Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schrumpfkraft
Deutsch Englisch Übersetzung
Schrumpfkraft
f
techn.
shrinking force; contracting force
Schrumpfkraft
f
techn.
shrinking force; contracting force
Schrumpf-Presssitz
m
shrink fit
Schrumpf-Presssitz
shrink fit
schrumpfbar
adj
; Schrumpf...
shrinkable
schrumpfbar
adj
; Schrumpf…
shrinkable
Schrumpfband
n
; Schrumpfring
m
techn.
Schrumpfbänder
pl
; Schrumpfringe
pl
shrunk-on shrink ring; shrunk-on shrink collar; shrunk-on shrink hoop
shrunk-on shrink rings; shrunk-on shrink collars; shrunk-on shrink hoops
Schrumpfblase
f
med.
contracted bladder
einschrumpfen, schrumpfe
shrink
schrumpfecht
adj
shrink-proof
schrumpfecht; schrumpffrei; einlaufsicher
adj
textil.
shrink-proof; shrink-resistant
schrumpfecht; schrumpffrei; einlaufsicher
adj
textil.
shrink-proof; shrink-resistant; non-shrinking; non-shrink; unshrinkable
schrumpfempfindlich
adj
textil.
sensitive to contraction
Schrumpfen, Minderung
shrinkage
Retraktion
f
, Schrumpfen eines Organs oder Gewebes
med.
retraction
Schrumpfen
n
, Einschrumpfen
n
, Zusammenschrumpfen
n
shrinkage
abnehmen, schrumpfen, abschwächen, geringer werden, schwächer werden
v
abnehmend, schrumpfend, abschwächend, geringer werdend, schwächer werdend
abgenommen, geschrumpft, abgeschwächt, geringer geworden, schwächer geworden
to tail off
tailing off
tailed off
schrinken, schrumpfen lassen
v
textil.
schrinkend
geschrinkt
to shrink {shrank, shrunk, shrunk, shrunken}
shrinking
shrunk, shrunken
schrumpfen, kleiner werden, sich zusammenziehen, einfallen
v
schrumpfend, kleiner werdend, sich zusammenziehend, einfallen
geschrumpft, kleiner geworden, zusammengezogen, eingefallen
er
sie
s schrumft
ich
er
sie
es schrumpfte
er
sie
es ist
war geschrumpft
to shrink {shrank, shrunk, shrunk, shrunken}
shrinking
shrunk, shrunken
he
she
it shrinks
I
he
she
it shrank
he
she
it has
had shrunk
schrumpfen, zusammenschrumpfen, schrumpeln
ugs.
v
schrumpfend, zusammenschrumpfend, schrumpelnd
geschrumpft, zusammengeschrumpft, geschrumpelt
er
sie
es schrumpft, er
sie
es schrumpelt
ich
er
sie schrumpfte, ich
er
sie
es schrumpelte
er
sie
es ist
war geschrumpft
to shrivel
shrivelling, shriveling
shrivelled, shriveled
he
she
it shrivels
I
he
she
it shrivelled
he
she
it has
had shrivelled
schrumpfen lassen
v
schrumpfen lassend
schrumpfen lassen
to shrink {shrank, shrunk, shrunk, shrunken}
shrinking
shrunk, shrunken
schwinden, schrumpfen, zusammenschrumpfen, zergehen
schwindend, schrumpfend, zusammenschrumpfend, zergehend
geschwunden, geschrumpft, zusammenschrumpft, zergangen
schwindet, schrumpft, zergeht
schwand, schrumpfte, zerging
to dwindle
dwindling
dwindled
dwindles
dwindled
schrumpfen
shrank
schrumpfen
shrink
schrumpfen
shrivel
Kollabieren
n
(Schrumpfen eines innenbeschichteten Rohres zur Vorform)
techn.
consolidation (shrinking of an inside-coated tube to a preform)
Retraktion
f
; Schrumpfen eines Organs oder Gewebes
med.
retraction
Schrumpfen
n
; Einschrumpfen
n
; Zusammenschrumpfen
n
shrinkage
abnehmen; schrumpfen; abschwächen; geringer werden; schwächer werden
v
abnehmend; schrumpfend; abschwächend; geringer werdend; schwächer werdend
abgenommen; geschrumpft; abgeschwächt; geringer geworden; schwächer geworden
to tail off
tailing off
tailed off
schrinken; schrumpfen lassen
v
textil.
