Suche

Schubladentest Deutsch Englisch Übersetzung



Schubladentest m (auf Kreuzbandriss) med.
Schubladentests pl
vorderer hinterer Schubladentest
drawer test (for rupture of the cruciate ligaments)
drawer tests
anterior posterior drawer test
Schubladentest m (auf Kreuzbandriss) med.
Schubladentests pl
vorderer hinterer Schubladentest
drawer test (for rupture of the cruciate ligaments)
drawer tests
anterior posterior drawer test
mittlere Schublade
centre drawer
obere Schublade
upper drawer
untere Schublade
lower drawer
Fach n, Schubfach n, Schublade f
Fächer pl, Schubfächer pl, Schubladen pl
pigeonhole, compartment
pigeonholes, compartments
Schubfach n, Schublade f, Schubkasten m
Schubfächer pl, Schubladen pl, Schubkästen pl
oberstes Schubfach
drawer
drawers
top drawer
in der Schublade liegen
to be in reserve
jdn. in eine bestimmte Schublade stecken
to peg sb. as sth.
Schublade
drawer
Zeichner, Schubfach, Schublade
drawer
Fach n; Schubfach n; Schublade f
Fächer pl; Schubfächer pl; Schubladen pl
Der Küchenschrank ist sehr praktisch. Er hat viele Fächer.
pigeonhole; compartment
pigeonholes; compartments
The kitchen cabinet is very practical. There are lots of compartments.
Schubfach n; Schublade f; Schubkasten m; Lade f
Schubfächer pl; Schubladen pl; Schubkästen pl; Laden pl
oberstes Schubfach
in keine Schublade passen übtr.
Das ist unterste Schublade.; Das ist Niveaulimbo. übtr.
drawer
drawers
top drawer
not to fit in any category
That's absolute trash pants Br..
jdn. in eine bestimmte Schublade stecken
to peg sb. as sth.; to niche sb.
jdn. etw. in eine Schublade stecken übtr.
to pigeonhole pigeon-hole sth. sb. fig.
Durchstöbern n; Durchsehen n; Durchschauen n (eines Ortes)
die Schublade durchstöbern
Hie und da stöbere ich in Ruhe in meinen Bücherregalen und schaue, was ich finde.
Ich habe alles durchstöbert, aber nichts gefunden.
Schau einmal die braune Kiste durch, ob du es dort findest.
rummage Br. (around in through a place)
to have a rummage in through the drawer
Now and again I have a good rummage though my bookshelves to see what I can find.
I had a rummage around about, but I couldn't find it anywhere.
Have a rummage through the brown box and see if you can find it there.
unter der Gürtellinie sein; unterste Schublade sein v (Bemerkung, Verhalten)
Das war aber jetzt ein bisschen unter der Gürtellinie ein bisschen untergriffig Ös., Bruce.
to be hit below the belt (of a remark or a behaviour)
That was a bit below the belt, Bruce.
jdn. in eine bestimmte Schublade stecken v
to peg sb. as sth.; to niche sb.
jdn. etw. in eine (bestimmte) Schublade stecken; jdn. (als jd.) abstempeln v übtr.
Sie will nicht als Countrysängerin abgestempelt werden.
to pigeonhole sth. sb.; to typecast sb. (as sb.) fig.
She doesn't want to be pigeonholed as a Country and Western singer.
Vorrat m; Reserve f
ein Lebensmittelvorrat; eine Lebensmittelreserve
unterirdische Wasservorräte; unterirdische Wasserreserven
die strategischen Erdölreserven Ölreserven des Landes
etw. in Reserve haben halten
einen Vorrat von etw. anlegen
Reserven anlegen
in der Schublade liegen übtr.
Zeit und Geld waren knapp.
Die Bücherei hat die CD für mich zur Seite gelegt weggelegt Ös..
supply; reserve
a supply of food; a reserve of food; food reserves
underground water supply; underground water reserves
the country's strategic crude oil supply strategic oil reserves strategic petroleum reserves Am.
to have hold keep sth. in reserve
to lay in to lay up a supply of sth.
to lay in supplies; to lay up supplies
to be in reserve
Time and money were in short supply were scarce.
The library has put the book on reserve for me.
Schubfaecher, Schubladen
drawers
Schubladen
drawers
Schubladendenken n
pigeonhole thinking
Schubladendenken n
pigeonhole thinking; pigeonholing
Einsatz m; Schubladeneinsatz m
Einsätze pl; Schubladeneinsätze pl
tray
trays
Einsatz m, Schubladeneinsatz m
tray
Einsatz m; Einsatzteil n
Einsätze pl
Schubladeneinsatz m
Tabletteinsatz m
insert; inset
inserts; insets
drawer insert
tray insert; tray
Schubladenführung f; Ladenführung f; Auszugsführung f; Schienenführung f
Schubladenführungen pl; Ladenführungen pl; Auszugsführungen pl; Schienenführungen pl
drawer slide; drawer guide
drawer slides; drawer guides
Schubladenphänomen n (verletztes Knie) med.
drawer sign (injured knee)
Schubladentest m (auf Kreuzbandriss) med.
Schubladentests pl
vorderer hinterer Schubladentest
drawer test (for rupture of the cruciate ligaments)
drawer tests
anterior posterior drawer test
beiseite legen; zu den Akten legen; ausrangieren ugs. v
beiseite legend; zu den Akten legend; ausrangierend
beiseite gelegt; zu den Akten gelegt; ausrangiert
einen Plan zu den Akten ad acta legen schubladisieren auf Eis legen übtr.
to shelve
shelving
shelved
to shelve a plan
etw. schubladisieren v
schubladisierend
schubladisiert
einen Plan zu den Akten ad acta legen schubladisieren auf Eis legen übtr.
Die Pläne für eine Wiedereröffnung der Schule wurden schubladisiert.
to permanently shelve sth.; to shelve sth. fig.
permanently shelving; shelving
permanently shelved; shelved
to shelve a plan
Plans to reopen the school have been shelved.

Schubladentest Definition

Anterior
(a.) Before in time
Anterior
(a.) Before, or toward the front, in place
Cruciate
(a.) Tormented.
Cruciate
(a.) Having the leaves or petals arranged in the form of a cross
Cruciate
(v. t.) To torture
Drawer
(n.) One who, or that which, draws
Drawer
(n.) One who draws liquor for guests
Drawer
(n.) One who delineates or depicts
Drawer
(n.) One who draws a bill of exchange or order for payment
Drawer
(n.) That which is drawn
Drawer
(n.) A sliding box or receptacle in a case, which is opened by pulling or drawing out, and closed by pushing in.
Drawer
(n.) An under-garment worn on the lower limbs.
Posterior
(a.) Later in time
Posterior
(a.) Situated behind
Posterior
(a.) At or toward the caudal extremity
Posterior
(a.) On the side next the axis of inflorescence
Rupture
(n.) The act of breaking apart, or separating
Rupture
(n.) Breach of peace or concord between individuals
Rupture
(n.) Hernia. See Hernia.
Rupture
(n.) A bursting open, as of a steam boiler, in a less sudden manner than by explosion. See Explosion.
Rupture
(v. t.) To part by violence
Rupture
(v. t.) To produce a hernia in.
Rupture
(v. i.) To suffer a breach or disruption.
Test
(n.) A cupel or cupelling hearth in which precious metals are melted for trial and refinement.
Test
(n.) Examination or trial by the cupel
Test
(n.) Means of trial
Test
(n.) That with which anything is compared for proof of its genuineness
Test
(n.) Discriminative characteristic
Test
(n.) Judgment
Test
(n.) A reaction employed to recognize or distinguish any particular substance or constituent of a compound, as the production of some characteristic precipitate
Test
(v. t.) To refine, as gold or silver, in a test, or cupel
Test
(v. t.) To put to the proof
Test
(v. t.) To examine or try, as by the use of some reagent
Test
(n.) A witness.
Test
(v. i.) To make a testament, or will.
Tests
(pl. ) of Testa
Test
(n.) Alt. of Testa
Wire-drawer
(n.) One who draws metal into wire.

drawer test (for rupture of the cruciate ligaments) / drawer tests / anterior posterior drawer test Bedeutung

