Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schrumpfsitz
Deutsch Englisch Übersetzung
Schrumpfsitz
m
; aufgeschrumpfter Sitz
techn.
shrunk-on fit; shrink fit; shrinkage fit
Schrumpfsitz
m
; aufgeschrumpfter Sitz
techn.
shrunk-on fit; shrink fit; shrinkage fit
Schrumpf-Presssitz
m
shrink fit
Schrumpf-Presssitz
shrink fit
schrumpfbar
adj
; Schrumpf...
shrinkable
schrumpfbar
adj
; Schrumpf…
shrinkable
Schrumpfband
n
; Schrumpfring
m
techn.
Schrumpfbänder
pl
; Schrumpfringe
pl
shrunk-on shrink ring; shrunk-on shrink collar; shrunk-on shrink hoop
shrunk-on shrink rings; shrunk-on shrink collars; shrunk-on shrink hoops
Schrumpfblase
f
med.
contracted bladder
einschrumpfen, schrumpfe
shrink
schrumpfecht
adj
shrink-proof
schrumpfecht; schrumpffrei; einlaufsicher
adj
textil.
shrink-proof; shrink-resistant
schrumpfecht; schrumpffrei; einlaufsicher
adj
textil.
shrink-proof; shrink-resistant; non-shrinking; non-shrink; unshrinkable
schrumpfempfindlich
adj
textil.
sensitive to contraction
Schrumpfen, Minderung
shrinkage
Retraktion
f
, Schrumpfen eines Organs oder Gewebes
med.
retraction
Schrumpfen
n
, Einschrumpfen
n
, Zusammenschrumpfen
n
shrinkage
abnehmen, schrumpfen, abschwächen, geringer werden, schwächer werden
v
abnehmend, schrumpfend, abschwächend, geringer werdend, schwächer werdend
abgenommen, geschrumpft, abgeschwächt, geringer geworden, schwächer geworden
to tail off
tailing off
tailed off
schrinken, schrumpfen lassen
v
textil.
schrinkend
geschrinkt
to shrink {shrank, shrunk, shrunk, shrunken}
shrinking
shrunk, shrunken
schrumpfen, kleiner werden, sich zusammenziehen, einfallen
v
schrumpfend, kleiner werdend, sich zusammenziehend, einfallen
geschrumpft, kleiner geworden, zusammengezogen, eingefallen
er
sie
s schrumft
ich
er
sie
es schrumpfte
er
sie
es ist
war geschrumpft
to shrink {shrank, shrunk, shrunk, shrunken}
shrinking
shrunk, shrunken
he
she
it shrinks
I
he
she
it shrank
he
she
it has
had shrunk
schrumpfen, zusammenschrumpfen, schrumpeln
ugs.
v
schrumpfend, zusammenschrumpfend, schrumpelnd
geschrumpft, zusammengeschrumpft, geschrumpelt
er
sie
es schrumpft, er
sie
es schrumpelt
ich
er
sie schrumpfte, ich
er
sie
es schrumpelte
er
sie
es ist
war geschrumpft
to shrivel
shrivelling, shriveling
shrivelled, shriveled
he
she
it shrivels
I
he
she
it shrivelled
he
she
it has
had shrivelled
schrumpfen lassen
v
schrumpfen lassend
schrumpfen lassen
to shrink {shrank, shrunk, shrunk, shrunken}
shrinking
shrunk, shrunken
schwinden, schrumpfen, zusammenschrumpfen, zergehen
schwindend, schrumpfend, zusammenschrumpfend, zergehend
geschwunden, geschrumpft, zusammenschrumpft, zergangen
schwindet, schrumpft, zergeht
schwand, schrumpfte, zerging
to dwindle
dwindling
dwindled
dwindles
dwindled
schrumpfen
shrank
schrumpfen
shrink
schrumpfen
shrivel
Kollabieren
n
(Schrumpfen eines innenbeschichteten Rohres zur Vorform)
techn.
consolidation (shrinking of an inside-coated tube to a preform)
Retraktion
f
; Schrumpfen eines Organs oder Gewebes
med.
retraction
Schrumpfen
n
; Einschrumpfen
n
; Zusammenschrumpfen
n
shrinkage
abnehmen; schrumpfen; abschwächen; geringer werden; schwächer werden
v
abnehmend; schrumpfend; abschwächend; geringer werdend; schwächer werdend
abgenommen; geschrumpft; abgeschwächt; geringer geworden; schwächer geworden
to tail off
tailing off
tailed off
schrinken; schrumpfen lassen
v
textil.
schrinkend
geschrinkt
to shrink {shrank shrunk; shrunk}
shrinking
shrunk
schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden
v
schrumpfend; kleiner werdend; sich zusammenziehend; einfallen; schwindend
geschrumpft; kleiner geworden; zusammengezogen; eingefallen; geschwunden
er sie es schrumft
ich er sie es schrumpfte
er sie es ist war geschrumpft
drastisch zusammenschrumpfen sinken
to shrink {shrank shrunk; shrunk}
shrinking
shrunk
he she it shrinks
I he she it shrank
he she it has had shrunk
to shrink dramatically
schrumpfen; zusammenschrumpfen; schrumpeln
ugs.
v
schrumpfend; zusammenschrumpfend; schrumpelnd
geschrumpft; zusammengeschrumpft; geschrumpelt
er sie es schrumpft; er sie es schrumpelt
ich er sie schrumpfte; ich er sie es schrumpelte
er sie es ist war geschrumpft
to shrivel
shrivelling; shriveling
shrivelled; shriveled
he she it shrivels
I he she it shrivelled
he she it has had shrivelled
schrumpfen
v
med.
to shrink; to atrophy; to involute; to retract
schrumpfen lassen
v
schrumpfen lassend
schrumpfen lassen
to shrink {shrank shrunk; shrunk}
shrinking
shrunk
schwinden; schrumpfen; zusammenschrumpfen; zergehen
v
schwindend; schrumpfend; zusammenschrumpfend; zergehend
geschwunden; geschrumpft; zusammenschrumpft; zergangen
schwindet; schrumpft; zergeht
schwand; schrumpfte; zerging
to dwindle
dwindling
dwindled
dwindles
dwindled
verengen
v
; sich verengen
v
; schrumpfen
v
verengend; sich verengend; schrumpfend
verengt; sich verengt; geschrumpft
to contract
contracting
contracted
vergehen; schwinden; verfallen; schrumpfen
v
vergehend; schwindend; verfallend; schrumpfend
vergangen; geschwunden; verfallen; geschrumpft
to wane
waning
waned
schrinken; schrumpfen lassen
v
textil.
schrinkend
geschrinkt
to shrink {shrank, shrunk; shrunk}
shrinking
shrunk
schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden
v
schrumpfend; kleiner werdend; sich zusammenziehend; einfallen; schwindend
geschrumpft; kleiner geworden; zusammengezogen; eingefallen; geschwunden
er sie es schrumft
ich er sie es schrumpfte
er sie es ist war geschrumpft
drastisch zusammenschrumpfen sinken
to shrink {shrank, shrunk; shrunk}
shrinking
shrunk
he she it shrinks
I he she it shrank
he she it has had shrunk
to shrink dramatically
schrumpfen lassen
v
schrumpfen lassend
schrumpfen lassen
to shrink {shrank, shrunk; shrunk}
shrinking
shrunk
schrumpfend
shrinking
schrumpfend, schrumpfende
shrinking
schrumpfend
shrivelling
schrumpfend
adj
schrumpfende Gewinne
econ.
shrinking
shrinking profits
schrumpffest
adj
techn.
resistant to shrinkage shrinking; shrinkage-free
schrumpffest
adj
techn.
resistant to shrinkage; resistant to shrinking; shrink-resisting; shrinkage-free; unshrinkable; non-shrinking
Klarsichtfolie
f
, Schrumpffolie
f
shrink-wrapping, cling film, shrinkage foil, shrink film
einschweißen, in Schrumpffolie verpacken
einschweißend, in Schrumpffolie verpackend
eingeschweißt, in Schrumpffolie verpackt
to shrink-wrap
shrink-wrapping
shrink-wrapped
Klarsichtfolie
f
; Schrumpffolie
f
shrink-wrapping; cling film; shrinkage foil; shrink film
Schrumpffolie
f
techn.
shrink film; heat-shrinking foil
einschweißen; in Schrumpffolie verpacken
v
einschweißend; in Schrumpffolie verpackend
eingeschweißt; in Schrumpffolie verpackt
to shrink-wrap
shrink-wrapping
shrink-wrapped
Schrumpffolie
f
(für Verpackungszwecke)
heat-shrinking foil; shrink film; shrink wrap (for packaging)
Schrumpffolienverpackung
f
; Schrumpffolienpackung
f
; Schrumpfverpackung
f
shrink wrap pack; shrink wrapping; tight pack
Klarsichtpackung
f
, Schrumpffolienverpackung
f
, Durchdrückpackung
f
, Blisterpackung
f
blister pack
Schrumpffolienverpackungsmaschine
f
techn.
Schrumpffolienverpackungsmaschinen
pl
tight-packing machine
tight-packing machines
Schrumpfformteil
n
Schrumpfformteile
pl
head shrink part
head shrink parts
schrumpffrei
adj
shrink-proof, shrink-resistant
schrumpffrei; einlaufsicher
adj
shrink-proof; shrink-resistant
Schrumpffuge
f
constr.
Schrumpffugen
pl
contraction joint
contraction joints
Schrumpfgallenblase
f
med.
scleroatrophic cholecystitis
Schrumpfgrenze
f
Schrumpfgrenzen
pl
shrinkage limit
shrinkage limits
Schrumpfkopf
m
Schrumpfköpfe
pl
shrunken head
shrunken heads
Schrumpfkopf
m
shrunken heads
Schrumpfkraft
f
techn.
shrinking force; contracting force
Schrumpflack
m
wrinkle ripple finish; wrinkle ripple paint
Schrumpfleber
f
med.
cirrhotic liver
Schrumpfleder
n
shrink shrunk wrinkled leather
Schrumpfmagen
m
; derber Magen
med.
leather bottle stomach; linitis plastica
Schrumpfmanschette
f
techn.
Schrumpfmanschetten
pl
heat-shrinkable sleeves wrap
heat-shrinkable sleeves wraps
Schrumpfmaß
n
techn.
measure shrinkage; degree of shrinkage; measure contraction
Schrumpfmuffe
f
Schrumpfmuffen
pl
shrink-on sleeve
shrink-on sleeves
Schrumpfmuffe
f
electr.
Schrumpfmuffen
pl
shrink-on sleeve
shrink-on sleeves
Deutsche
Schrumpfsitz Synonyme
Englische
shrunk-on fit; shrink fit; shrinkage fit Synonyme
Schrumpfsitz Definition
Shrunk
(
)
of
Shrink
Shrunk
(
p.
p.)
of
Shrink
Shrink
(
v.
i.)
To
wrinkle,
bend,
or
curl
Shrink
(
v.
i.)
To
withdraw
or
retire,
as
from
danger
Shrink
(
v.
i.)
To
express
fear,
horror,
or
pain
by
contracting
the
body,
or
part
of
it
Shrink
(
v.
t.)
To
cause
to
contract
or
shrink
Shrink
(
v.
t.)
To
draw
back
Shrink
(
n.
)
The
act
shrinking
Shrinkage
(
n.
)
The
act
of
shrinking
Shrinkage
(
n.
)
The
amount
of
such
contraction
Shrinkage
(
n.
)
Decrease
in
value
Sinew-shrunk
(
a.
)
Having
the
sinews
under
the
belly
shrunk
by
excessive
fatigue.
shrunk-on fit; shrink fit; shrinkage fit Bedeutung
shoplifting
shrinkage
the
act
of
stealing
goods
that
are
on
display
in
a
store,
shrinkage
is
the
retail
trade's
euphemism
for
shoplifting
shrink-wrap
the
clinging
transparent
plastic
film
that
is
used
to
shrinkwrap
something
shrinkage
the
amount
by
which
something
shrinks
shrink-wrapped
software
software
on
CD-ROMs
that
are
boxed
and
shrink-wrapped
and
sold
in
stores
(implying
a
widely
supported
standard
platform)
shrinking
shrinkage
process
or
result
of
becoming
less
or
smaller,
the
material
lost
inches
per
yard
in
shrinkage
psychiatrist
head-shrinker
shrink
a
physician
who
specializes
in
psychiatry
shrink
b
shrivel
b
decrease
in
size,
range,
or
extent,
His
earnings
shrank,
My
courage
shrivelled
when
I
saw
the
task
before
me
shrink
contract
become
smaller
or
draw
together,
The
fabric
shrank,
The
balloon
shrank
shrink
reduce
reduce
in
size,
reduce
physically,
Hot
water
will
shrink
the
sweater,
Can
you
shrink
this
image?
shrivel
shrivel
up
shrink
wither
wither,
as
with
a
loss
of
moisture,
The
fruit
dried
and
shriveled
flinch
squinch
funk
cringe
shrink
wince
recoil
quail
draw
back,
as
with
fear
or
pain,
she
flinched
when
they
showed
the
slaughtering
of
the
calf
shrink
back
retract
pull
away
from
a
source
of
disgust
or
fear
fiddle
shirk
shrink
from
goldbrick
avoid
(one's
assigned
duties),
The
derelict
soldier
shirked
his
duties
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.