Schuppenstanzung Deutsch Englisch Übersetzung

Schuppenstanzung f (Papier)	chadless cutting (paper)
Schuppenstanzung f (Papier)	chadless cutting (paper)
Bude f, armselige Hütte f, Baracke f, Schuppen m Buden pl, Hütten pl	shanty shanties
Schuppe f med. Schuppen pl	scale scales
Schuppen m, Verschlag m, Schober m, Gartenschuppen m Schuppen pl, Verschläge pl, Schober pl, Gartenschuppen pl überdachter Schober	shed, garden shed sheds, garden sheds barn shed
Schuppen m Schuppen pl	scurf scurfs
Schuppen m Schuppen pl	shelter shelters
Schuppen m, Hütte f, Verschlag m, armselige Wohnung f Schuppen pl, Hütten pl, Verschläge pl	hovel hovels
Schuppen pl, Hautschuppen pl, Kopfschuppen pl gegen Schuppen	dandruff anti-dandruff
schuppen, abschuppen, Schuppen entfernen v schuppend, abschuppend, Schuppen entfernend geschuppt, abgeschuppt, Schuppen entfernt	to scale, to descale scaling, descaling scaled, descaled
sich schuppen v sich schuppend sich geschuppt	to scale scaling scaled
Schuppe f zool. Schuppen pl	scale scales
Schuppen	dandruff
Schuppen	hovel
Kesselsteine, Schuppen	scales
Schuppen	scurf
Schuppen	scurfs
Schuppen	shanty
Schuppen, vergiessen, vergiesse	shed
Schuppen	shelter

Schuppen	shelters
Bude f; armselige Hütte f; Baracke f; Schuppen m Buden pl; Hütten pl	shanty shanties
Schuppe f med. zool. Schuppen pl	scale scales
Schuppen m; Schupf m; Schupfen m Ös.; Schopf m Ös.; Verschlag m; Gartenschuppen m Schuppen pl; Schupfen pl; Schopfen pl; Verschläge pl; Gartenschuppen pl überdachter Schober	shed; garden shed sheds; garden sheds barn shed
Schuppen m; Hütte f; Verschlag m; armselige Wohnung f Schuppen pl; Hütten pl; Verschläge pl	hovel hovels
Schuppen pl; Hautschuppen pl; Kopfschuppen pl gegen Schuppen	dandruff anti-dandruff
beliebter Treffpunkt m; Szenetreff m; Szenetreffpunkt m; Szeneviertel n; Trendviertel n; Szenelokal n; heißer Schuppen ugs. soc.	hotspot; hot spot
geschuppt adj; Schuppen...	scaled
schuppen; abschuppen; Schuppen entfernen v schuppend; abschuppend; Schuppen entfernend geschuppt; abgeschuppt; Schuppen entfernt	to scale; to descale scaling; descaling scaled; descaled
Gerätehaus n; Geräteschuppen m; Gartenschuppen m; Schuppen m; Schupf m; Schupfen m Ös.; Schopf m Ös.; Verschlag m agr. Gerätehäuser pl; Geräteschuppen pl; Gartenschuppen pl; Schuppen pl; Schupfen pl; Schopfen pl; Verschläge pl überdachter Schober	utility shed; garden shed; shed utility sheds; garden sheds; sheds barn shed
Schuppen pl (beim Tier)	dander (flakes of skin in animals)
angebauter Verschlag m; angebauter Schuppen m; Anbau m mit Pultdach constr.	lean-to
einen Fisch entschuppen; abschuppen; bei einem Fisch die Schuppen entfernen v	to scale a fish; to remove the scales from a fish
geschuppt adj; Schuppen…	scaled
Schuppenameisenfänger m ornith.	Scaled Antbird
Rahmapfelgewächse pl; Schuppenapfelgewächse pl; Flaschenbaumgewächse pl; Annonengewächse pl (Annonaceae) (botanische Familie) bot.	annonaceous plants; custard apple family (botanical family)
schuppenartig adj	scalelike
dachziegelartig überlappend; schuppenartig übereinanderliegend adj dachziegelartige Struktur Dachziegelverband m; Schuppenwerk n constr.	imbricate; imbricated imbricate structure imbricated work
Schuppenbartvogel m ornith.	Speckled Tinkerbird

Schuppenbauch-Ameisenpitta ornith.	Undulated Antpitta
Pittas pl (Pittidae) (zoologische Familie) ornith. Graubrust-Ameisenpitta m Bartstreif-Ameisenpitta m Strichelkopf-Ameisenpitta m Olivrücken-Ameisenpitta m Blakeameisenpitta m Blaßschnabel-Ameisenpitta m Tachiraameisenpitta m Rostkehl-Ameisenpitta m Weißkehl-Ameisenpitta m Kastanienameisenpitta m Rotohr-Ameisenpitta m Großameisenpitta m Riesenameisenpitta m Graunacken-Ameisenpitta m Schuppenkopf-Ameisenpitta m Braunrücken-Ameisenpitta m Rotrücken-Ameisenpitta m Bandameisenpitta m Rotkopf-Ameisenpitta m Punaameisenpitta m Bergameisenpitta m Rostkappen-Ameisenpitta m Zweifarben-Ameisenpitta m Einfarb-Ameisenpitta m Schuppenbauch-Ameisenpitta m Königsameisenpitta m Watkinsameisenpitta m Salomonenpitta m Angolapitta m (Pitta angolensis) Rotkopfpitta m (Pitta arcuata) Rotrückenpitta m (Pitta baudii) Bengalenpitta m; Neunfarbenpitta m (Pitta brachyura) Riesenpitta m (Pitta caerulea) Blaupitta m (Pitta cyanea) Schmuckpitta m (Pitta elegans) Elliotpitta m Rotbauchpitta m (Pitta erythrogaster) Granatpitta m (Pitta granatina) Blauschwanzpitta m Goldkehlpitta m (Pitta gurneyi) Regenbogenpitta m (Pitta iris) Luzonpitta m Halmaherapitta m Blauflügelpitta m (Pitta moluccensis) Blaunackenpitta m (Pitta nipalensis) Nymphenpitta m (Pitta nympha) Braunkopfpitta m (Pitta oatesi) Sichelpitta m Grünbrustpitta m (Pitta reichenowi) Schneiderpitta m (Pitta schneideri) Kappenpitta m (Pitta sordida) Blaubürzelpitta m (Pitta soror) Blaubauchpitta m (Pitta steerii) Mohrenpitta m Schwarzscheitelpitta m Lärmpitta m (Pitta versicolor)	pittas (zoological family) white-throated antpitta moustached antpitta stripe-headed antpitta santa marta antpitta chestnut antpitta pale-billed antpitta tachira antpitta ochre-striped antpitta elusive antpitta chestnut-brown antpitta rufous-faced antpitta great antpitta giant antpitta grey-naped antpitta scaled antpitta plain-backed antpitta bay-backed antpitta brown-banded antpitta chestnut-naped antpitta puna antpitta tawny antpitta chestnut-crowned antpitta bicoloured antpitta rufous antpitta undulated antpitta variegated antpitta Watkin's antpitta black-faced pitta African pitta blue-banded pitta blue-headed pitta blue-winged pitta giant pitta blue pitta elegant pitta Elliot's pitta red-breasted pitta garnet pitta blue-tailed pitta Gurney's pitta rainbow pitta Koch's pitta great pitta blue-winged pitta; moluccan pitta blue-naped pitta fairy pitta fulvous pitta Phayre's pitta green-breasted pitta Schneider's pitta hooded pitta blue-backed pitta Steere's pitta superb pitta black-crowned garnet pitta noisy pitta
Schuppenbauchspecht m ornith.	Streak-throated Woodpecker
Schuppenbauchtaube f ornith.	Scaled Pigeon
beharrlich; hartnäckig adj (Person) auf etw. beharren; an etw. festhalten in schweren oder hartnäckigen Fällen von Schuppenbildung med.	persistent to be persistent in sth. in severe or persistent cases of dandruff
Schuppenbrust-Baumsteiger m ornith.	Olive-backed Woodcreeper
Schuppenbrust-Zaunkönig m ornith.	Scaly-breasted Wren
Schuppenbrust-Buschdrossling m ornith.	Scaly-breasted Thrush Babbler
Schuppenbrust-Hakenschnabel m ornith.	Scaled Flowerpiercer
Schuppenbrust-Bronzemännchen n ornith.	White-spotted Mannikin
Schuppenbrustdrossling m ornith.	Scaly Chatterer
Schuppenbrustkolibri m ornith.	Scaly-breasted Hummingbird
Schuppenbrustkotinga ornith.	Shrike-like Cotinga
Schuppenbrustkotinga f ornith.	shrike-like cotinga
Schuppenbruststelzling m ornith.	Scallop-breasted Antpitta
Schuppenbrusttaube f ornith.	Bare-eyed Partridge Bronzewing
Schuppenbülbül m ornith.	Scaly-breasted Bulbul
schuppend	scaling
Schuppenelaenie f ornith.	Mottle-backed Elaenia
Schuppenepithel n des Wollhaares textil.	scale layer of a wool fibre
Schuppenerdracke f ornith.	Scaly Ground Roller
Schuppenflechte f, Psoriasis f med.	psoriasis
Schuppenflechte	psoriasis
Schuppenflechte f; Psoriasis f med.	psoriasis
Schuppenflügel-Ameisenschnäpper m ornith.	Black-faced Antcreeper
squamös, schuppenförmig adj	squamous, scaly
squamös; schuppenförmig adj	squamous; scaly; squamiform
Schuppenfrankolin m ornith.	Scaly Francolin
Schuppenfroschmaul n ornith.	Gould's Frogmouth
Froschmäuler pl (Batrachostomus) (zoologische Gattung) ornith. Borneo-Froschmaul n (Batrachostomus (poliolophus) mixtus) Ceylon-Froschmaul n (Batrachostomus moniliger) Graukopf-Froschmaul n (Batrachostomus poliolophus) Hartert-Froschmaul n (Batrachostomus harterti) Langschwanz-Froschmaul n (Batrachostomus hodgsoni) Malaien-Froschmaul n (Batrachostomus affinis) Philippinen-Froschmaul n (Batrachostomus septimus) Riesenfroschmaul n (Batrachostomus auritus) Schuppenfroschmaul n (Batrachostomus stellatus) Sunda-Froschmaul n (Batrachostomus cornutus) Tüpfelfroschmaul n; Java-Froschmaul n (Batrachostomus javensis)	batrachostomus frogmouths (zoological genus) Bornean frogmouth; Sharpe's frogmouth Sri Lanka frogmouth short-tailed frogmouth Dulit frogmouth Hodgson's frogmouth Blyth's frogmouth Philippine frogmouth large frogmouth Gould's frogmouth Sunda frogmouth Javan frogmouth; Horsfield's frogmouth
Schuppenglanzschwänzchen n ornith.	Scaled Metaltail
Schuppengrasmücke f ornith.	Cyprus Warbler
Grasmücken pl (Sylvia) (zoologische Gattung) ornith. Akaziengrasmücke f; Blanford-Grasmücke f (Sylvia leucomelaena) Atlasgrasmücke f (Sylvia deserticola) Brillengrasmücke f (Sylvia conspicillata) Dorngrasmücke f (Sylvia communis) Gartengrasmücke f (Sylvia borin) Klappergrasmücke f; Zaungrasmücke f (Sylvia curruca) Maskengrasmücke f (Sylvia rueppelli) Mönchsgrasmücke f (Sylvia atricapilla) Orpheusgrasmücke f (Sylvia hortensis) Provencegrasmücke f (Sylvia undata) Saharagrasmücke f (Sylvia deserti) Samtkopfgrasmücke f (Sylvia melanocephala) Sardengrasmücke f (Sylvia sarda) Schuppengrasmücke f (Sylvia melanothorax) Sperbergrasmücke f (Sylvia nisoria) Tamariskengrasmücke f (Sylvia mystacea) Weißbartgrasmücke f; Bartgrasmücke f (Sylvia cantillans) Wüstengrasmücke f (Sylvia nana)	typical warblers (zoological genus) Arabian warbler; Red Sea warbler; Blandford's warbler Tristram's warbler spectacled warbler common whitethroat garden warbler lesser whitethroat Rueppell's warbler Eurasian blackcap western Orphean warbler Dartford warbler African desert warbler Sardinian warbler Marmora's warbler Cyprus warbler barred warbler Menetries's warbler subalpine warbler Asian desert warbler

