Suche

Schreibmaschine Deutsch Englisch Übersetzung



Schreibmaschine
typewriter
Schreibmaschine
type writer
elektrische Schreibmaschine
electric typewriter
geräuscharme Schreibmaschine
noiseless typewriter
elektronische Schreibmaschine
electronic typewriter
mit der Schreibmaschine schreiben
to type
Wagenvorlauf m (Schreibmaschine)
letter spacing travel (typewriter)
obere Typenreihe f (Schreibmaschine)
upper case (typewriter)
Schreibmaschine f
Schreibmaschinen pl
typewriter
typewriters
Doppelanschlag m (auf der Schreibmaschine)
overstriking (on the typewriter)
Walze f (Drucker, Schreibmaschine) comp.
Walzen pl
platen-roller (printer; typewriter)
platen-rollers
(beschichtetes) Kohlefarbband n (Schreibmaschine Anschlagdrucker)
carbon (film) ribbon (typewriter impact printer)
(beschichtetes) Kohlefarbband n (Schreibmaschine, Anschlagdrucker)
carbon (film) ribbon (typewriter, impact printer)
Anschlag m (Schreibmaschine)
Anschläge pl
180 Anschläge pro Minute
stroke (typewriter)
strokes
180 strokes a minute
Anschlag m (Schreibmaschine)
Anschläge pl
180 Anschläge pro Minute
stroke
strokes
180 strokes a minute
auf Kleinbuchstaben umschalten; auf Kleinschreibung umschalten (Computer, Schreibmaschine) v comp.
to downshift (computer; typewriter)
Schreibwagen m; Wagen m; Schlitten n (Schreibmaschine)
Schreibwagen pl; Wagen pl; Schlitten pl
carriage (typewriter)
carriages
Papierzuführung f; Papierzufuhr f; Papiertransport m; Papiervorschub m (Drucker; Schreibmaschine) comp.
automatische Zufuhr; automatischer Vorschub
paper feed; form feed (printer; typewriter)
automatic feed
Papierzuführung f; Papierzufuhr f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Formularvorschub m (Drucker; Schreibmaschine) comp.
automatische Zufuhr; automatischer Vorschub
paper feed; form feed (printer; typewriter)
automatic feed
jdn. etw. alt erscheinen lassen v (Sache)
Das Dekor lässt die Wohnung alt erscheinen.
Ich werde euch furchtbar alt vorkommen, aber ich habe noch auf einer Schreibmaschine geschrieben.
to date sb. sth. (of a thing)
The decor dates the flat.
I know it dates me, but I used to use a typewriter.
Korrektur f; Berichtigung f; Verbesserung f
Korrekturen pl; Berichtigungen pl; Verbesserungen pl
Korrektur durch Abdecken (Schreibmaschine)
Korrektur nach Bonferroni math.
correction
corrections
cover-up correction
Bonferroni correction
Korrektur f, Berichtigung f, Verbesserung f
Korrekturen pl, Berichtigungen pl, Verbesserungen pl
Korrektur durch Abdecken (Schreibmaschine)
Korrektur nach Bonferroni math.
correction
corrections
cover-up correction
Bonferroni correction
Maschine schreiben; maschinschreiben Ös.; tippen v <Schreibmaschine>
Maschine schreibend; maschinschreibend; tippend
Maschine geschrieben; maschingeschrieben; getippt
gut Maschine schreiben maschinschreiben Ös. tippen können
to typewrite; to type
typewriting; typing
typewritten; typed
to be good at typewriting typing
mit der Schreibmaschine schreiben, Maschine schreiben, maschineschreiben alt
mit der Schreibmaschine schreibend, Maschine schreibend, maschineschreibend
mit der Schreibmaschine geschrieben, Maschine geschrieben, maschinegeschrieben
gut Maschine schreiben
to type
typing
typed
to be good at typing

Deutsche Schreibmaschine Synonyme

schreibmaschine  

Englische typewriter Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Eine Schreibmaschine ist ein von Hand oder elektromechanisch angetriebenes Gerät, das dazu dient, Text mit Drucktypen zu schreiben und hauptsächlich auf Papier darzustellen. Zur Auswahl und zum Abdruck der Zeichen wird vorrangig eine Tastatur benutzt. Manche frühen Modelle hatten jedoch nicht das übliche Tastenfeld, sondern einen Zeiger, mit dem der Buchstabe oder die Ziffer vor dem Anschlag nur einer Taste auf einer Skala ausgewählt wurde. In ihrer Spätform als ?Schreibautomat? ist die Schreibmaschine ein Vorläufer des Computers, dessen Tastaturbelegung weitgehend der der Schreibmaschine entspricht und in dem viele vom Maschinenschreiben bekannte Funktionen für die moderne Textverarbeitung übernommen sind.

Vokabelquiz per Mail: