Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schriftstuecke
Deutsch Englisch Übersetzung
sachdienliche Schriftstücke
relevant papers
Schriftstück
n
Schriftstücke
pl
writ
writs
sachdienliche Schriftstücke
relevant papers
Schriftstück
n
Schriftstücke
pl
writ
writs
Schriftstuecke
writs
Schriftstück
n
; Dokument
n
adm.
Schriftstücke
pl
; Dokumente
pl
ausgehende Dokumente
echtes Dokument; authentisches Dokument
abhandengekommene Unterlagen
piece of writing; writing; document
pieces of writing; writings; documents
inquiry documents
authentic document
lost documents
Schriftstück
n
; Schrift
f
; Abhandlung
f
Schriftstücke
pl
; Schriften
pl
; Abhandlungen
pl
paper
papers
Schriftstück
n
; Schrift
f
Schriftstücke
pl
; Schriften
pl
document
documents
etw. unter Eid aussagen; etw. eidesstattlich bezeugen; etw. eidlich erklären
v
(als Zeuge)
jur.
unter Eid aussagend; eidesstattlich bezeugend; eidlich erklärend
unter Eid ausgesagt; eidesstattlich bezeugt; eidlich erklärt
die Schriftstücke, zu denen er eine Aussage gemacht hat eine eidesstaatliche Erklärung abgegeben hat
unter Eid das Gegenteil bezeugen
Sie sagte unter Eid aus, dass …
to depose to sth.
deposing
deposed
the documents which he has deposed to
to depose to the contrary
She deposed to the fact that …
Schriftstück
n
; Dokument
n
adm.
Schriftstücke
pl
; Dokumente
pl
ausgehende Dokumente
echtes Dokument; authentisches Dokument
abhandengekommene Unterlagen
Arbeitsdokument
n
(einzelstaatliche) Ausgangsdokumente für die Ausstellung von EU-Pässen
Originaldokument
n
piece of writing; writing; document
pieces of writing; writings; documents
inquiry documents
authentic document
lost documents
working document; working paper
(national) breeder documents for the issuing of EU passports
original document; source document
Schriftstücke abheften; einheften
v
adm.
to place documents in a the folder
Schriftstücke ablegen; archivieren
v
adm.
Schriftstücke ablegend; archivierend
Schriftstücke abgelegt; archiviert
etw. falsch ablegen
to file documents; to file away () documents
filing documents; filing away documents
filed documents; filed away documents
to misfile sth.
beide
pron
num
alle beide
einer von beiden
keiner von beiden
Beide Schriftstücke sind online verfügbar. Diese Schriftstücke sind beide online verfügbar.
Nur die ersten beiden Sätze stimmen.
both; the two
both of them
one of the two; one or the other
neither of them
Both (of) these documents are available on-line.; These documents are both available on-line.
Only the first two sentences are correct.
zwei Schriftstücke zusammenführen
v
adm.
to merge two documents
Deutsche
Schriftstuecke Synonyme
schriftstuecke
Englische
relevant papers Synonyme
relevant
a propos
ad rem
adapted
admissible
akin
allied
allowable
appertaining
applicable
applying
apposite
appropriate
apropos
apt
associated
becoming
befitting
belonging
cognate
dovetailing
felicitous
fit
fitted
fitting
geared
germane
happy
important
in point
in question
involving
just right
likely
material
meshing
on the button
opportune
pat
pertaining
pertinent
proper
qualified
related
relative
right
seasonable
significant
sortable
suitable
suited
suiting
tailored
to the point
to the purpose
weighty
Schriftstuecke Definition
Relevant
(
a.
)
Relieving
Relevant
(
a.
)
Bearing
upon,
or
properly
applying
to,
the
case
in
hand
Relevant
(
a.
)
Sufficient
to
support
the
cause.
relevant papers Bedeutung
document
written
document
papers
writing
that
provides
information
(especially
information
of
an
official
nature)
ship's
papers
official
papers
which
a
ship
is
legally
required
to
have,
related
to
ownership,
cargo,
etc.
working
papers
work
papers
work
permit
a
legal
document
giving
information
required
for
employment
of
certain
people
in
certain
countries
working
papers
records
kept
of
activities
involved
in
carrying
out
a
project,
the
auditor
was
required
to
produce
his
working
papers
walking
papers
marching
orders
(informal)
a
notice
of
dismissal
or
discharge
relevant
having
a
bearing
on
or
connection
with
the
subject
at
issue,
the
scientist
corresponds
with
colleagues
in
order
to
learn
about
matters
relevant
to
her
own
research
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.