schrinkend
geschrinkt
to shrink {shrank shrunk; shrunk}
shrinking
shrunk
schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden
v
schrumpfend; kleiner werdend; sich zusammenziehend; einfallen; schwindend
geschrumpft; kleiner geworden; zusammengezogen; eingefallen; geschwunden
er sie es schrumft
ich er sie es schrumpfte
er sie es ist war geschrumpft
drastisch zusammenschrumpfen sinken
to shrink {shrank shrunk; shrunk}
shrinking
shrunk
he she it shrinks
I he she it shrank
he she it has had shrunk
to shrink dramatically
schrumpfen; zusammenschrumpfen; schrumpeln
ugs.
v
schrumpfend; zusammenschrumpfend; schrumpelnd
geschrumpft; zusammengeschrumpft; geschrumpelt
er sie es schrumpft; er sie es schrumpelt
ich er sie schrumpfte; ich er sie es schrumpelte
er sie es ist war geschrumpft
to shrivel
shrivelling; shriveling
shrivelled; shriveled
he she it shrivels
I he she it shrivelled
he she it has had shrivelled
schrumpfen
v
med.
to shrink; to atrophy; to involute; to retract
schrumpfen lassen
v
schrumpfen lassend
schrumpfen lassen
to shrink {shrank shrunk; shrunk}
shrinking
shrunk
schwinden; schrumpfen; zusammenschrumpfen; zergehen
v
schwindend; schrumpfend; zusammenschrumpfend; zergehend
geschwunden; geschrumpft; zusammenschrumpft; zergangen
schwindet; schrumpft; zergeht
schwand; schrumpfte; zerging
to dwindle
dwindling
dwindled
dwindles
dwindled
verengen
v
; sich verengen
v
; schrumpfen
v
verengend; sich verengend; schrumpfend
verengt; sich verengt; geschrumpft
to contract
contracting
contracted
vergehen; schwinden; verfallen; schrumpfen
v
vergehend; schwindend; verfallend; schrumpfend
vergangen; geschwunden; verfallen; geschrumpft
to wane
waning
waned
schrinken; schrumpfen lassen
v
textil.
schrinkend
geschrinkt
to shrink {shrank, shrunk; shrunk}
shrinking
shrunk
schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden
v
schrumpfend; kleiner werdend; sich zusammenziehend; einfallen; schwindend
geschrumpft; kleiner geworden; zusammengezogen; eingefallen; geschwunden
er sie es schrumft
ich er sie es schrumpfte
er sie es ist war geschrumpft
drastisch zusammenschrumpfen sinken
to shrink {shrank, shrunk; shrunk}
shrinking
shrunk
he she it shrinks
I he she it shrank
he she it has had shrunk
to shrink dramatically
schrumpfen lassen
v
schrumpfen lassend
schrumpfen lassen
to shrink {shrank, shrunk; shrunk}
shrinking
shrunk
schrumpfend
shrinking
schrumpfend, schrumpfende
shrinking
schrumpfend
shrivelling
schrumpfend
adj
schrumpfende Gewinne
econ.
shrinking
shrinking profits
schrumpffest
adj
techn.
resistant to shrinkage shrinking; shrinkage-free
schrumpffest
adj
techn.
resistant to shrinkage; resistant to shrinking; shrink-resisting; shrinkage-free; unshrinkable; non-shrinking
Klarsichtfolie
f
, Schrumpffolie
f
shrink-wrapping, cling film, shrinkage foil, shrink film
einschweißen, in Schrumpffolie verpacken
einschweißend, in Schrumpffolie verpackend
eingeschweißt, in Schrumpffolie verpackt
to shrink-wrap
shrink-wrapping
shrink-wrapped
Klarsichtfolie
f
; Schrumpffolie
f
shrink-wrapping; cling film; shrinkage foil; shrink film
Schrumpffolie
f
techn.
shrink film; heat-shrinking foil
einschweißen; in Schrumpffolie verpacken
v
einschweißend; in Schrumpffolie verpackend
eingeschweißt; in Schrumpffolie verpackt
to shrink-wrap
shrink-wrapping
shrink-wrapped
Schrumpffolie
f
(für Verpackungszwecke)
heat-shrinking foil; shrink film; shrink wrap (for packaging)
Schrumpffolienverpackung
f
; Schrumpffolienpackung
f
; Schrumpfverpackung
f
shrink wrap pack; shrink wrapping; tight pack
Klarsichtpackung
f
, Schrumpffolienverpackung
f
, Durchdrückpackung
f
, Blisterpackung
f
blister pack
Schrumpffolienverpackungsmaschine
f
techn.
