Suche

Schnellstarttaste Deutsch Englisch Übersetzung



Schnellstarttaste f comp.
Schnellstarttasten pl
hot launch key
hot launch keys
Schnellstarttaste f comp.
Schnellstarttasten pl
hot launch key
hot launch keys
Schnellschlusseinrichtung f techn.
turbine trip gear
Schnellschnittuntersuchung f; Schnellschnitt m ugs. med.
frozen section procedure; cryosection
Schnellschnittdiagnose f med.
rapid histological diagnosis; quick section diagnosis
Schnellschnittdiagnostik f med.
rapid section diagnosis; quick section diagnosis
Schnellschreibsystem n ling.
rapid writing system
Schnellschritt m
quickstep
Schnellschritt
quickstep
Schnellschuss m übtr.
Schnellschüsse pl
rash action; hasty decision
rash actions; hasty decisions
einen Schnellschuss abfeuern übtr.; voreilig handeln v
Jetzt schon vom Heiraten zu reden ist verfrüht.
Nur keine Schnellschüsse.; Wir wollen nichts überstürzen.
to jump the gun fig.
It's jumping the gun to be talking about marriage already.
Let's not jump the gun.
einen Schnellschuss abfeuern übtr.; voreilig handeln v
Jetzt schon vom Heiraten zu reden, ist verfrüht.
Nur keine Schnellschüsse.; Wir wollen nichts überstürzen.
to jump the gun fig.
It's jumping the gun to be talking about marriage already.
Let's not jump the gun.
Schnellsortieren n
quick
Schnellsortieren
quick
Schnellspaltfaktor m (Kerntechnik) phys.
fast fission factor (nuclear engineering)
Schnellspaltung f (Kerntechnik) phys.
fast fission (nuclear engineering)
Schnellspann-Achsmutter f techn.
Schnellspann-Achsmutter pl
quick-release hub adjusting nut
quick-release hub adjusting nuts
Schnellspann-Bohrfutter n techn.
Schnellspann-Bohrfutter pl
quick-action drill chuck
quick-action drill chucks
Schnellspann-Bohrfutter n; Schnellspannfutter n techn.
Schnellspann-Bohrfutter pl; Schnellspannfutter pl
quick-action drill chuck; quick-action chuck; quick-catch chuck
quick-action drill chucks; quick-action chucks; quick-catch chucks
Schnellspann-Schraubstock m
Schnellspann-Schraubstöcke pl
quick-acting screw vise; quick-action screw vise
quick-acting screw vises; quick-action screw vises
Schnellspannachse f techn.
Schnellspannachsen pl
quick-release hub axle
quick-release hub axles
Schnellspannbolzen m techn.
Schnellspannbolzen pl
quick-release hub skewer
quick-release hub skewers
Schnellspanner m
quick release
Schnellspanner m techn.
quick-release clamp
Schnellspannhebel m techn.
Schnellspannhebel pl
quick-release lever
quick-release levers
Schraubstock m techn.
Schraubstöcke pl
Bankschraubstock m; Tischschraubstock m
Drehschraubstock m
Gehrungsschraubstock m
Maschinenschraubstock m
Parallelschraubstock m
Sägeschraubstock m
Schnellspannschraubstock m
Werkbankstütze f für lange Teile
screw vice Br.; vice Br.; screw vise Am.; vise Am.
screw vices; vices; screw vises; vises
bench vice Br.; bench vise Am.
swivel vice Br.; swivel vise Am.
mitre vice Br.; miter vise Am.
machine vice Br.; machine vise Am.
parallel-jaw vice Br.; parallel vice Br.; parallel-jaw vise Am.; parallel vise Am.
saw vice Br.; saw vise Am.
quick-acting screw vice vise; quick-action screw vice vise
bench vice bench vise for carrying long pieces
Schnellspannung f mach.
quick gripping
Schnellspeiselokal
fast food establishment
Lochen n; Lochung f; Stanzen n; Stanzung f (von Lochkarten Lochstreifen) comp. hist.
Auftragskartenlochung f
erweitertes Lochen
Lochen von 11 12er Steuerlöchern
Folgestanzen n mit durchsetzten Hauptkarten
Kontrolllochung f X-81
Mehrfachlochung f
Schnellstanzen n mit durchsetzten Hauptkarten
Stanzen laufender Nummern
Summenstanzen n
versetztes Stanzen
zählabhängiges Stanzen; zählabhängige Stanzung
Zeichenlochung f
Zonenlochung f
punching (of punch cards or tapes)
single-item punching
extended character punching
high order 11 12 punching
interspersed gang punching
X-81 punching
multiple punching
master card gang punching
serial number punching
summary punching
offset gang punching
count-controlled punching
mark-sensed punching
zone punching
Lochkartenlocher m; Kartenlocher m; Tastaturlocher m; Tastenlocher m; Handlocher m; Lochkartenstanzer m; Kartenstanzer m comp. hist.
Lochkartenlocher pl; Kartenlocher pl; Tastaturlocher pl; Tastenlocher pl; Handlocher pl; Lochkartenstanzer pl; Kartenstanzer pl
Kartenlocher mit Tastatur
Kartenlocher mit automatischer Zuführung
Ausgabelocher m
Ausweislocher m
Klarschriftkartenleser und -stanzer m
Lesestanzer m; Kartenleser m
Rechenlocher m
elektronischer Rechenlocher
Schreiblocher m mit Lochschriftübersetzung
Summenstanzer m
Schnellstanzer m
Schreiblocher m
Schreibsummenlocher
streifengesteuerter Kartenlocher
streifengesteuerter Schreiblocher
card puncher; card punch; punch card machine; keyboard punch; keypunch; keyboard perforator; handpunch
card punchers; card punches; punch card machines; keyboard punches; keypunches; keyboard perforators; handpunches
key puncher; key punch
automatic-feed punch
output puncher; output punch
badge puncher; badge punch
optical reader card punch
card read puncher; card read punch
calculating puncher; calculating punch
electronic calculating punch
interpreting card punch
gang summary punch
automatic-gang punch
printing card puncher
printing summary puncher
tape-to-card puncher
tape-to-card printing punch
Schnellstart m
Schnellstarts pl
quickstart
quickstarts
Schnellstart
quickstart
Schnellstartbereitschaft f (Alarmrotte) mil. aviat.
quick reaction alert
Schnellstarttaste f comp.
Schnellstarttasten pl
hot launch key
hot launch keys
schnellste
fastest
rascheste, schnellste
quickest
schnellste
quickest
schnellste
speediest
schnellste
swiftest
bitte schnellste Rückantwort
kindly reply as soon as possible
auf Zack sein; auf Draht sein; voll da sein ugs.; (aufmerksam sein und) schnell reagieren v (Person)
ein aufgeweckter vifer Ös. Schw. Kerl; ein aufgewecktes vifes Ös. Schw. Mädel; ein Vifzack Ös. sein
schwer auf Zack sein
nicht der Schnellste sein
Ein geistesgegenwärtiger Fotograf hat ein paar großartige Bilder von dem Vorfall eingefangen.
Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen und bin heute nicht ganz da.
Danke fürs Mitdenken!
to be be on the ball fig. (of a person)
to be someone a person who is on the ball
to be so much on the ball
not to be on the ball
A photographer who was on the ball got some great pictures of the incident.
I didn't sleep well last night and I'm not really on the ball today.
Thanks for being on the ball!
mit schnellstem Postversand
by the quickest mail
im schnellsten Gang
in top gear
schnell, rasant adj
schneller, rasanter
am schnellsten, am rasantesten
so schnell wie möglich
fast
faster
fastest
as fast as possible
schnell, rasch, zügig adj
schneller, rascher, zügiger
am schnellsten, am raschesten, am zügigsten
je schneller, desto besser
quick
quicker
quickest
the sooner the better, the quicker the better
schnell, zügig adj
schneller, zügiger
am schnellsten, am zügigsten
speedy
speedier
speediest
schnell, zügig adj
schneller, zügiger
am schnellsten, am zügigsten
swift
swifter
swiftest
am schnellsten
fastest
schnell; rasant adj (Geschwindigkeit)
schneller; rasanter
am schnellsten; am rasantesten
so schnell wie möglich
fast (speed)
faster
fastest
as fast as possible
schnell; rasch; zügig adj (Zeitablauf)
schneller; rascher; zügiger
am schnellsten; am raschesten; am zügigsten
schnellstmöglich
je schneller desto besser
quick (lapse of time)
quicker
quickest
quickest possible
the sooner the better; the quicker the better
schnell; zügig adj
schneller; zügiger
am schnellsten; am zügigsten
speedy
speedier
speediest
schnell; flink; zügig; rasch adj
schneller; flinker; zügiger; rascher
am schnellsten; am flinksten; am zügigsten; am raschesten
eine schnelle Lösung
swift
swifter
swiftest
a swift solution
umgehend; unverzüglich; prompt; zeitnah adm.; rasch; zügig; dem schnellsten Weg schleunigst ugs. adv
prompt handeln
Er hat rasch reagiert.