cost cutting	the act of cutting costs
price cutting price cut	cutting the price of merchandise to one lower than the usual or advertised price
cut cutting cutting off	the act of shortening something by chopping off the ends, the barber gave him a good cut
cutting thinning	the act of diluting something, the cutting of whiskey with water, the thinning of paint with turpentine
cut cutting	the act of cutting something into parts, his cuts were skillful, his cutting of the cake made a terrible mess
cut cutting	the act of penetrating or opening open with a sharp edge, his cut in the lining revealed the hidden jewels
abscission cutting off	the act of cutting something off
ablation extirpation cutting out excision	surgical removal of a body part or tissue
paper chase hare and hounds	an outdoor game, one group of players (the hares) start off on a long run scattering bits of paper (the scent) and pursuers (the hounds) try to catch them before they reach a designated spot
cut cutting	the division of a deck of cards before dealing, he insisted that we give him the last cut before every deal, the cutting of the cards soon became a ritual
paper route	the job of delivering newspapers regularly
carving cutting	removing parts from hard material to create a desired pattern or shape
film editing cutting	the activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film
paper nautilus nautilus Argonaut Argonauta argo	cephalopod mollusk of warm seas whose females have delicate papery spiral shells
paper wasp	any of several social wasps that construct nests of a substance like paper
chopping board cutting board	a wooden board where meats or vegetables can be cut
cutter cutlery cutting tool	a cutting implement, a tool for cutting
cutting implement	a tool used for cutting or slicing
cutting room	a room where films or tapes are edited (by cutting out unwanted parts)
Dixie cup paper cup	a disposable cup made of paper, for holding drinks
knife edge cutting edge	the sharp cutting side of the blade of a knife
letter opener paper knife paperknife	dull knife used to cut open the envelopes in which letters are mailed or to slit uncut pages of books
masking tape masking paper	adhesive tape used to cover the part of a surface that should not be painted
newspaper paper	the physical object that is the product of a newspaper publisher, when it began to rain he covered his head with a newspaper
paperback book paper-back book paperback softback book softback softover book softover	a book with paper covers
paper chain	a chain made of loops of colored paper, used to decorate a room
paper clip paperclip gem clip	a wire or plastic clip for holding sheets of paper together, the paper clip was invented in
paper cutter	a cutting implement for cutting sheets of paper to the desired size
paper doll	a piece of paper cut or folded into the shape of a human being
paper fastener	a fastener for holding a sheet of paper in place
paper feed	a device for inserting sheets of paper into a printer or typewriter, the job was delayed because the paper feed was clogged
paper mill	a mill where paper is manufactured
paper plate	a disposable plate made of cardboard
paper towel	a disposable towel made of absorbent paper
photographic paper photographic material	light-sensitive paper on which photograph can be printed
sack poke paper bag carrier bag	a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
slip slip of paper	a small sheet of paper, a receipt slip
test paper	paper impregnated with an indicator for use in chemical tests
wastepaper basket waste-paper basket wastebasket waste basket circular file	a container with an open top, for discarded paper and other rubbish
paper tiger	the nature of a person or organization that appears powerful but is actually powerless and ineffectual, he reminded Mao that the paper tiger had nuclear teeth
vanguard forefront cutting edge	the position of greatest importance or advancement, the leading position in any movement or field, the Cotswolds were once at the forefront of woollen manufacturing in England, the idea of motion was always to the forefront of his mind and central to his philosophy
paper	a medium for written communication, the notion of an office running without paper is absurd
sheet piece of paper sheet of paper	paper used for writing or printing
stationery letter paper	paper cut to an appropriate size for writing letters, usually with matching envelopes
newspaper paper	a daily or weekly publication on folded sheets, contains news and articles and advertisements, he read his newspaper at breakfast
school newspaper school paper	a newspaper written and published by students in a school
paper	a scholarly article describing the results of observations or stating hypotheses, he has written many scientific papers
composition paper report theme	an essay (especially one written as an assignment), he got an A on his composition
term paper	a composition intended to indicate a student's progress during a school term
order paper order book	a printed copy of the order of the day

Schuppenstanzung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schuppenstanzung Synonyme

Englische chadless cutting Synonyme

Schuppenstanzung Definition

chadless cutting (paper) Bedeutung