Schrumpfwickel m textil. Schrumpfwickel pl | collapsible package collapsible packages |
Schrumpfwickel m textil. Schrumpfwickel pl | collapsible package collapsible packages |
Schrumpf-Presssitz m | shrink fit |
Schrumpf-Presssitz | shrink fit |
schrumpfbar adj; Schrumpf... | shrinkable |
schrumpfbar adj; Schrumpf… | shrinkable |
Schrumpfband n; Schrumpfring m techn. Schrumpfbänder pl; Schrumpfringe pl | shrunk-on shrink ring; shrunk-on shrink collar; shrunk-on shrink hoop shrunk-on shrink rings; shrunk-on shrink collars; shrunk-on shrink hoops |
Schrumpfblase f med. | contracted bladder |
einschrumpfen, schrumpfe | shrink |
schrumpfecht adj | shrink-proof |
schrumpfecht; schrumpffrei; einlaufsicher adj textil. | shrink-proof; shrink-resistant |
schrumpfecht; schrumpffrei; einlaufsicher adj textil. | shrink-proof; shrink-resistant; non-shrinking; non-shrink; unshrinkable |
schrumpfempfindlich adj textil. | sensitive to contraction |
Schrumpfen, Minderung | shrinkage |
Retraktion f, Schrumpfen eines Organs oder Gewebes med. | retraction |
Schrumpfen n, Einschrumpfen n, Zusammenschrumpfen n | shrinkage |
abnehmen, schrumpfen, abschwächen, geringer werden, schwächer werden v abnehmend, schrumpfend, abschwächend, geringer werdend, schwächer werdend abgenommen, geschrumpft, abgeschwächt, geringer geworden, schwächer geworden | to tail off tailing off tailed off |
schrinken, schrumpfen lassen v textil. schrinkend geschrinkt | to shrink {shrank, shrunk, shrunk, shrunken} shrinking shrunk, shrunken |
schrumpfen, kleiner werden, sich zusammenziehen, einfallen v schrumpfend, kleiner werdend, sich zusammenziehend, einfallen geschrumpft, kleiner geworden, zusammengezogen, eingefallen er sie s schrumft ich er sie es schrumpfte er sie es ist war geschrumpft | to shrink {shrank, shrunk, shrunk, shrunken} shrinking shrunk, shrunken he she it shrinks I he she it shrank he she it has had shrunk |
schrumpfen, zusammenschrumpfen, schrumpeln ugs. v schrumpfend, zusammenschrumpfend, schrumpelnd geschrumpft, zusammengeschrumpft, geschrumpelt er sie es schrumpft, er sie es schrumpelt ich er sie schrumpfte, ich er sie es schrumpelte er sie es ist war geschrumpft | to shrivel shrivelling, shriveling shrivelled, shriveled he she it shrivels I he she it shrivelled he she it has had shrivelled |
|
schrumpfen lassen v schrumpfen lassend schrumpfen lassen | to shrink {shrank, shrunk, shrunk, shrunken} shrinking shrunk, shrunken |
schwinden, schrumpfen, zusammenschrumpfen, zergehen schwindend, schrumpfend, zusammenschrumpfend, zergehend geschwunden, geschrumpft, zusammenschrumpft, zergangen schwindet, schrumpft, zergeht schwand, schrumpfte, zerging | to dwindle dwindling dwindled dwindles dwindled |
schrumpfen | shrank |
schrumpfen | shrink |
schrumpfen | shrivel |
Kollabieren n (Schrumpfen eines innenbeschichteten Rohres zur Vorform) techn. | consolidation (shrinking of an inside-coated tube to a preform) |
Retraktion f; Schrumpfen eines Organs oder Gewebes med. | retraction |
Schrumpfen n; Einschrumpfen n; Zusammenschrumpfen n | shrinkage |
abnehmen; schrumpfen; abschwächen; geringer werden; schwächer werden v abnehmend; schrumpfend; abschwächend; geringer werdend; schwächer werdend abgenommen; geschrumpft; abgeschwächt; geringer geworden; schwächer geworden | to tail off tailing off tailed off |
schrinken; schrumpfen lassen v textil. schrinkend geschrinkt | to shrink {shrank shrunk; shrunk} shrinking shrunk |
schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden v schrumpfend; kleiner werdend; sich zusammenziehend; einfallen; schwindend geschrumpft; kleiner geworden; zusammengezogen; eingefallen; geschwunden er sie es schrumft ich er sie es schrumpfte er sie es ist war geschrumpft drastisch zusammenschrumpfen sinken | to shrink {shrank shrunk; shrunk} shrinking shrunk he she it shrinks I he she it shrank he she it has had shrunk to shrink dramatically |
schrumpfen; zusammenschrumpfen; schrumpeln ugs. v schrumpfend; zusammenschrumpfend; schrumpelnd geschrumpft; zusammengeschrumpft; geschrumpelt er sie es schrumpft; er sie es schrumpelt ich er sie schrumpfte; ich er sie es schrumpelte er sie es ist war geschrumpft | to shrivel shrivelling; shriveling shrivelled; shriveled he she it shrivels I he she it shrivelled he she it has had shrivelled |
schrumpfen v med. | to shrink; to atrophy; to involute; to retract |
schrumpfen lassen v schrumpfen lassend schrumpfen lassen | to shrink {shrank shrunk; shrunk} shrinking shrunk |
schwinden; schrumpfen; zusammenschrumpfen; zergehen v schwindend; schrumpfend; zusammenschrumpfend; zergehend geschwunden; geschrumpft; zusammenschrumpft; zergangen schwindet; schrumpft; zergeht schwand; schrumpfte; zerging | to dwindle dwindling dwindled dwindles dwindled |
verengen v; sich verengen v; schrumpfen v verengend; sich verengend; schrumpfend verengt; sich verengt; geschrumpft | to contract contracting contracted |
vergehen; schwinden; verfallen; schrumpfen v vergehend; schwindend; verfallend; schrumpfend vergangen; geschwunden; verfallen; geschrumpft | to wane waning waned |
schrinken; schrumpfen lassen v textil. schrinkend geschrinkt | to shrink {shrank, shrunk; shrunk} shrinking shrunk |
schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden v schrumpfend; kleiner werdend; sich zusammenziehend; einfallen; schwindend geschrumpft; kleiner geworden; zusammengezogen; eingefallen; geschwunden er sie es schrumft ich er sie es schrumpfte er sie es ist war geschrumpft drastisch zusammenschrumpfen sinken | to shrink {shrank, shrunk; shrunk} shrinking shrunk he she it shrinks I he she it shrank he she it has had shrunk to shrink dramatically |
|
schrumpfen lassen v schrumpfen lassend schrumpfen lassen | to shrink {shrank, shrunk; shrunk} shrinking shrunk |
schrumpfend | shrinking |
schrumpfend, schrumpfende | shrinking |
schrumpfend | shrivelling |
schrumpfend adj schrumpfende Gewinne econ. | shrinking shrinking profits |
schrumpffest adj techn. | resistant to shrinkage shrinking; shrinkage-free |
schrumpffest adj techn. | resistant to shrinkage; resistant to shrinking; shrink-resisting; shrinkage-free; unshrinkable; non-shrinking |
Klarsichtfolie f, Schrumpffolie f | shrink-wrapping, cling film, shrinkage foil, shrink film |
einschweißen, in Schrumpffolie verpacken einschweißend, in Schrumpffolie verpackend eingeschweißt, in Schrumpffolie verpackt | to shrink-wrap shrink-wrapping shrink-wrapped |
Klarsichtfolie f; Schrumpffolie f | shrink-wrapping; cling film; shrinkage foil; shrink film |
Schrumpffolie f techn. | shrink film; heat-shrinking foil |
einschweißen; in Schrumpffolie verpacken v einschweißend; in Schrumpffolie verpackend eingeschweißt; in Schrumpffolie verpackt | to shrink-wrap shrink-wrapping shrink-wrapped |
Schrumpffolie f (für Verpackungszwecke) | heat-shrinking foil; shrink film; shrink wrap (for packaging) |
Schrumpffolienverpackung f; Schrumpffolienpackung f; Schrumpfverpackung f | shrink wrap pack; shrink wrapping; tight pack |
Klarsichtpackung f, Schrumpffolienverpackung f, Durchdrückpackung f, Blisterpackung f | blister pack |
Schrumpffolienverpackungsmaschine f techn. Schrumpffolienverpackungsmaschinen pl | tight-packing machine tight-packing machines |
Schrumpfformteil n Schrumpfformteile pl | head shrink part head shrink parts |
schrumpffrei adj | shrink-proof, shrink-resistant |
schrumpffrei; einlaufsicher adj | shrink-proof; shrink-resistant |
Schrumpffuge f constr. Schrumpffugen pl | contraction joint contraction joints |
Schrumpfgallenblase f med. | scleroatrophic cholecystitis |
Schrumpfgrenze f Schrumpfgrenzen pl | shrinkage limit shrinkage limits |
Schrumpfkopf m Schrumpfköpfe pl | shrunken head shrunken heads |
Schrumpfkopf m | shrunken heads |
Schrumpfkraft f techn. | shrinking force; contracting force |
Schrumpflack m | wrinkle ripple finish; wrinkle ripple paint |
Schrumpfleber f med. | cirrhotic liver |
Schrumpfleder n | shrink shrunk wrinkled leather |
Schrumpfmagen m; derber Magen med. | leather bottle stomach; linitis plastica |
Schrumpfmanschette f techn. Schrumpfmanschetten pl | heat-shrinkable sleeves wrap heat-shrinkable sleeves wraps |
Schrumpfmaß n techn. | measure shrinkage; degree of shrinkage; measure contraction |
Schrumpfmuffe f Schrumpfmuffen pl | shrink-on sleeve shrink-on sleeves |
Schrumpfmuffe f electr. Schrumpfmuffen pl | shrink-on sleeve shrink-on sleeves |