promptly; expeditiously; without delay; with dispatch (formal)
to act with dispatch
He reacted promptly.
schnell; rasch; zügig adj (Zeitablauf)
schneller; rascher; zügiger
am schnellsten; am raschesten; am zügigsten
schnellstmöglich
je schneller, desto besser
quick (lapse of time)
quicker
quickest
quickest possible
the sooner the better; the quicker the better
umgehend; unverzüglich; prompt; zeitnah adm.; rasch; zügig; ungesäumt poet.; auf dem schnellsten Weg; schleunigst ugs. adv
prompt handeln
Er hat rasch reagiert.
promptly; expeditiously; without delay; with dispatch formal
to act with dispatch
He reacted promptly.
schnellstens, schnellstmöglichst
fast as can
schnellstens adv
expressly
schnellstens
expressly
Eile f
schleunigst; schnellstens; in aller Eile adv
auf einmal; plötzlich adv
Wir haben es mit dem Verkauf des Hauses nicht eilig.
rush
at a rush; on the rush
with a rush
We are in no rush to sell the house.
eiligst; schnellstens; baldigst adv
post-haste (dated)
möglichst bald schnell; so bald schnell wie möglich; schnellstmöglich; schnellstens; baldmöglichst adm.; baldigst adm.; ehestens Ös.; ehest Ös. adm.; ehebaldigst Ös. adm. adv
verdammt schnell ugs.
Ich werde schnellstmöglich so schnell wie möglich bei dir melden.
as soon as possible asap ASAP
pretty damn quick PDQ coll.
I will reply as soon as possible.
etw. bereinigen; regeln v (Streit; Konto)
bereinigend; regelnd
bereinigt; geregelt
sich regeln lassen
Damit ist die Sache erledigt.
Damit ist die Sache endgültig entschieden.
Diese Fragen müssen schnellstens geregelt werden.
to settle sth.
settling
settled
to be able to be settled
That settles the matter.
That settles the matter once and for all.
These issues must be settled as soon as possible.
eiligst; schnellstens; baldigst adv
post-haste dated
möglichst bald; möglichst schnell; so bald wie möglich; so schnell wie möglich; schnellstmöglich; schnellstens; baldmöglichst adm.; baldigst adm.; ehestens Ös.; ehest Ös. adm.; ehebaldigst Ös. adm. adv
verdammt schnell ugs.
Ich werde schnellstmöglich so schnell wie möglich bei dir melden.
as soon as possible asap
pretty damn quick PDQ coll.
I will reply as soon as possible.
schnellster Gang, höchster Gang
top gear
Sturzflug m aviat.
schnellster Sturzflug
nose dive; nose-dive; dive
terminal nose-dive
Gang m (Kfz, Fahrrad)
erster Gang
schnellster Gang; höchster Gang
in den dritten Gang schalten
einen Gang einlegen
einen Gang hochschalten
den Gang einlegen
den Gang herausnehmen
den Gang heraußen lassen
wenn ein Gang eingelegt ist
den Gang eingelegt lassen
im dritten Gang fahren
schalten; den Gang wechseln
in den niedrigsten höchsten Gang schalten
einen Gang zulegen übtr.
Ich finde den Rückwärtsgang nicht.
Wenn du startest den Motor anlässt, dann schau, dass kein Gang eingelegt ist.
Er legte den Gang ein und fuhr los.
Ihr altes Auto hat nur vier Gänge.
