochkarten Lochstreifen) comp. hist. Auftragskartenlochung f erweitertes Lochen Lochen von 11 12er Steuerlöchern Folgestanzen n mit durchsetzten Hauptkarten Kontrolllochung f X-81 Mehrfachlochung f Schnellstanzen n mit durchsetzten Hauptkarten Stanzen laufender Nummern Summenstanzen n versetztes Stanzen zählabhängiges Stanzen; zählabhängige Stanzung Zeichenlochung f Zonenlochung f	punching (of punch cards or tapes) single-item punching extended character punching high order 11 12 punching interspersed gang punching X-81 punching multiple punching master card gang punching serial number punching summary punching offset gang punching count-controlled punching mark-sensed punching zone punching
Lochkartenlocher m; Kartenlocher m; Tastaturlocher m; Tastenlocher m; Handlocher m; Lochkartenstanzer m; Kartenstanzer m comp. hist. Lochkartenlocher pl; Kartenlocher pl; Tastaturlocher pl; Tastenlocher pl; Handlocher pl; Lochkartenstanzer pl; Kartenstanzer pl Kartenlocher mit Tastatur Kartenlocher mit automatischer Zuführung Ausgabelocher m Ausweislocher m Klarschriftkartenleser und -stanzer m Lesestanzer m; Kartenleser m Rechenlocher m elektronischer Rechenlocher Schreiblocher m mit Lochschriftübersetzung Summenstanzer m Schnellstanzer m Schreiblocher m Schreibsummenlocher streifengesteuerter Kartenlocher streifengesteuerter Schreiblocher	card puncher; card punch; punch card machine; keyboard punch; keypunch; keyboard perforator; handpunch card punchers; card punches; punch card machines; keyboard punches; keypunches; keyboard perforators; handpunches key puncher; key punch automatic-feed punch output puncher; output punch badge puncher; badge punch optical reader card punch card read puncher; card read punch calculating puncher; calculating punch electronic calculating punch interpreting card punch gang summary punch automatic-gang punch printing card puncher printing summary puncher tape-to-card puncher tape-to-card printing punch
Schnellstart m Schnellstarts pl	quickstart quickstarts
Schnellstart	quickstart
Schnellstartbereitschaft f (Alarmrotte) mil. aviat.	quick reaction alert
Schnellstarttaste f comp. Schnellstarttasten pl	hot launch key hot launch keys
schnellste	fastest
rascheste, schnellste	quickest
schnellste	quickest
schnellste	speediest
schnellste	swiftest

