Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schnitzelreinigung
Deutsch Englisch Übersetzung
Schnitzelreinigung
f
(Papier)
techn.
chip refining
Schnitzelreinigung
f
(Papier)
techn.
chip refining
Abfall, Schrott, Schnitzel
scrap
Schnitzel
m, n
shred
Schnitzel
m
cook.
cutlet
Wiener Schnitzel
n
cook.
(Wiener) schnitzel
Splitter
m
, Span
m
, Schnitzel
m
chipping
Schnitzel
chipping
Schnitzel
chippings
Schnitzel
cutlet
Schnitzel
cutlets
Wiener Schnitzel
Viennese Schnitzel
Schnitzel
m n
Schnitzel
pl
shred
shreds
Schnitzel
m
cook.
Schnitzel
pl
Wiener Schnitzel
n
cook.
cutlet; escalope
cutlets
(Wiener) schnitzel
Splitter
m
; Span
m
; Schnitzel
m
Splitter
pl
; Späne
pl
; Schnitzel
pl
Bröckelspan
m
chipping; chip
chippings; chips
discontinuous chip
Schnitzel
m
cook.
Schnitzel
pl
Wiener Schnitzel
n
Paprikaschnitzel
n
cutlet; escalope
cutlets
(Wiener) schnitzel
escalope with paprika
Schnitzel
m,n
; Schnipsel
n
(eines weichen Materials)
Schnitzel
pl
; Schnipsel
pl
Schälspan
m
(Holz)
shred; scrap; shaving
shreds; scraps; shavings
peeler shaving (wood)
Splitter
m
; Span
m
; Schnitzel
m
Splitter
pl
; Späne
pl
; Schnitzel
pl
Bröckelspan
m
Schälspan
m
techn.
chipping; chip
chippings; chips
discontinuous chip
curled chip
Schnitzelbagger
m
(für ausgelaugte Zuckerrübenschnitzel)
agr.
Schnitzelbagger
pl
pulp elevator
pulp elevators
Schnitzelbank
f
techn.
Schnitzelbank
f
schnitzelbank
drawing horse
Schnitzelförderer
m
(für frische Zuckerrübenschnitzel)
agr.
Schnitzelförderer
pl
cossette conveyor
cossette conveyors
Schnitzeljagd
f
(Geländespiel)
paper chase, hare and hounds
Schnitzeljagd
paper chase
GPS-Schnitzeljagd
f
geocaching
Schnitzeljagd
f
(Geländespiel)
paper chase; hare and hounds
Schnitzelschwemme
f
; Schnitzelkanal
m
(für Zuckerrübenschnitzel)
agr.
pulp flume
Schwemmrinne
f
(Zuckerherstellung)
agr.
Schwemmrinnen
pl
Schnitzelschwemme
f
; Schnitzelkanal
m
(für Zuckerrübenschnitzel)
agr.
flume (sugar production)
flumes
pulp flume
Schnitzelmaische
f
(für frische Zuckerrübenschnitzel)
agr.
cossette mixer; cossette scalder
Schnitzelmaschine
f
(für Zuckerrübenschnitzel)
agr.
Schnitzelmaschinen
pl
slicing machine; slicer
slicing machines; slicers
Schnitzelmaschine
f
; Schneidemaschine
f
(für Zuckerrüben)
agr.
Schnitzelmaschinen
pl
; Schneidemaschinen
pl
slicing machine; slicer (for sugar beets)
slicing machines; slicers
Schnitzelpressmasse
f
; Schnitzelmasse
f
(Kunststoff)
techn.
moulded macerated plastic; moulded macerate; diced plastic
Am.
Schnitzelmasseherstellung
f
(Kunststoff)
techn.
macerate moulding; macerate molding
Schnitzelmasseteil
m
(Kunststoff)
techn.
Schnitzelmasseteile
pl
moulded macerated article; molded macerated article
moulded macerated articles; molded macerated articles
Schnitzelmesser
n
(für Zuckerrüben)
agr.
Schnitzelmesser
pl
beet knife; sliver knife
beet knives; sliver knives
Schnitzelmesserkasten
m
(für Zuckerrüben)
agr.
knife block for beet knives
schnitzeln
schnitzelnd
geschnitzelt
to chop up, to shred
chopping up, shredding
chopped up, shredded
schnitzeln
v
schnitzelnd
geschnitzelt
to chop up; to shred
chopping up; shredding
chopped up; shredded
etw. schnitzeln
v
schnitzelnd
geschnitzelt
to chop up; to shred sth.
chopping up; shredding
chopped up; shredded
Schnitzelpresse
f
(für Zuckerrüben)
agr.
Schnitzelpressen
pl
pulp press
pulp presses
Schnitzelreinigung
f
(Papier)
techn.
chip refining
Schnitzels
cutlets
Schnitzelsumpf
m
; Baggergrube
f
(für Zuckerrüben)
agr.
pulp silo
Schnitzeltrocknung
f
(bei Zuckerrüben)
agr.
pulp drying
Schnitzelwerk
n
; Schnitzler
m
; elektrischer Gemüseschneider
m
Schnitzelwerke
pl
; Schnitzler
pl
; elektrische Gemüseschneider
pl
shredder
shredders
Schnitzen
n
carving
schnitzen
v
schnitzend
geschnitzt
er
sie schnitzt
ich
er
sie schnitzte
er
sie hat
hatte geschnitzt
eine Figur aus Holz schnitzen
to carve
carving
carved
he
she carves
I
he
she carved
he
she has
had carved
to carve a figure in wood
schnitzen, einschnitzen, einschneiden (in), stechen
v
schnitzend, einschnitzend, einschneidend, stechend
geschnitzt, eingeschnitzt, eingeschnitten, gestochen
to engrave (on)
engraving
engraved
schnitzen
v
schnitzend
schnitzt
schnitzte
to whittle
whittling
whittles
whittled
schnitzen
carve
schnitzen, zerschneiden
carve
schnitzen
whittle
schnitzen
v
schnitzend
geschnitzt
er sie schnitzt
ich er sie schnitzte
er sie hat hatte geschnitzt
eine Figur aus Holz schnitzen
to carve
carving
carved
he she carves
I he she carved
he she has had carved
to carve a figure in wood
schnitzen; einschnitzen; einschneiden (in); stechen
v
schnitzend; einschnitzend; einschneidend; stechend
geschnitzt; eingeschnitzt; eingeschnitten; gestochen
to engrave (on)
engraving
engraved
Schnitzen
n
whittling
schnitzend
whittling
(sprachlicher) Fehler
m
, Fauxpas
m
, Schnitzer
m
(sprachliche) Fehler
pl
, Fauxpase
pl
, Schnitzer
pl
solecism
solecisms
Fehler
m
, Flüchtigkeitsfehler
m
, Schnitzer
m
, Lapsus
m
Freudscher Fehler
slip
Freudian slip
Fehltritt
m
, Irrtum
m
, Versehen
n
, Schnitzer
m
Fehltritte
pl
, Irrtümer
pl
, Versehen
pl
, Schnitzer
pl
slip
slips
Schnitzer
m
, Fauxpas
m
, grober Fehler, Missgriff
m
ein häufig gemachter Fehler
blunder, boob
Br.
a common boob
Schnitzer
m
, Schnitzerin
f
carver
Schnitzer
m
, grober Fehler
Schnitzer
pl
, grobe Fehler
grober Schnitzer, schwerwiegender Fehler
boner, blooper, fuckup
coll.
boners, bloopers, fuckups
major fuckup
Stilblüte
f
, Schnitzer
m
, grober Fehler
einen Bock schießen
übtr.
bloomer
to make a bloomer
Stilblüte
f
, grober Schnitzer
howler
pfuschen, einen Schnitzer machen, Mist bauen
ugs.
pfuschend, Mist bauend
gepfuscht, Mist gebaut
pfuscht
pfuschte
to blunder, to boob
blundering, boobing
blundered, boobed
blunders, boobs
blundered, boobed
Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht.
I really blew it.
Schnitzer
boner
Schnitzer
boners
Schnitzer
carver
Schnitzer
carvers
Schnitzer
solecism
Schnitzer
solecisms
Fehler
m
; Flüchtigkeitsfehler
m
; Schnitzer
m
; Lapsus
m
Fehler
pl
; Flüchtigkeitsfehler
pl
; Schnitzer
pl
; Lapsus
pl
Freudscher Fehler
slip
slips
Freudian slip
Deutsche
Schnitzelreinigung Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Schnitzelreinigung Synonym
nachschlagen
Englische
chip refining Synonyme
chip
abrade
abrasion
air
bark
bit
blemish
bloody
breach
break
break in
breakage
bubble
burn
burst
bust
butt
chafe
chaff
check
cheep
chime in
chip
in
chip
per
chirm
chirrup
chisel
chitter
chunk
claw
cleft
clip
clipping
cobweb
collop
concussion
contribute
cork
counter
crack
crackle
craze
crumb
cut
cutting
dandruff
dollop
down
dust
end
ether
exfoliate
fairy
feather
fissure
flake
flash burn
floccule
flocculus
flock
flue
fluff
foam
fracture
fragment
fray
frazzle
fret
froth
fuzz
gall
gap
gash
gob
gobbet
gossamer
hew
hunk
hurt
incise
incision
injure
injury
intercede
interfere
interpose
interrupt
intrude
lacerate
laceration
lesion
lump
maim
make mincemeat of
marker
maul
modicum
moiety
morceau
morsel
mortal wound
mote
mutilate
mutilation
nip
paring
participate
particle
patch
peep
piece
pierce
plaque
puncture
rasher
rend
rent
rift
rip
run
rupture
savage
scald
scale
scoop
scorch
scotch
scrap
scrape
scratch
scuff
scurf
second-degree burn
shard
shaving
shiver
shred
skin
slash
slice
slit
sliver
smithereen
snack
snap
snatch
snick
snip
snippet
sore
splinter
split
sponge
sprain
spume
stab
stab wound
stick
stitch
strain
straw
stump
tag
tatter
tear
third-degree burn
thistledown
token
trauma
traumatize
tweedle
tweet
twitter
whittle
wound
wounds immedicable
wrench
chip
in
acknowledge
be enfranchised
be implicated in
bear a hand
bear the expense
break in
chime in
come through
contribute
contribute to
cut in
defray
defray expenses
donate to
enter into
finance
foot the bill
fund
gift
gift with
give to
go Dutch
go into
have suffrage
help decide
honor a bill
interrupt
join
join in
kick in
make the scene
partake
partake of
participate
participate in
pay for
pay the bill
pay the piper
pitch in
pledge
pull an oar
put in
redeem
sit in
sit in on
stand the costs
subscribe
sweeten the kitty
take part in
vote
chip
off the old block
ally
alter ego
analogon
analogue
associate
brother
child
clone
close copy
close match
cognate
companion
complement
congenator
congener
coordinate
correlate
correlative
correspondent
counterpart
daughter
descendant
ditto
double
dupe
duplicate
duplication
equivalent
facsimile
fellow
foster child
grandchild
granddaughter
grandson
heiress
image
kindred spirit
like
likeness
mate
model
near duplicate
obverse
offspring
parallel
pendant
picture
quadruplicate
reciprocal
repetition
replica
replication
representation
reproduction
scion
second self
similitude
simulacrum
sister
son
son and heir
sonny
soul mate
stepchild
stepdaughter
stepson
such
suchlike
tally
the like of
the likes of
triplicate
twin
chip
per
active
activist
activistic
alert
alive
alive and kicking
animate
animated
bouncing
bouncy
breezy
bright
bright-eyed and bushy-tailed
brisk
bubbly
cheep
chip
chirk
chirm
chirpy
chirrup
chirrupy
chitter
ebullient
effervescent
energetic
enjoying health
eupeptic
fine
fit
fit and fine
frisky
full of beans
full of go
full of life
full of pep
gay
healthful
healthy
in condition
in fine fettle
in fine whack
in good case
in good health
in good shape
in health
in high feather
in mint condition
in shape
in the pink
keen
live
lively
mercurial
militant
neat
orderly
peart
peep
peppy
perky
pert
quicksilver
shipshape
smacking
snappy
snug
spanking
spick-and-span
spirited
sprightly
spry
tidy
trig
trim
tweedle
tweet
twitter
uncluttered
vivacious
well-groomed
zingy
chip
py
Jezebel
bad woman
baggage
bitch
broad
clitoromaniac
cocotte
drab
easy lay
easy woman
floozy
frail sister
grisette
harridan
hussy
hysteromaniac
jade
loose woman
nymph
nymphet
nympho
nymphomaniac
pickup
quean
slut
strumpet
tart
trollop
trull
uteromaniac
wanton
wench
whore
chip
s
bakehead
black gang
blunt
boilerman
boodle
brass
bread
bucks
bungs
cabbage
cabin boy
cash
coin
commissary steward
complement
currency
deckhand
deckie
dinero
dough
fireman
gelt
gilt
grease
green
green stuff
gun loader
gunner
hand
hospital steward
jack
kale
landing signalman
legal tender
mail orderly
mazuma
moolah
mopus
navigator
oil of palms
oiler
ointment
oof
ooftish
purser
radio operator
rhino
rocks
roustabout
scratch
shekels
simoleons
snip
snips
sparks
spondulics
steward
stewardess
stoker
sugar
the needful
tin
torpedoman
wampum
watch
yeoman
Schnitzelreinigung Definition
Chip
(
v.
t.)
To
cut
small
pieces
from
Chip
(
v.
t.)
To
break
or
crack,
or
crack
off
a
portion
of,
as
of
an
eggshell
in
hatching,
or
a
piece
of
crockery.
Chip
(
v.
t.)
To
bet,
as
with
chips
in
the
game
of
poker.
Chip
(
v.
i.)
To
break
or
fly
off
in
small
pieces.
Chip
(
n.
)
A
piece
of
wood,
stone,
or
other
substance,
separated
by
an
ax,
chisel,
or
cutting
instrument.
Chip
(
n.
)
A
fragment
or
piece
broken
off
Chip
(
n.
)
Wood
or
Cuban
palm
leaf
split
into
slips,
or
straw
plaited
in
a
special
manner,
for
making
hats
or
bonnets.
Chip
(
n.
)
Anything
dried
up,
withered,
or
without
flavor
Chip
(
n.
)
One
of
the
counters
used
in
poker
and
other
games.
Chip
(
n.
)
The
triangular
piece
of
wood
attached
to
the
log
line.
Log-chip
(
n.
)
A
thin,
flat
piece
of
board
in
the
form
of
a
quadrant
of
a
circle
attached
to
the
log
line
Refining
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Refine
chip refining Bedeutung
chip
chipping
splintering
the
act
of
chipping
something
chip
chip
shot
(golf)
a
low
running
approach
shot
blue
chip
a
blue
poker
chip
with
the
highest
value
chip
microchip
micro
chip
silicon
chip
microprocessor
chip
electronic
equipment
consisting
of
a
small
crystal
of
a
silicon
semiconductor
fabricated
to
carry
out
a
number
of
electronic
functions
in
an
integrated
circuit
chip
poker
chip
a
small
disk-shaped
counter
used
to
represent
money
when
gambling
chip
a
triangular
wooden
float
attached
to
the
end
of
a
log
line
gene
chip
DNA
chip
a
microchip
that
holds
DNA
probes
that
form
half
of
the
DNA
double
helix
and
can
recognize
DNA
from
samples
being
tested
memory
chip
a
RAM
microchip
that
can
be
plugged
into
a
computer
to
provide
additional
memory
read-only
memory
chip
a
memory
chip
providing
read-only
memory
check
chip
a
mark
left
after
a
small
piece
has
been
chopped
or
broken
off
of
something
bargaining
chip
leverage
in
the
form
of
an
inducement
or
a
concession
useful
in
successful
negotiations
chocolate
chip
cookie
Toll
House
cookie
cookies
containing
chocolate
chips
chip
crisp
potato
chip
Saratoga
chip
a
thin
crisp
slice
of
potato
fried
in
deep
fat
corn
chip
thin
piece
of
cornmeal
dough
fried
tortilla
chip
a
small
piece
of
tortilla
oil
industry
refining
industry
oil
business
an
industry
that
produces
and
delivers
oil
and
oil
products
bit
chip
flake
fleck
scrap
a
small
fragment
of
something
broken
off
from
the
whole,
a
bit
of
rock
caught
him
in
the
eye
chip
cow
chip
cow
dung
buffalo
chip
a
piece
of
dried
bovine
dung
blue
chip
bluehip
stock
a
common
stock
of
a
nationally
known
company
whose
value
and
dividends
are
reliable,
typically
have
high
price
and
low
yield,
blue
chips
are
usually
safe
investments
refining
refinement
purification
the
process
of
removing
impurities
(as
from
oil
or
metals
or
sugar
etc.)
chip
away
chip
away
at
remove
or
withdraw
gradually:
These
new
customs
are
chipping
away
at
the
quality
of
life
carve
chip
at
engrave
or
cut
by
chipping
away
at
a
surface,
carve
one's
name
into
the
bark
nick
chip
cut
a
nick
into
chip
knap
cut
off
break
off
break
a
small
piece
off
from,
chip
the
glass,
chip
a
tooth
chip
chip
off
come
off
break
away
break
off
break
off
(a
piece
from
a
whole),
Her
tooth
chipped
chip
form
by
chipping,
They
chipped
their
names
in
the
stone
chip
play
a
chip
shot
contribute
give
chip
in
kick
in
contribute
to
some
cause,
I
gave
at
the
office
blue-chip
extremely
valuable,
Rembrandt
is
considered
a
blue-chip
artist
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.