Auf halbem Weg bergauf ist mir beim Fahrrad der Gang herausgesprungen.
gear; speed (car, bicycle)
first gear; bottom gear Br.
top gear
to change Br. shift Am. into third gear
to engage a gear
to shift up a gear
to put the car in into gear
to take the car out of gear; to put the car in neutral
to leave the car in neutral
while you're in gear
to leave the car in gear
to drive in third gear
to change Br. shift, switch Am. gear
to change into bottom top gear Br.; to shift into low high gear Am.
to move up a gear; to step up a gear
I can't find the reverse gear.
When you start the engine, make sure the car's in neutral.
He put the car in into gear and drove away.
Her old car has only four speeds.
Halfway up the hill, my bike slipped out of gear.
baldmöglichst, schnellstmöglich adv, so schnell wie möglich
verdammt schnell ugs.
as soon as possible (asap, ASAP)
pretty damn quick (PDQ) coll.
möglichst gering; geringstmögliche r s adj
möglichst geringe Auswirkungen
die geringstmögliche Belastung
bei geringstmöglichem Risiko
möglichst kostengünstig
schnellstmöglich; in kürzester Zeit
least possible
the least possible impact
the least possible burden
with the least possible risk
at the least possible cost
in the least possible time
Schnellstraße
express highway
Schnellstraße
expressway
Schnellstraße f
Schnellstraßen pl
highway, motor highway
highways, motor highways

Deutsche Schnellstarttaste Synonyme

Englische hot launch key Synonyme

hot  OK  Titian  Titian-red  abandoned  ablaze  ace-high  activated  afire  animal  ape about  aphrodisiomaniacal  approaching  approximate  approximating  ardent  arm-in-arm  autoluminescent  bad  baking  bang-up  banned  bawdy  blistering  boiling  boiling over  bonzer  boss  breathless  bricky  brisk  broiling  bugs on  bully  burning  burning hot  burning with excitement  but good  canicular  cardinal  carmine  carnal  carnation  carnelian  cerise  charged  cheek-by-jowl  cherry  cherry-colored  cherry-red  clitoromaniacal  close  combustible  committed  concupiscent  contaminated  cool  cordial  corking  cracked on  crackerjack  crazy about  crimson  curried  damask  dandy  dedicated  delicious  delirious  detectable  determinable  devoted  devout  dirty  disappearing  discernible  disclosable  discoverable  drunk  ducky  earnest  ebullient  ejaculatory  electric-heated  electrified  enthusiastic  erotic  eroticomaniacal  erotomaniacal  estral  estrous  estrual  excited  explosive  exposable  exuberant  fab  faithful  fanatic  febrile  ferruginous  fervent  fervid  fevered  feverish  feverous  fiery  findable  fine and dandy  fire-red  flame-colored  flame-red  flaming  fleshly  flushed  freaked-out  fugitive  gaga over  gas-heated  gear  glorious  glowing  goatish  gone on  great  grilling  groovy  gules  gynecomaniacal  hand-in-hand  hard-core  hasty  hearty  heated  heavy  hectic  hepped up over  het  het up  high-seasoned  high-tension  hipped on  horny  hot about  hot as fire  hot as hell  hot as pepper  hot-air-heated  hot-blooded  hot-tempered  hotheaded  hotted up  hunky-dory  hyperpyretic  hyperthermic  hysteromaniacal  impassioned  in a fever  in earnest  in flight  in heat  in must  in rut  incarmined  infected  inflamed  infrared  intense  intent  intent on  intimate  intoxicated  iron-red  irradiated  itching  ithyphallic  jam-up  jazz  jazzed up  jazzy  just dandy  keen  lake-colored  laky  lascivious  lateritious  lecherous  lewd  libidinous  lic  
hot air  babble  babblement  balderdash  baloney  bavardage  bibble-babble  big talk  bilge  blab  blabber  blah  blah-blah  blather  blether  blethers  bombast  bombastry  bop  bosh  bull  bullshit  bunk  bunkum  cackle  caquet  caqueterie  chat  chatter  chitter-chatter  clack  clatter  crap  fancy talk  fine talk  fire storm  fish story  flapdoodle  fustian  gab  gabble  gas  gibber  gibble-gabble  gobbledygook  gossip  guff  gup  highfalutin  highfaluting  hogwash  hokum  hooey  idle talk  jabber  malarkey  mere talk  moonshine  natter  nonsense talk  palaver  piffle  poppycock  prate  prating  prattle  prittle-prattle  rant  rodomontade  rot  scat  shit  superheated air  talkee-talkee  tall story  tall talk  thermal  tittle-tattle  tommyrot  tripe  twaddle  twattle  wind  yak  yakkety-yak  
hot blood  andromania  aphrodisia  biological urge  bodily appetite  carnal desire  concupiscence  desire  eromania  eroticism  eroticomaniac  erotism  erotomania  fierce temper  fiery temper  fleshly lust  furor uterinus  goatishness  gynecomania  horniness  hot pants  hot temper  hotheadedness  indecency  infantile sexuality  irritable temper  itch  lasciviousness  libidinousness  lust  lustfulness  nymphomania  passion  polymorphous perversity  prurience  pruriency  satyriasis  satyrism  sexual desire  sexual longing  sexual passion  short temper  spunkiness  temper  venereal appetite  warm temper  
hot blooded  abandoned  afire  ardent  burning  committed  concupiscent  dedicated  devoted  devout  earnest  ejaculatory  faithful  fervent  fervid  fiery  flaming  goatish  hearty  heated  horny  hot  impassioned  in earnest  intense  intent  intent on  itching  lascivious  libidinous  lickerish  loyal  lustful  on fire  orgasmic  orgastic  passionate  perfervid  prurient  randy  red-hot  resolute  salacious  serious  sex-starved  sexy  sincere  spirited  steamy  unsatisfied  vehement  warm  warm-blooded  white-hot  zealous  
hot dog  BLT  Dagwood sandwich  Sloppy Joe  Swiss cheese sandwich  Vienna sausage  bacon-lettuce-tomato sandwich  bangers  black pudding  blood pudding  bologna  braunschweiger  canape  cheeseburger  corned beef sandwich  dog  double-decker sandwich  egg salad sandwich  exhibitionist  flaunter  frank  frankfurter  goody  gooseliver  grandstand  grandstand player  grandstander  grilled cheese sandwich  grinder  ham sandwich  hamburger  headcheese  hoagy  knockwurst  liver sausage  liverwurst  pastrami sandwich  please the crowd  poor boy  salami  sandwich  saucisse  sausage  show off  show-off  showboat  submarine sandwich  tuna salad sandwich  tunaburger  weenie  wiener  wienerwurst  wienie  
hot pants  andromania  aphrodisia  biological urge  bodily appetite  carnal desire  concupiscence  desire  eromania  eroticism  eroticomaniac  erotism  erotomania  fleshly lust  furor uterinus  goatishness  gynecomania  horniness  hot blood  indecency  infantile sexuality  itch  lasciviousness  libidinousness  lust  lustfulness  nymphomania  passion  polymorphous perversity  prurience  pruriency  satyriasis  satyrism  sexual desire  sexual longing  sexual passion  venereal appetite  
hot seat  ax  beheading  block  burning  capital punishment  cross  crucifixion  death chair  death chamber  decapitation  decollation  defenestration  drop  electric chair  electrocution  execution  fusillade  gallows  gallows-tree  garrote  gas chamber  gassing  gibbet  guillotine  halter  hanging  hemlock  hemp  hempen collar  judicial murder  lapidation  lethal chamber  maiden  necktie party  noose  poisoning  rope  scaffold  shooting  stake  stoning  strangling  strangulation  the ax  the block  the chair  the gallows  the gas chamber  the guillotine  the hot seat  the rope  tree  
hot up  accelerate  agent provocateur  aggravate  amplify  annoy  augment  beef up  blow up  build up  chafe  complicate  concentrate  condense  consolidate  cook  deepen  deteriorate  double  electric-heat  embitter  enhance  enlarge  exacerbate  exaggerate  exasperate  fire  fire up  foment  gas-heat  heat  heat up  heighten  hop up  hot  hot-air-heat  hot-water-heat  increase  intensify  irritate  jazz up  key up  magnify  make acute  make complex  make worse  mull  overheat  preheat  provoke  ramify  recook  redouble  reheat  reinforce  sharpen  soup up  sour  steam  step up  stoke up  strengthen  superheat  tepefy  triple  warm  warm over  warm up  whet  worsen  