bitte schnellste Rückantwort	kindly reply as soon as possible
auf Zack sein; auf Draht sein; voll da sein ugs.; (aufmerksam sein und) schnell reagieren v (Person) ein aufgeweckter vifer Ös. Schw. Kerl; ein aufgewecktes vifes Ös. Schw. Mädel; ein Vifzack Ös. sein schwer auf Zack sein nicht der Schnellste sein Ein geistesgegenwärtiger Fotograf hat ein paar großartige Bilder von dem Vorfall eingefangen. Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen und bin heute nicht ganz da. Danke fürs Mitdenken!	to be be on the ball fig. (of a person) to be someone a person who is on the ball to be so much on the ball not to be on the ball A photographer who was on the ball got some great pictures of the incident. I didn't sleep well last night and I'm not really on the ball today. Thanks for being on the ball!
mit schnellstem Postversand	by the quickest mail
im schnellsten Gang	in top gear
schnell, rasant adj schneller, rasanter am schnellsten, am rasantesten so schnell wie möglich	fast faster fastest as fast as possible
schnell, rasch, zügig adj schneller, rascher, zügiger am schnellsten, am raschesten, am zügigsten je schneller, desto besser	quick quicker quickest the sooner the better, the quicker the better
schnell, zügig adj schneller, zügiger am schnellsten, am zügigsten	speedy speedier speediest
schnell, zügig adj schneller, zügiger am schnellsten, am zügigsten	swift swifter swiftest
am schnellsten	fastest
schnell; rasant adj (Geschwindigkeit) schneller; rasanter am schnellsten; am rasantesten so schnell wie möglich	fast (speed) faster fastest as fast as possible
schnell; rasch; zügig adj (Zeitablauf) schneller; rascher; zügiger am schnellsten; am raschesten; am zügigsten schnellstmöglich je schneller desto besser	quick (lapse of time) quicker quickest quickest possible the sooner the better; the quicker the better
schnell; zügig adj schneller; zügiger am schnellsten; am zügigsten	speedy speedier speediest
schnell; flink; zügig; rasch adj schneller; flinker; zügiger; rascher am schnellsten; am flinksten; am zügigsten; am raschesten eine schnelle Lösung	swift swifter swiftest a swift solution
umgehend; unverzüglich; prompt; zeitnah adm.; rasch; zügig; dem schnellsten Weg schleunigst ugs. adv prompt handeln Er hat rasch reagiert.	promptly; expeditiously; without delay; with dispatch (formal) to act with dispatch He reacted promptly.
schnell; rasch; zügig adj (Zeitablauf) schneller; rascher; zügiger am schnellsten; am raschesten; am zügigsten schnellstmöglich je schneller, desto besser	quick (lapse of time) quicker quickest quickest possible the sooner the better; the quicker the better
umgehend; unverzüglich; prompt; zeitnah adm.; rasch; zügig; ungesäumt poet.; auf dem schnellsten Weg; schleunigst ugs. adv prompt handeln Er hat rasch reagiert.	promptly; expeditiously; without delay; with dispatch formal to act with dispatch He reacted promptly.
schnellstens, schnellstmöglichst	fast as can
schnellstens adv	expressly
schnellstens	expressly
Eile f schleunigst; schnellstens; in aller Eile adv auf einmal; plötzlich adv Wir haben es mit dem Verkauf des Hauses nicht eilig.	rush at a rush; on the rush with a rush We are in no rush to sell the house.
eiligst; schnellstens; baldigst adv	post-haste (dated)
möglichst bald schnell; so bald schnell wie möglich; schnellstmöglich; schnellstens; baldmöglichst adm.; baldigst adm.; ehestens Ös.; ehest Ös. adm.; ehebaldigst Ös. adm. adv verdammt schnell ugs. Ich werde schnellstmöglich so schnell wie möglich bei dir melden.	as soon as possible asap ASAP pretty damn quick PDQ coll. I will reply as soon as possible.
etw. bereinigen; regeln v (Streit; Konto) bereinigend; regelnd bereinigt; geregelt sich regeln lassen Damit ist die Sache erledigt. Damit ist die Sache endgültig entschieden. Diese Fragen müssen schnellstens geregelt werden.	to settle sth. settling settled to be able to be settled That settles the matter. That settles the matter once and for all. These issues must be settled as soon as possible.
eiligst; schnellstens; baldigst adv	post-haste dated
möglichst bald; möglichst schnell; so bald wie möglich; so schnell wie möglich; schnellstmöglich; schnellstens; baldmöglichst adm.; baldigst adm.; ehestens Ös.; ehest Ös. adm.; ehebaldigst Ös. adm. adv verdammt schnell ugs. Ich werde schnellstmöglich so schnell wie möglich bei dir melden.	as soon as possible asap pretty damn quick PDQ coll. I will reply as soon as possible.
schnellster Gang, höchster Gang	top gear
Sturzflug m aviat. schnellster Sturzflug	nose dive; nose-dive; dive terminal nose-dive
Gang m (Kfz, Fahrrad) erster Gang schnellster Gang; höchster Gang in den dritten Gang schalten einen Gang einlegen einen Gang hochschalten den Gang einlegen den Gang herausnehmen den Gang heraußen lassen wenn ein Gang eingelegt ist den Gang eingelegt lassen im dritten Gang fahren schalten; den Gang wechseln in den niedrigsten höchsten Gang schalten einen Gang zulegen übtr. Ich finde den Rückwärtsgang nicht. Wenn du startest den Motor anlässt, dann schau, dass kein Gang eingelegt ist. Er legte den Gang ein und fuhr los. Ihr altes Auto hat nur vier Gänge. Auf halbem Weg bergauf ist mir beim Fahrrad der Gang herausgesprungen.	gear; speed (car, bicycle) first gear; bottom gear Br. top gear to change Br. shift Am. into third gear to engage a gear to shift up a gear to put the car in into gear to take the car out of gear; to put the car in neutral to leave the car in neutral while you're in gear to leave the car in gear to drive in third gear to change Br. shift, switch Am. gear to change into bottom top gear Br.; to shift into low high gear Am. to move up a gear; to step up a gear I can't find the reverse gear. When you start the engine, make sure the car's in neutral. He put the car in into gear and drove away. Her old car has only four speeds. Halfway up the hill, my bike slipped out of gear.
baldmöglichst, schnellstmöglich adv, so schnell wie möglich verdammt schnell ugs.	as soon as possible (asap, ASAP) pretty damn quick (PDQ) coll.
möglichst gering; geringstmögliche r s adj möglichst geringe Auswirkungen die geringstmögliche Belastung bei geringstmöglichem Risiko möglichst kostengünstig schnellstmöglich; in kürzester Zeit	least possible the least possible impact the least possible burden with the least possible risk at the least possible cost in the least possible time
Schnellstraße	express highway
Schnellstraße	expressway
Schnellstraße f Schnellstraßen pl	highway, motor highway highways, motor highways

trick fast one a	a cunning or deceitful action or device, he played a trick on me, he pulled a fast one and got away with it
fast track	a rapid means of achieving a goal, they saw independence as the fast track to democracy, he took a fast track to the top of the corporate ladder, the company went off the fast track when the stock market dropped
fast break	(basketball) a rapid dash to get a shot as soon as possible after taking possession of the ball
somatic cell nuclear transplantation somatic cell nuclear transfer SCNT nuclear transplantation	moving a cell nucleus and its genetic material from one cell to another
nuclear terrorism	the use of a nuclear device by a terrorist organization to cause massive devastation or the use (or threat of use) of fissionable radioactive materials, assaults on nuclear power plants is one form of nuclear terrorism
technology engineering	the practical application of science to commerce or industry
aeronautical engineering	the activity of designing and constructing aircraft
automotive technology automotive engineering	the activity of designing and constructing automobiles
chemical engineering	the activity of applying chemistry to the solution of practical problems
fast fasting	abstaining from food
nuclear deterrence	the military doctrine that an enemy will be deterred from using nuclear weapons as long as he can be destroyed as a consequence, when two nations both resort to nuclear deterrence the consequence could be mutual destruction
atom bomb atomic bomb A-bomb fission bomb plutonium bomb	a nuclear weapon in which enormous energy is released by nuclear fission (splitting the nuclei of a heavy element like uranium or plutonium )
atomic warhead nuclear warhead thermonuclear warhead nuke	the warhead of a missile designed to deliver an atom bomb
engineering engine room	a room (as on a ship) in which the engine is located
fast lane	the traffic lane for vehicles that are moving rapidly
fast reactor	nuclear reactor in which nuclear fissions are caused by fast neutrons because little or no moderator is used
nautilus nuclear submarine nuclear-powered submarine	a submarine that is propelled by nuclear power
nuclear-powered ship	ship whose motive power comes from the energy of a nuclear reactor
nuclear reactor reactor	(physics) any of several kinds of apparatus that maintain and control a nuclear reaction for the production of energy or artificial elements
nuclear rocket	a rocket engine in which a nuclear reactor is used to heat a propellant
nuclear weapon atomic weapon	a weapon of mass destruction whose explosive power derives from a nuclear reaction
fast lane	a hectic and pressured lifestyle often characterized by recklessness or dissipation, life in fashion's fast lane has taught her a lot
nuclear medicine	the branch of medicine that uses radioactive materials either to image a patient's body or to destroy diseased cells
radiochemistry nuclear chemistry	the chemistry of radioactive substances
nuclear physics atomic physics nucleonics	the branch of physics that studies the internal structure of atomic nuclei
engineering engineering science applied science technology	the discipline dealing with the art or science of applying scientific knowledge to practical problems, he had trouble deciding which branch of engineering to study
aeronautical engineering	the branch of engineering science concerned with the design and construction of aircraft
genetic engineering gene-splicing recombinant DNA technology	the technology of preparing recombinant DNA in vitro by cutting up DNA molecules and splicing together fragments from more than one organism
chemical engineering	the branch of engineering that is concerned with the design and construction and operation of the plants and machinery used in industrial chemical processes
civil engineering	the branch of engineering concerned with the design and construction of such public works as dams or bridges
hydraulic engineering	the branch of civil engineering dealing with the use and control of water in motion
electrical engineering EE	the branch of engineering science that studies the uses of electricity and the equipment for power generation and distribution and the control of machines and communication
architectural engineering	the branch of engineering that deals with the construction of buildings (as distinguished from architecture as a design art)
industrial engineering industrial management	the branch of engineering that deals with the creation and management of systems that integrate people and materials and energy in productive ways
mechanical engineering	the branch of engineering that deals with the design and construction and operation of machinery
nuclear engineering	the branch of engineering concerned with the design and construction and operation of nuclear reactors
naval engineering	the branch of engineering that deals with the design and construction and operation of ships
Bachelor of Science in Engineering	a bachelor's degree in engineering
Master of Science in Engineering	a master's degree in engineering
nuclear explosion atomic explosion	the explosion of an atomic bomb
fast food	inexpensive food (hamburgers or chicken or milkshakes) prepared and served quickly
nuclear club	the nations possessing nuclear weapons
nuclear family conjugal family	a family consisting of parents and their children and grandparents of a marital partner
Nuclear Regulatory Commission NRC	an independent federal agency created in to license and regulate nuclear power plants
polytechnic institute polytechnic engineering school	a technical school offering instruction in many industrial arts and applied sciences
nuclear chemist radiochemist	a chemist who specializes in nuclear chemistry
nuclear physicist	a physicist who specializes in nuclear physics
atomic energy nuclear energy	the energy released by a nuclear reaction
atomic power nuclear power	nuclear energy regarded as a source of electricity for the power grid (for civilian use)
nuclear winter	a long period of darkness and extreme cold that scientists predict would follow a full-scale nuclear war, a layer of dust and smoke in the atmosphere would cover the earth and block the rays of the sun, most living organisms would perish

Schnellspaltung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schnellspaltung Synonyme

Englische fast fission Synonyme

Schnellspaltung Definition

fast fission (nuclear engineering) Bedeutung