Suche

Schrift Deutsch Englisch Übersetzung



Schrift
font
Schrift
script
Schrift
scripture
Schrift
writing
Schrift f
scripture
Schrift f
font
fette Schrift
blackface
fette Schrift
bold face
magere Schrift
light face
magere Schrift
thin face
schmale Schrift
thin face
fette Schrift f
blackface
die Heilige Schrift
the Holy Scripture; the Holy Scriptures; the Holy Writ
kyrillische Schrift
Cyrillic script
die heilige Schrift
the holy scriptures
die Heilige Schrift
the Holy Scripture, the Holy Scriptures
Grundlinie der Schrift
baseline; body line
Grundlinie der Schrift
body line
Grundlinie der Schrift
baseline, body line
optisch lesbare Schrift
optical font
linksläufige Schrift f
right-to-left writing
Drehbuch, Skriptum, Schrift
script
tiefgestellt adj (Schrift)
subscript
Schrieb, Schriftsatz, Schrift
writ
hochgestellt adj (Schrift)
superscript
gebrochene Schrift f print
broken type; text typeface
Schriftstück n, Schrift f
document
Er hat eine schlechte Schrift.
He has a bad handwriting.
Er hat eine schlechte Schrift.
He has a poor hand.
erhaben adj
erhabene Schrift
raised; embossed
raised font; embossed font
linksläufige Schrift f comp.
font fount Br. involving a right-to-left typebasket traverse action
linksläufige Schrift f comp.
font fount Br. involving a right-to-left typebasket traverse action
erhaben adj
erhabene Schrift
raised, embossed
raised font, embossed font
krakelig adj
krakelige Schrift
spidery
spidery writing
breite Schrift, doppeltbreite Schrift
expanded type
Devanagari n (indische Schrift) ling.
Devanagari
(Schrift) setzen v
setzend
gesetzt
to typeset
typesetting
typeset
Anhänger pl der heiligen Schrift relig.
People of the Book
die heilige Schrift (einer Religion) relig.
the sacred scriptures; the holy scriptures; the scriptures (of a religion)
Schriftstück n, Schrift f, Abhandlung f
paper
Buch Kohelet (eine Schrift der Bibel) relig.
ecclesiastes (a book of the Bible)
Schriftart f, Schrift f
Schriftarten pl
typeface, font, type
typefaces, fonts, types
langatmig; langfädig Schw. adj (Schrift, Rede)
long-winded (of writing or speech)
Handschrift f, Schrift f
Handschriften pl
handwriting
handwritings
Schrift f
Schriften pl
zersetzende Schriften
writing
writings
subversive writings
Schönschrift f; kalligraphische Schrift f ling.
decorative lettering; decorative handwriting; calligraphic script; calligraphy
eckig; kantig adj
eckige Schrift
kantiges Gesicht
angular
angular handwriting
angular face
wortreich; weitschweifig; ausschweifend adj (Schrift, Rede)
wordy; verbose; windy; rambling; prolix formal (of writing or speech)
isthmisch adj
Isthmische Spiele pl
Isthmus-Schrift f
isthmian {adj}
Isthmian Games
Isthmian script
Sperrdruck m; Sperrschrift f; gesperrte Schrift f print
spaced type
Schriftstück n; Schrift f
Schriftstücke pl; Schriften pl
document
documents
antike Handschrift f; antike Schrift f; antikes Manuskript n
palaeograph Br.; paleograph Am.
tiefgestellt adj (Schrift)
tiefgestelltes Zeichen; tiefstehendes Zeichen
subscript; inferior
subscripted character; subscript; inferior character
Frakturschrift f; Fraktura f; Fraktur f; gotische Schrift comp. print
black letter (type); Old English letter; Gothic German type print text; Gothic script
die Bibel; die Heilige Schrift relig.
die Lehre der Bibel
aus der Bibel lesen
the Bible; the Holy Scripture; the Holy Scriptures; the Scriptures; the Holy Writ
the teachings of the Bible
to read from the Scriptures
Schrift f, Schriftsystem n, Skript n
Schriften pl
arabische Schrift f
script
scripts
Arabic script
Schrift f; schriftliche Abhandlung f lit.
Schriften pl
zersetzende Schriften
writing
writings
subversive writings
Schriftstück n; Schrift f; Abhandlung f
Schriftstücke pl; Schriften pl; Abhandlungen pl
paper
papers
wortreich; weitschweifig; ausschweifend; lang und breit; in extenso geh. adv (in Schrift oder Rede)
wordily; verbosely; windily; prolixly (in writing or speech)
enträtseln, entziffern (Schrift)
enträtselnd, entziffernd
enträtselt, entziffert
nicht entziffert
to decipher
deciphering
deciphered
undeciphered
Transliteration f (buchstabengetreue Ãœbertragung von einer Schrift in eine andere) ling.
Transliterationen pl
transliteration (letter-for-letter conversion from one script to another)
transliterations
Sprache f Spr. ling.
Sprachen pl
natürliche Sprache comp.
eine Sprache in Wort und Schrift beherrschen
language lang.
languages
plain language
to have a good spoken and written command of a language
Handschrift f; Schrift f
Handschriften pl
unleserliche Handschrift; Pfote f ugs.
Er hat eine schlechte Schrift.
handwriting
handwritings
unreadable handwriting
He has a bad handwriting.; He has a poor hand.
(farblicher) Hintergrund m; Untergrund m; Grund m (Malen, Zeichnen)
rote Schrift auf weißem Untergrund
goldene Buchstaben auf blauem Grund
background (colour); ground (painting, drawing)
red lettering on a white background
gold letters on a blue ground
Hintergrund m
Hintergründe pl
vor diesem Hintergrund
im Hintergrund bleiben
in den Hintergrund treten
im Hintergrund
rote Schrift auf weißem Grund
background
backgrounds
against this background
to stay in the background
to fade into the background; to take a back seat fig.
backdrop
red lettering on a white background
gesprochene Sprache f ling.
der Gebrauch einer Sprache in Wort und Schrift
Diese Ausdrücke sind in der gesprochenen Sprache häufiger als in der geschriebenen.
spoken language; speech
the use of a language in speech and writing
These expressions are more common in speech than in writing.
Umschrift f; Transkription f (Ãœbertragung aus einer Schrift in eine andere) ling.
Transkription alter Handschriften
Ãœbertragung in Lateinschrift; Transkription in Lateinschrift
transcription (from one script into another)
transcription of ancient manuscripts
romanization
jdm. etw. (detailliert) aufschreiben v
aufschreibend
aufgeschrieben
jdm. ein Rezept aufschreiben
Der Lehrer bat die Kinder, das Gedicht in ihrer schönsten Schrift aufzuschreiben.
to write sth.; to write out () sth. for sb.
writing; writing out
written; written out
to write sb. a recipe
The teacher asked the children to write the poem out in their best handwriting.
jdm. etw. (detailliert) aufschreiben v
aufschreibend
aufgeschrieben
jdm. ein Rezept aufschreiben
Der Lehrer bat die Kinder das Gedicht in ihrer schönsten Schrift aufzuschreiben.
to write sth.; to write out () sth. for sb.
writing; writing out
written; written out
to write sb. a recipe
The teacher asked the children to write the poem out in their best handwriting.
etw. in Lautschrift eine andere Schrift übertragen; transkribieren v (in etw.) ling.
übertragend; transkribierend
übertragen; transkribiert
Das Lehrbuch wurde in Blindenschrift übertragen.
to transcribe sth. (into sth.)
transcribing
transcribed
The book has been transcribed into braille.
Bezugsmagnetisierungsschrift f; Restmagnetisierungsaufzeichnung f; RZ-Schreibverfahren n; RZ-Aufzeichnung f; RZ-Verfahren n (Magnetbandaufzeichnung) comp.
zustandswechselkodierte Schrift
return-to-zero recording; RZ recording; return-to-reference recording; return-to-bias recording; dipole recording (magnetic tape recording)
return-to-zero change-on-ones recording; NRZ change-on-ones coding
Schriftart f; Schrift f print
Schriftarten pl; Schriften pl
Schriftgarnitur f; Schriftfamilie f
Breitschrift f
ladbarer Zeichensatz m; ladbare Schriftart f; residente Schriftart f comp.
typeface; type; font; fount Br.
typefaces; types; fonts; founts
family of type
wide font
soft font; downloadable font; internal font
fast völlig; fast zur Gänze; so gut wie adv
Diese Branche ist fast völlig von der Bildfläche verschwunden.
Das Fest war so gut wie vorbei, als wir hinkamen.
Es war nahezu unmöglich, seine Schrift zu entziffern.
all but
This industry has all but diappeared.
The party was all but over when we arrived.
It was all but impossible to read his writing.
fast völlig; fast zur Gänze; so gut wie adv
Diese Branche ist fast völlig von der Bildfläche verschwunden.
Das Fest war so gut wie vorbei als wir hinkamen.
Es war nahezu unmöglich seine Schrift zu entziffern.
all but
This industry has all but diappeared.
The party was all but over when we arrived.
It was all but impossible to read his writing.
Auszug m; Ausschnitt m; Abschnitt m; Exzerpt n geh. (aus einer Schrift, Sendung, einem Film, Musikstück)
Auszüge pl; Ausschnitte pl; Abschnitte pl; Exzerpte pl
Auszug aus einem Buch; Ausschnitt aus einem Buch
extract; excerpt (passage taken from a writing, broadcast, film or piece of music)
extracts; excerpts
extract from a book
jds. Handschrift f; jds. Schrift f ling.
Handschriften pl
saubere Handschrift
Kindergartenschrift
schlechte Handschrift
kleine, gedrängte Schrift; winzige Schrift
unleserliche Handschrift; Pfote f ugs.
Seine Handschrift ist miserabel.
sb.'s handwriting; sb.'s hand; sb.'s writing; sb.'s script; sb.'s penmanship
handwritings
clear handwriting
kindergarten penmanship
poor penmanship
crabbed writing
unreadable handwriting
He has a bad handwriting.; He has a poor hand.
Facharbeit f; Arbeit f; Abhandlung f; Schrift f; Fachartikel m; Artikel m
Facharbeiten pl; Arbeiten pl; Abhandlungen pl; Schriften pl; Fachartikel pl; Artikel pl
wissenschaftliche Arbeit
Die vorliegende Arbeit soll einen Überblick über … bieten.
academic paper; academic article
academic papers; academic articles
scientific paper
This paper aims to provide a brief overview of …
Schriftart f; Schrift f; Schrifttyp m print
Schriftarten pl; Schriften pl; Schrifttypen pl
Antiqua f
Breitschrift f
Schreibschriftart f; Schreibschrift f
Schriftgarnitur f; Schriftfamilie f
ladbarer Zeichensatz m; ladbare Schriftart f; residente Schriftart f comp.
typeface; type; font; fount Br.
typefaces; types; fonts; founts
roman type
wide font
script font; script
family of type
soft font; downloadable font; internal font
Schriftsystem n; Schrift f ling.
Buchstabenschrift f; Alphabetschrift f; Segmentalschrift f
Silbenschrift f; Syllabographie f
Wortschrift f; Logographie f
Bildschrift f
Gebärdenschrift f
Keilschrift f hist.
Runenschrift f hist.
Ogamschrift f; Oghamschrift f; Ogam Ogham hist.
Magnetschrift f comp.
arabische Schrift
griechische Schrift
kyrillische Schrift; Kyrilliza; Asbuka
chinesische Schrift
writing system; writing; script
alphabetic script
syllabic script
logographic script
pictographic writing system
sign-writing
wedge-writing; cuneiform writing script
runic writing script
ogham ogam writing script; ogham ogam
magnetic writing
Arabic script
Greek script
Cyrillic script; azbuka
Chinese script
Sprache f Spr. ling.
Sprachen pl
Bildungssprache f
Einzelsprachen pl
Hauptsprache f
die finno-ugrischen Sprachen, die ugro-finnischen Sprachen
die germanischen Sprachen
die indoeuropäischen Sprachen; die indogermanischen Sprachen früherer Ausdruck
die romanischen Sprachen
die slawischen Sprachen
eine lebende Sprache
natürliche Sprache comp.
in der gesprochenen Sprache
eine Sprache in Wort und Schrift beherrschen
Die Kurssprache ist Deutsch.
language lang.
languages
academic language; erudite language
individual languages
main language; primary language; dominant language
the Finno-Ugric languages; the Finno-Ugrian languages
the Germanic languages
the Indo-European languages; the Indo-Germanic languages former term
the Romance languages
the Slavic languages
a living language
plain language
in spoken language
to have a good spoken and written command of a language
The course language is German.; The course is held in German language.
Schriftsystem n; Schrift f ling.
Buchstabenschrift f; Alphabetschrift f; Segmentalschrift f
Bildschrift f
Gebärdenschrift f
Keilschrift f hist.
Magnetschrift f comp.
Ogamschrift f; Oghamschrift f; Ogam Ogham hist.
Runenschrift f hist.
Silbenschrift f; Syllabographie f
Wortschrift f; Logographie f
arabische Schrift
chinesische Schrift
glagolitische Schrift; Glagoliza
griechische Schrift
kyrillische Schrift; Kyrilliza; Asbuka
lateinische Schrift; Lateinschrift
taktile Schrift; Profilschrift (für Sehbehinderte)
in Lateinschrift geschrieben
writing system; writing; script
alphabetic script
pictographic writing system
sign-writing
wedge-writing; cuneiform writing script
magnetic writing
ogham ogam writing script; ogham ogam
runic writing script
syllabic script
logographic script
Arabic script
Chinese script
Glagolitic writing; Glagolithic script; Glagolica
Greek script
Cyrillic script; azbuka
Roman script
tactile writing system; raised lettering; embossed lettering (for the visually impaired)
written in Roman script; written in the Roman alphabet; written in Roman letters

Deutsche Schrift Synonyme

schrift  
Bibel  ÂHeilige  Schrift  
Font  ÂSchrift  ÂSchriftart  
Schrift  ÂSchriftsystem  ÂSkript  
Gekrakel  (umgangssprachlich)  ÂKlaue  (umgangssprachlich)  ÂSchrift  
Schrift  Schriftsystem  Skript  
Weitere Ergebnisse für Schrift Synonym nachschlagen

Englische font Synonyme

font  affusion  ascender  aspergation  aspersion  back  baptism  baptismal gown  baptismal regeneration  baptistery  baptizement  bastard type  beard  belly  bevel  black letter  body  bonanza  cap  capital  case  chalice  chrismal  chrismatory  christening  ciborium  cornucopia  counter  cruet  descender  em  en  face  fat-faced type  feet  flush  fount  fountain  fountainhead  geyser  gold mine  groove  gush  headspring  headstream  headwater  holy-water font  immersion  infusion  italic  jet  letter  ligature  lode  logotype  lower case  mainspring  majuscule  mine  minuscule  monstrance  nick  ostensorium  pi  pica  point  print  pyx  quarry  reliquary  resource  riverhead  roman  rush  sans serif  script  shank  shoulder  small cap  small capital  source  source of supply  spew  spit  spout  spouter  spray  spring  springhead  sprinkling  spritz  spurt  spurtle  squirt  stamp  staple  stem  total immersion  type  type body  type class  type lice  typecase  typeface  typefounders  typefoundry  upper case  vein  well  wellhead  wellspring  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Wort Schrift steht unter anderem für Zeichensysteme zur Bewahrung und Weitergabe von gesprochener oder anders kodierter Information. Vormals per Hand geschrieben und nur lesbar oder erfassbar, können heutige Niederschriften oder Schriftstücke auch in für Menschen nicht unmittelbar nutzbarer Form vorliegen, um über technisches Gerät lesbar gemacht zu werden oder gar der Steuerung des Gerätes selbst zu dienen. Generell wird Schrift auf einem Träger notiert und zur Nutzung dekodiert .