hot water  Dutch  Old Faithful  bind  boiling water  box  clutch  complication  corner  crunch  deep  embarrassing position  embarrassment  fine how-do-you-do  geyser  hell to pay  hobble  hot spring  how-do-you-do  imbroglio  jam  mess  mix  morass  parlous straits  pass  pickle  pinch  plight  predicament  pretty pass  pretty pickle  pretty predicament  quagmire  quicksand  scrape  slough  spot  squeeze  steam  stew  sticky wicket  strait  straits  swamp  thermae  tight spot  tight squeeze  tightrope  tricky spot  unholy mess  vapor  
hotbed  Hydra  birthplace  breeding place  brooder  cloche  cold frame  conservatory  coolhouse  cradle  forcing  forcing bed  forcing house  forcing pit  glasshouse  greenhouse  hatchery  hothouse  incubator  lathhouse  milk cow  mustard  nest  nidus  nursery  orangery  pinery  rabbit  rich soil  rookery  seed plot  seedbed  summerhouse  warren  
hotchpotch  agglomeration  conglomeration  farrago  gallimaufry  hash  hodgepodge  jumble  medley  melange  mess  miscellany  mishmash  mixed bag  mixture  olio  olla podrida  omnium gatherum  patchwork  potpourri  tangle  welter  
hotel  boardinghouse  dorm  dormitory  doss house  fleabag  flophouse  guest house  hospice  hostel  hostelry  inn  lodge  lodging  lodging house  motel  motor hotel  ordinary  pension  posada  pub  public  public house  roadhouse  rooming  rooming house  tavern  
hotfoot  amain  apace  at once  bound  by forced marches  canter  cursorily  expeditiously  feverishly  fox-trot  furiously  gallop  get  get cracking  git  hand over fist  hastily  helter-skelter  hightail  hop  hop along  hop to it  hump  hump it  hurriedly  hurry-scurry  immediately  in passing  instantly  leap  lope  make tracks  on the run  pell-mell  promptly  quickly  run  shag ass  shake it up  slapdash  snap to it  speedily  spring  sprint  step  step along  step lively  step on it  superficially  swiftly  tear ass  trip  trot  with a rush  with all haste  with dispatch  with haste  
hothead  Mafioso  Tartar  Young Turk  bear  beast  beldam  berserk  berserker  bomber  brute  crank  crosspatch  demon  devil  dragon  feist  fiend  fire-eater  firebrand  fury  goon  gorilla  grizzly bear  grouch  gunsel  hardnose  hell-raiser  hellcat  hellhound  hellion  holy terror  hood  hoodlum  hotspur  incendiary  killer  mad dog  madcap  monster  mugger  rapist  revolutionary  savage  she-wolf  sorehead  spitfire  termagant  terror  terrorist  tiger  tigress  tough  tough guy  ugly customer  violent  virago  vixen  wild beast  witch  wolf  
hotheaded  accident-prone  ardent  brash  breakneck  careless  combustible  daredevil  desperate  devil-may-care  explosive  fanatic  fierce  fiery  flaming  foolhardy  furious  hard-core  harum-scarum  hasty  headlong  heated  heedless  hot  hot-tempered  hurried  ill-advised  impetuous  incautious  inconsiderate  inflamed  mad  madcap  overeager  overenthusiastic  overzealous  passionate  peppery  precipitant  precipitate  precipitous  quick  quick-tempered  rash  reckless  red-hot  scorching  short-tempered  simmering  slap-bang  slapdash  spunky  stormy  tempestuous  thoughtless  tornadic  totally committed  vehement  violent  volatile  volcanic  wanton  white-hot  wild  zealous  
hothouse  babied  cloche  coddled  cold frame  conservatory  coolhouse  dainty  delicate  forcing bed  forcing house  forcing pit  fragile  frail  glasshouse  greenhouse  hotbed  lathhouse  nursery  orangery  pampered  pinery  seedbed  sensitive  sheltered  shielded  spoiled  summerhouse  
hotly  ardently  demonically  desperately  doggedly  energetically  enthusiastically  fanatically  fervently  fervidly  feverishly  fiercely  frantically  frenetically  furiously  glowingly  heatedly  intensively  like mad  like one possessed  madly  passionately  persistently  severely  uncontrollably  violently  warmly  wildly  zealously  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: