Schuldenberatung Deutsch Englisch Übersetzung

Schuldenberatung f; Schuldnerberatung f	advisory service for debtors
Schuldenberatung f; Schuldnerberatung f	advisory service for debtors
aufgelaufene Schulden	backlog of debts
belastet mit Schulden	burdened with debts
Belastung mit Schulden	encumbrance
drückende Schulden	burden of debts
Eintreibung von Schulden	debt collection
Einziehung von Schulden	collection of debts
frei von Schulden bleiben	keep out of debt
für die Schulden haften	liable for payment of the debts
gegenwärtige Schulden	owing debts
Geld schulden	owe money
gemeinsame Schulden	joint debts
jemandem Geld schulden	owe sb money
noch entstehende Schulden	accruing debts
öffentliche Schulden	public debts
reine Schulden	net liabilities
schulden	owe
Schulden aus einem Vertrag	simple contract debts
Schulden der Firma	company debts

Schulden der Firma	debts of the company
Schulden einer Firma	debts of a company
Schulden eingehen	enter liabilities
Schulden übernehmen	assume debts
schwebende Schulden	floating debt
Umwandlung von Schulden	conversion of debts
unbelastet, frei von Schulden	unencumbered
unter der Last der Schulden	subject to the burden of debts
Zahlung von Schulden	payment of debts
Begleichung f Begleichung einer Rechnung nach Begleichung der Schulden in Begleichung einer Schuld	settlement, acquittance settlement of an account after paying the debts in payment of a debt
Rückstand m, Schulden pl, Rückstände pl	arrears
sich etw. zu Schulden kommen lassen sich nichts zu Schulden kommen lassen	to do sth. wrong to do nothing wrong
Schuld f, Verpflichtung f, Belastung f Schulden pl uneinbringliche Forderung, uneinbringliche Schuld Schulden haben, verschuldet sein in jds. Schuld stehen in Schulden geraten, sich verschulden Schulden machen aus den Schulden herauskommen	debt debts bad debt to be in debt to be in sb.'s debt to get into debt, to run into debt to incur debts to get out of debt
Schulden machen	to rup up a score
alte Schulden begleichen	to pay off old scores, to settle old scores
vorrangige Schulden	senior debts
abzahlen, abbezahlen v abzahlend, abbezahlend abgezahlt, abbezahlt zahlt ab, bezahlt ab zahlte ab, bezahlte ab Schulden abzahlen	to pay off paying off paid off pays off paid off to pay off a debt
(Schulden) ausgleichen, bezahlen v ausgleichend, bezahlend ausgeglichen, bezahlt	to fund funding funded
eintreiben v (Schulden) eintreibend eingetrieben	to collect collecting collected

schulden, schuldig sein schuldend geschuldet schuldet schuldete jdm. etw. schulden Was schulde ich dir?	to owe owing owed owes owed to owe sb. sth. How much do I owe you?
(sich) verschulden v v, Schulden machen verschuldend verschuldt verschuldet verschuldete sich heillos verschulden, sich bis zum Gehtnichtmehr verschulden ugs.	to get into debt, to encumber with debts getting into debt, encumbering with debts got into debt, encumbered with debts gets into debt, encumbers with debts got into debt, encumbered with debts to get up to one's ears in debt coll.
Wir stecken ja schon bis über beide Ohren in Schulden.	We're already up to our ears in debt.
Rueckstand, Schulden, Rueckstaende	arrears
Schulden	arrears
Schulden	debts
schulde, schulden	owe
in Schulden geraten	run into debt
schulden	to owe
in Schulden geraten	to run into debt
Schulden machen	to run up a score
Abwicklung f; Liquidierung f (einer zahlungsunfähigen Firma oder ihrer Schulden) econ. Bankenabwicklung f	resolution (of an insolvent company or its debts) bank resolution
Aufschub m adm. Zahlungsaufschub f; Stundung f weiterer Aufschub m; Nachfrist f die Zahlung von Schulden stunden Die Bibliothek sollte geschlossen werden aber wir konnten einen Aufschub erreichen.	respite; reprieve respite from payment; reprieve on payment additional respite to grant a respite (for payment) of a debt They wanted to close the library but we managed to get a respite reprieve for it.
Begleichung f Begleichung einer Rechnung nach Begleichung der Schulden in Begleichung einer Schuld	settlement; acquittance settlement of an account after paying the debts in payment of a debt
Bürge m; Bürgin f Frauen die als Bürge für die Schulden ihrer Ehemänner eintreten	surety wives who act as sureties for their husband's debts
Bürgschaft f Bürgschaften pl Bürgschaft für Schulden Bürgschaft für ein Darlehen selbstschuldnerische Bürgschaft	guarantee; guaranty guarantees; guaranties debt guarantee loan guarantee absolute guaranty; absolute suretyship
Konsolidierung f (Zusammenlegung und Umwandlung) (von etw.) fin. staatlicher Zuschuss zur Konsolidierung der Schulden Konsolidierung eines Baukredits (Umwandlung in eine Hypothek) Zusammenschreibung von Hypotheken (zur einer Gesamthypothek) Anspruch auf Gläubigerbefriedigung aus mehreren Hypotheken auf verschiedene Grundstücke	consolidation (of sth.) public contribution towards debt consolidation consolidation of a building loan consolidation of mortgages right of consolidation of mortgages
Rückstand m; Schulden pl; Rückstände pl	arrears
Schuld f (finanzielle Verpflichtung) fin. Schulden pl uneinbringliche Forderung; uneinbringliche Schuld vorrangige Schulden Schulden haben; verschuldet sein in jds. Schuld stehen in Schulden geraten; sich verschulden Schulden machen aus den Schulden herauskommen frei von Schulden bleiben Einziehung von Schulden	debt debts bad debt senior debts to be in debt to be in sb.'s debt to get into debt; to run into debt to incur debts to get out of debt to keep out of debt collection of debts
alte Schulden begleichen	to pay off old scores; to settle old scores
Stundung f (von etw.) fin. Stundungen pl die Stundung von Schulden	forbearance (of sth.) forbearances forbearance of debts
etw. abzahlen; etw. abbezahlen v abzahlend; abbezahlend abgezahlt; abbezahlt zahlt ab; bezahlt ab zahlte ab; bezahlte ab Schulden eine Hypothek abzahlen	to pay off () sth. paying off paid off pays off paid off to pay off a debt mortgage
etw. ankreiden v (veraltet Schulden anschreiben) ankreidend angekreidet	to chalk up sth. chalking up chalked up
jdn. auffressen v (Sache) übtr. auffressend aufgefressen Das Gefühl der Angst drohte sie aufzufressen. Die schlecht wirtschaftenden Staaten werden von den Schulden ihrer Banken bald aufgefressen werden.	to engulf sb. (matter) engulfing engulfed A feeling of anguish threatened to engulf her. The sinner states will soon be engulfed by their banks' debts.
(Schulden) ausgleichen; bezahlen v ausgleichend; bezahlend ausgeglichen; bezahlt	to fund funding funded
jdn. etw. belasten; beschweren (mit etw.) v belastend; beschwerend belastet; beschwert belastet mit belastet mit Schulden die Umwelt (mit Treibhausgasen etc.) belasten	to burden sb. sth. (with by sth.) burdening burdened burdened with burdened with debts to burden the environment (with greenhouse gases etc.)
etw. (mit Schulden einer Hypothek) belasten v fin. belastend belastet mit Schulden belastet hypothekarisch belastet ein Grundstück mit Hypotheken belasten	to encumber sth. encumbering encumbered encumbered with debts encumbered with mortgage(s) to encumber an estate with mortgages
sich etw. einhandeln; etw. hinnehmen müssen sich einhandelnd; hinnehmen müssend sich eingehandelt; hinnehmen müssen er sie handelt sich ein; er sie muss hinnehmen ich er sie handelte sich ein; ich er sie musste hinnehmen Verpflichtungen eingehen müssen sich einem Risiko aussetzen auf Kritik stoßen Strafe zahlen müssen; bestraft werden (Person); eine Strafe nach sich ziehen (Vorgang) einen Schaden Verlust erleiden Kosten tragen müssen; Ausgaben übernehmen müssen sich verschulden müssen; Schulden machen müssen Schadenersatz zahlen müssen; schadenersatzpflichtig werden	to incur sth. incurring incurred he she incurs I he she incurred to incur liabilities to incur a risk to incur censure to incur a penalty to incur a loss to incur expenses to incur debts to incur damages
jdn. von etw. entlasten; jdn. von etw. befreien v (Vorwurf Schulden) adm. entlastend; befreiend entlastet; befreit	to clear sb. of sth. (charge debts) clearing cleared
etw. konsolidieren (zusammenlegen und umwandeln) v fin. konsolidierend konsolidiert Schulden konsolidieren (schwebende Schulden in fundierte umwandeln) konsolidierte fundierte Schuld konsolidierte Anleihe	to consolidate sth. consolidating consolidated to consolidate debts consolidated debt consolidated bond
jdm. etw. schulden; jdm. etw. schuldig sein v schuldend geschuldet er sie schuldet ich er sie schuldete jdm. Geld schulden jdm. eine Erklärung schuldig sein Was schulde ich dir? Ich schulde dir ein Bier. jdm. zu Dank verpflichtet sein Was bin ich schuldig? Du hast bei mir etwas gut.; Ich schulde dir was. ugs.	to owe sb. sth.; to owe sth. to sb. owing owed he she owes I he she owed to owe sb. money to owe sb. an explanation How much do I owe you? I owe you a beer. to owe sb. thanks gratitude; to owe thanks gratitude to sb. How much do I owe you? I owe you one. coll.
unbelastet; lastfrei adj; frei von Schulden	unencumbered
uneinbringlich; uneinbringbar; nicht betreibbar adj fin. nicht betreibbare Schulden uneinbringliche Forderungen Die Forderung ist uneinbringbar geworden.	irrecoverable; uncollectible (non-recoverable) irrecoverable debts uncollectible receivables accounts; bad debts The account has defaulted.

service	the performance of duties by a waiter or servant, that restaurant has excellent service
curb service	service provided to customers who remain in their vehicles
self-service	the practice of serving yourself (as in a grocery or cafeteria)
overhaul inspection and repair service	periodic maintenance on a car or machine, it was time for an overhaul on the tractor
service serving service of process	the act of delivering a writ or summons upon someone, he accepted service of the subpoena
service cutback	the act of reducing service
serve service	(sports) a stroke that puts the ball in play, his powerful serves won the game
service	work done by one person or group that benefits another, budget separately for goods and services
consulting service	service provided by a professional advisor (e.g., a lawyer or doctor or CPA etc.)
advisory service	a consulting service in which a CPA develops findings and conclusions and recommendations that are presented to the client for consideration and decision making
attestation service attestation report	a consulting service in which a CPA expresses a conclusion about the reliability of a written statement that is the responsibility of someone else
national service	compulsory service in the military during peacetime
service	(law) the acts performed by an English feudal tenant for the benefit of his lord which formed the consideration for the property granted to him
military service	land tenure by service in the lord's army
knight's service	land tenure by service to the lord as a knight
welfare work social service	an organized activity to improve the condition of disadvantaged people in society
service	employment in or work for another, he retired afteryears of service
public service	employment within a government system (especially in the civil service)
sea-duty service abroad shipboard duty	naval service aboard a ship at sea
servicing service	the act of mating by male animals, the bull was worth good money in servicing fees
extension extension service university extension	an educational opportunity provided by colleges and universities to people who are not enrolled as regular students
service religious service divine service	the act of public worship following prescribed rules, the Sunday service
church service church	a service conducted in a house of worship, don't be late for church
prayer meeting prayer service	a service at which people sing hymns and pray together
chapel service chapel	a service conducted in a place of worship that has its own altar, he was late for chapel
committal service	service committing a body to the grave, the committal service will be held next Monday
conscription muster draft selective service	compulsory military service
service	an act of help or assistance, he did them a service
disservice ill service ill turn	an act intended to help that turns out badly, he did them a disservice
community service	an unpaid service for the benefit of the public that is performed by lawbreakers as part (or all) of their sentence
community service public service	a service that is performed for the benefit of the public or its institutions
inter-service support	action by one military service to provide logistic (or administrative) support to another military service
service call	a trip made by a repairman to visit the location of something in need of service
cable cable television cable system cable television service	a television system that transmits over cables
dinner service dinner set	a table service for serving dinner
freight elevator service elevator	an elevator designed for carrying freight
frontage road service road	a local road that runs parallel to an expressway and allows local traffic to gain access to property
garage service department	a repair shop where cars and trucks are serviced and repaired
kepi peaked cap service cap yachting cap	a cap with a flat circular top and a visor
service table service	tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table
service club	a recreational center for servicemen
service door service entrance servant's entrance	an entrance intended for the use of servants or for delivery of goods and removal of refuse
service station	a station where gasoline and oil are sold and facilities are available for repairing or maintaining automobiles
tea service tea set	a set of china or silverware for serving tea
longevity length of service	duration of service, her longevity as a star, had unusual longevity in the company
combat ceiling service ceiling	altitude above which a plane cannot climb faster than a given rate
avail help service	a means of serving, of no avail, there's no help for it
mail mail service postal service post	the system whereby messages are transmitted via the post office, the mail handles billions of items every day, he works for the United States mail service, in England they call mail `the post'
service book	a book setting forth the forms of church service
service contract	a contract for maintenance services

Schuldenberatung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schuldenberatung Synonyme

Englische advisory service for debtors Synonyme

Schuldenberatung Definition

advisory service for debtors Bedeutung