Schrumpffolienverpackungsmaschinen
pl
tight-packing machine
tight-packing machines
Schrumpfformteil
n
Schrumpfformteile
pl
head shrink part
head shrink parts
schrumpffrei
adj
shrink-proof, shrink-resistant
schrumpffrei; einlaufsicher
adj
shrink-proof; shrink-resistant
Schrumpffuge
f
constr.
Schrumpffugen
pl
contraction joint
contraction joints
Schrumpfgallenblase
f
med.
scleroatrophic cholecystitis
Schrumpfgrenze
f
Schrumpfgrenzen
pl
shrinkage limit
shrinkage limits
Schrumpfkopf
m
Schrumpfköpfe
pl
shrunken head
shrunken heads
Schrumpfkopf
m
shrunken heads
Schrumpfkraft
f
techn.
shrinking force; contracting force
Schrumpflack
m
wrinkle ripple finish; wrinkle ripple paint
Schrumpfleber
f
med.
cirrhotic liver
Schrumpfleder
n
shrink shrunk wrinkled leather
Schrumpfmagen
m
; derber Magen
med.
leather bottle stomach; linitis plastica
Schrumpfmanschette
f
techn.
Schrumpfmanschetten
pl
heat-shrinkable sleeves wrap
heat-shrinkable sleeves wraps
Schrumpfmaß
n
techn.
measure shrinkage; degree of shrinkage; measure contraction
Schrumpfmuffe
f
Schrumpfmuffen
pl
shrink-on sleeve
shrink-on sleeves
Schrumpfmuffe
f
electr.
Schrumpfmuffen
pl
shrink-on sleeve
shrink-on sleeves
Deutsche
Schrumpfkraft Synonyme
Englische
shrinking force; contracting force Synonyme
shrinking
Olympian
Sanforizing
aloof
aseptic
atrophy
attenuation
backward
bashful
bashfulness
blank
boggle
boggling
chilled
chilly
cold
compunction
constrained
consumption
cool
cowardly
declining
demur
demurral
demurring
detached
diffidence
diffident
diminishing
discreet
distant
drying
drying up
dwindling
dying
ebbing
emaceration
emaciation
expressionless
fading
falter
faltering
fearful
fearing
fearsome
forbidding
frigid
frosty
goosy
guarded
hesitance
hesitancy
hesitant
hesitating
hesitation
icy
impassive
impersonal
in fear
inaccessible
introverted
jumpy
modest
modesty
mousy
nervous
objection
offish
parching
pause
preshrinkage
protest
qualm
qualm of conscience
qualmish
qualmishness
quiet
rabbity
receding
recoil
remote
removed
repressed
reserved
restrained
reticent
retiring
retreating
scary
scruple
scrupulosity
scrupulous
scrupulousness
searing
shaky
shivery
shrinkage
shriveling
shy
shyness
sinking
skittery
skittish
squeamish
standoff
standoffish
startlish
stickling
subdued
suppressed
thinning
timid
timorous
trembling
tremulous
trepidant
trigger-happy
unaffable
unapproachable
uncongenial
undemonstrative
unexpansive
ungenial
waning
wasting
withdrawn
withering
Schrumpfkraft Definition
Contracting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Contract
Force
(
v.
t.)
To
stuff
Force
(
n.
)
A
waterfall
Force
(
n.
)
Strength
or
energy
of
body
or
mind
Force
(
n.
)
Power
exerted
against
will
or
consent
Force
(
n.
)
Strength
or
power
for
war
Force
(
n.
)
Strength
or
power
exercised
without
law,
or
contrary
to
law,
upon
persons
or
things
Force
(
n.
)
Validity
Force
(
n.
)
Any
action
between
two
bodies
which
changes,
or
tends
to
change,
their
relative
condition
as
to
rest
or
motion
Force
(
n.
)
To
constrain
to
do
or
to
forbear,
by
the
exertion
of
a
power
not
resistible
Force
(
n.
)
To
compel,
as
by
strength
of
evidence
Force
(
n.
)
To
do
violence
to
Force
(
n.
)
To
obtain
or
win
by
strength
Force
(
n.
)
To
impel,
drive,
wrest,
extort,
get,
etc.,
by
main
strength
or
violence
Force
(
n.
)
To
put
in
force
Force
(
n.
)
To
exert
to
the
utmost
Force
(
n.
)
To
compel
(an
adversary
or
partner)
to
trump
a
trick
by
leading
a
suit
of
which
he
has
none.
Force
(
n.
)
To
provide
with
forces
Force
(
n.
)
To
allow
the
force
of
Force
(
v.
i.)
To
use
violence
Force
(
v.
i.)
To
make
a
difficult
matter
of
anything
Force
(
v.
i.)
To
be
of
force,
importance,
or
weight
Force
pump
(
)
A
pump
having
a
solid
piston,
or
plunger,
for
drawing
and
forcing
a
liquid,
as
water,
through
the
valves
Force
pump
(
)
A
pump
adapted
for
delivering
water
at
a
considerable
height
above
the
pump,
or
under
a
considerable
pressure
Shrinking
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Shrink
Shrinking
(
)
a.
&
n.
from
Shrink.
shrinking force; contracting force Bedeutung
tour
de
force
a
masterly
or
brilliant
feat
catching
contracting
becoming
infected,
catching
cold
is
sometimes
unavoidable,
the
contracting
of
a
serious
illness
can
be
financially
catastrophic
drive
thrust
driving
force
the
act
of
applying
force
to
propel
something,
after
reaching
the
desired
velocity
the
drive
is
cut
off
force
out
force-out
force
play
force
a
putout
of
a
base
runner
who
is
required
to
run,
the
putout
is
accomplished
by
holding
the
ball
while
touching
the
base
to
which
the
runner
must
advance
before
the
runner
reaches
that
base,
the
shortstop
got
the
runner
at
second
on
a
force
shrinking
the
act
of
becoming
less
violence
force
an
act
of
aggression
(as
one
against
a
person
who
resists),
he
may
accomplish
by
craft
in
the
long
run
what
he
cannot
do
by
force
and
violence
in
the
short
one
reconnaissance
in
force
an
offensive
operation
designed
to
discover
or
test
the
enemy's
strength
(or
to
obtain
other
information)
Air
Force
Research
Laboratory
AFRL
a
United
States
Air
Force
defense
laboratory
responsible
for
discovering
and
developing
and
integrating
fighting
technologies
for
aerospace
forces
force
pump
pump
used
to
force
a
liquid
up
and
expel
it
under
pressure
lubricating
system
force-feed
lubricating
system
force
feed
pressure-feed
lubricating
system
pressure
feed
mechanical
system
of
lubricating
internal
combustion
engines
in
which
a
pump
forces
oil
into
the
engine
bearings
effect
force
(of
a
law)
having
legal
validity,
the
law
is
still
in
effect
force
forcefulness
strength
physical
energy
or
intensity,
he
hit
with
all
the
force
he
could
muster,
it
was
destroyed
by
the
strength
of
the
gale,
a
government
has
not
the
vitality
and
forcefulness
of
a
living
man
force
a
powerful
effect
or
influence,
the
force
of
his
eloquence
easily
persuaded
them
shrinking
shrinkage
process
or
result
of
becoming
less
or
smaller,
the
material
lost
inches
per
yard
in
shrinkage
act
of
God
force
majeure
vis
major
inevitable
accident
unavoidable
casualty
a
natural
and
unavoidable
catastrophe
that
interrupts
the
expected
course
of
events,
he
discovered
that
his
house
was
not
insured
against
acts
of
God
Force
formed
in
as
a
personal
security
force
for
Arafat
and
other
PLO
leaders,
became
one
of
PLO's
elite
units,
has
built
an
extensive
infrastructure
of
terrorist
cells
and
weapon
depots
in
Europe
while
attacking
Israeli
targets
Irish
National
Liberation
Army
INLA
People's
Liberation
Army
People's
Republican
Army
Catholic
Reaction
Force
a
radical
terrorist
group
dedicated
to
the
removal
of
British
forces
from
Northern
Ireland
and
the
unification
of
Ireland
Loyalist
Volunteer
Force
a
terrorist
group
formed
in
in
Northern
Ireland,
seeks
to
prevent
the
peace
process,
murders
Catholics
and
any
Protestant
leaders
who
favor
peace
United
Self-Defense
Force
of
Colombia
United
Self-Defense
Group
of
Colombia
Autodefensas
Unidas
de
Colombia
AUC
a
terrorist
organization
in
Colombia
formed
in
as
an
umbrella
for
local
and
regional
paramilitary
groups,
is
financed
by
earnings
from
narcotics
and
serves
to
protect
the
economic
interests
of
its
members,
the
AUC
conducted
over
assassinations
in
one
year
defense
defence
defense
force
defence
force
an
organization
of
defenders
that
provides
resistance
against
attack,
he
joined
the
defense
against
invasion
sales
department
sales
division
sales
force
the
division
of
a
business
that
is
responsible
for
selling
products
or
services
labor
force
labor
pool
the
source
of
trained
people
from
which
workers
can
be
hired
task
force
a
temporary
military
unit
formed
to
accomplish
a
particular
objective
United
States
Air
Force
Academy
US
Air
Force
Academy
a
school
for
training
men
and
women
to
become
officers
in
the
United
States
Air
Force
Royal
Air
Force
RAF
the
airforce
of
Great
Britain
air
force
airforce
the
airborne
branch
of
a
country's
armed
forces
United
States
Air
Force
U.