rupture the act of making a sudden noisy break
means test an inquiry into the financial position of someone applying for financial aid
test
trial
run
the act of testing something, in the experimental trials the amount of carbon was measured separately, he called each flip of the coin a new trial
clinical trial
clinical test
a rigorously controlled test of a new drug or a new invasive medical device on human subjects, in the United States it is conducted under the direction of the FDA before being made available for general clinical use
preclinical trial
preclinical test
preclinical phase
a laboratory test of a new drug or a new invasive medical device on animal subjects, conducted to gather evidence justifying a clinical trial
test trial the act of undergoing testing, he survived the great test of battle, candidates must compete in a trial of skill
screen test a filmed audition of an actor or actress
MOT
MOT test
Ministry of Transportation test
a compulsory annual test of older motor vehicles for safety and exhaust fumes
test mental test
mental testing
psychometric test
any standardized procedure for measuring sensitivity or memory or intelligence or aptitude or personality etc, the test was standardized on a large sample of students
intelligence test
IQ test
a psychometric test of intelligence, they used to think that intelligence is what an intelligence test tests
Stanford-Binet test revision of the Binet-Simon Scale
personality test any test that is intended to assess personality
projective test
projective device
projective technique
any personality test designed to yield information about someone's personality on the basis of their unrestricted response to ambiguous objects or situations
Rorschach
Rorschach test
inkblot test
a projective tests using bilaterally symmetrical inkblots, subjects state what they see in the inkblot
Thematic Apperception Test
TAT
a projective technique using black-and-white pictures, subjects tell a story about each picture
sub-test one of a battery of related tests
test case
test suit
a representative legal action whose outcome is likely to become a precedent
test a hard outer covering as of some amoebas and sea urchins
drawer a boxlike container in a piece of furniture, made so as to slide in and out
test bed a place equipped with instruments for testing (e.g. engines or machinery or computer programs etc.) under working conditions
test equipment equipment required to perform a test
test paper paper impregnated with an indicator for use in chemical tests
test range a range for conducting tests
test rocket
research rocket
test instrument vehicle
a rocket fired for test purposes
test room
testing room
a room in which tests are conducted
test tube glass tube closed at one end
front tooth
anterior
a tooth situated at the front of the mouth, his malocclusion was caused by malposed anteriors
back tooth
posterior
a tooth situated at the back of the mouth
anterior cerebral artery one of two branches of the internal carotid artery, divides into two branches that serve () the thalamus and () parts of the frontal and parietal cortex
posterior cerebral artery arises from the basilar artery, divides into three branches
anterior meningeal artery branch of the anterior ethmoidal artery that supplies meninges in the anterior cranial fossa
posterior meningeal artery branch of the ascending pharyngeal artery that supplies the dura mater of the posterior cranial fossa
anterior temporal artery
arteria temporalis anterior
temporal artery that goes to the anterior part of the cerebral cortex of the temporal lobe
posterior temporal artery
arteria temporalis posterior
temporal artery that supplies the posterior part of the cortex of the temporal lobe
anterior vertebral vein
vena vertebralis anterior
a vein that accompanies the ascending cervical artery and opens into the vertebral vein
anterior cardinal vein a major drainage channel from the cephalic part of the body
posterior cardinal vein a major drainage channel from the caudal part of the body
anterior cerebral vein
vena cerebri anterior
accompanies the anterior cerebral artery and empties into the basal vein
anterior facial vein
vena facialis anterior
a continuation of the angular vein, unites with the retromandibular vein before emptying into the internal jugular vein
anterior jugular vein arises below the chin from veins draining the lower face, joins the external jugular vein
posterior vein of the left ventricle
vena posterior ventriculi sinistri
arises near the apex of the heart and empties into the coronary sinus
retromandibular vein
vena retromandibularis
posterior facial vein
posterior branch of the facial vein, formed by temporal veins in front of the ear
venae labiales anteriores
anterior labial veins
veins from the labia majora to the external pudendal vein
venae labiales posteriores
posterior labial veins
veins that pass posterior from the labia majora to the internal pudendal vein
ventral root
ventral horn
anterior root
anterior horn
one of two the two roots of a spinal nerve that passes ventrally from the spinal cord and that consists of motor fibers
anterior pituitary
anterior pituitary gland
adenohypophysis
the anterior lobe of the pituitary body, primarily glandular in nature
pars distilis
pars anterior
the anterior part of the anterior pituitary
posterior pituitary
posterior pituitary gland
neurohypophysis
pars nervosa
the posterior lobe of the pituitary body, primarily glandular in nature
anterior fontanelle corresponds to the bregma when bones have ossified
anterior serratus muscle
serratus anterior
musculus serratus anterior
serratus magnus
muscles that rotate the scapula and elevate the rib cage
Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der vordere beziehungsweise hintere Schubladentest ist eine Untersuchungsmethode in der Unfallchirurgie und Orthopädie. Der Schubladentest dient zusammen mit dem Lachman-Test der primären klinischen Diagnostik einer Ruptur des vorderen bzw. hinteren Kreuzbandes des Kniegelenkes, durch Prüfung der anterioren und posterioren Translation .