S.
Air
Force
US
Air
Force
Air
Force
USAF
the
airforce
of
the
United
States
of
America,
the
agency
that
defends
the
United
States
through
control
and
exploitation
of
air
and
space
Air
Force
Space
Command
AFSPC
a
command
of
the
United
States
Air
Force
that
is
responsible
for
defending
the
United
States
through
its
space
and
intercontinental
ballistic
missile
operations
Air
Force
Intelligence
Surveillance
and
Reconnaissance
Air
Force
ISR
AFISR
an
agency
focused
on
ensuring
that
the
United
States
military
attains
information
superiority,
operates
worldwide
ground
sites
and
an
array
of
airborne
reconnaissance
and
surveillance
platforms
guerrilla
force
guerilla
force
an
irregular
armed
force
that
fights
by
sabotage
and
harassment,
often
rural
and
organized
in
large
groups
military
unit
military
force
military
group
force
a
unit
that
is
part
of
some
military
service,
he
sent
Caesar
a
force
of
six
thousand
men
paramilitary
paramilitary
force
paramilitary
unit
paramilitary
organization
paramilitary
organisation
a
group
of
civilians
organized
in
a
military
fashion
(especially
to
operate
in
place
of
or
to
assist
regular
army
troops)
force
a
group
of
people
having
the
power
of
effective
action,
he
joined
forces
with
a
band
of
adventurers
force
personnel
group
of
people
willing
to
obey
orders,
a
public
force
is
necessary
to
give
security
to
the
rights
of
citizens
task
force
a
semipermanent
unit
created
to
carry
out
a
continuing
task
police
police
force
constabulary
law
the
force
of
policemen
and
officers,
the
law
came
looking
for
him
security
force
private
security
force
a
privately
employed
group
hired
to
protect
the
security
of
a
business
or
industry
work
force
workforce
manpower
hands
men
the
force
of
workers
available
air
force
academy
an
academy
for
training
air
force
officers
Israeli
Defense
Force
IDF
the
ground
and
air
and
naval
forces
of
Israel
electromotive
series
electromotive
force
series
electrochemical
series
a
serial
arrangement
of
metallic
elements
or
ions
according
to
their
electrode
potentials
determined
under
specified
conditions,
the
order
shows
the
tendency
of
one
metal
to
reduce
the
ions
of
any
other
metal
below
it
in
the
series
moral
force
dynamic
an
efficient
incentive,
they
hoped
it
would
act
as
a
spiritual
dynamic
on
all
churches
air
force
officer
commander
an
officer
in
the
airforce
power
force
one
possessing
or
exercising
power
or
influence
or
authority,
the
mysterious
presence
of
an
evil
power,
may
the
force
be
with
you,
the
forces
of
evil
shy
person
shrinking
violet
someone
who
shrinks
from
familiarity
with
others
aerodynamic
force
forces
acting
on
airfoils
in
motion
relative
to
the
air
(or
other
gaseous
fluids)
attraction
attractive
force
the
force
by
which
one
object
attracts
another
repulsion
repulsive
force
the
force
by
which
bodies
repel
one
another
centrifugal
force
the
outward
force
on
a
body
moving
in
a
curved
path
around
another
body
centripetal
force
the
inward
force
on
a
body
moving
in
a
curved
path
around
another
body
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.