Suche

Schussw�chtergitter Deutsch Englisch Übersetzung



Schusswächter m textil.
weft stop motion Br.; filling stop motion Am.
Schusswächtergabel f textil.
Schusswächtergabeln pl
weft fork Br.; filling fork Am.
weft forks; filling forks
Schusswächtergitter n textil.
Schusswächtergitter pl
weft grid
weft grids
Kimme f (Schusswaffe)
notch
Mündung f, Laufmündung f (einer Schusswaffe)
muzzle
Rückstoß m (Schusswaffe)
recoil
Schalldämpfer m, Dämpfer m (an einer Schusswaffe)
Schalldämpfer pl, Dämpfer pl
muffler
mufflers
Schusswaffe f, Feuerwaffe f
Schusswaffen pl, Feuerwaffen pl
firearm, fire arm
firearms, fire arms
Schusswaffe f, Gewehr n
Schusswaffen pl, Gewehre pl
jdn. mit einer Waffe bedrohen
gun
guns
to hold so. at gunpoint
Schusswaffe, Feuerwaffe
fire arm
Schußwaffe
fire arm
Schußwaffe
gun
Schußwaffe, Gewehr
gun
Abzugstopp m (Schusswaffe) mil.
trigger stop (gun)
Knarre f; Schießeisen n; Ballermann m; Schießprügel m humor.; Knallbüchse f (Gewehr) humor. ugs. (Schusswaffe) mil.
Knarren pl; Schießeisen pl; Ballermänner pl; Schießprügel pl; Knallbüchsen pl
shooter; shooting iron Am.; gat (pistol revolver); rod Am. (pistol revolver) coll. (gun)
shooters; shooting irons; gats; rods
Mündung f; Laufmündung f (einer Schusswaffe)
muzzle
Patronenlager n (Schusswaffe) mil.
Patronenlager pl
firing chamber (gun)
firing chambers
Rückstoß m (einer Schusswaffe)
recoil; blow-back; kick (of a gun)
Schalldämpfer m; Dämpfer m (an einer Schusswaffe)
Schalldämpfer pl; Dämpfer pl
silencer Br.; muffler Am. (on a gun)
silencer; mufflers
Schusswaffe f; Feuerwaffe f; Schießwaffe Schw. mil.
Schusswaffen pl; Feuerwaffen pl; Schießwaffen pl
mit vorgehaltener Waffe
jdn. mit einer Waffe bedrohen
eine Schusswaffe laden
eine Schusswaffe durchladen
von der Waffe Gebrauch machen
eine Schusswaffe abfeuern
Der Polizeibeamte zog seine Schusswaffe.
Die Waffe ging versehentlich los.
Ich sah dass er eine Waffe trug.
Er zielte mit einer Schusswaffe auf die Tür.
Der Bankräuber hielt der Kassierin eine Schusswaffe an den Kopf und forderte sie auf ihm das Geld auszuhändigen.
Du wolltest hier leben. Es hat dich niemand gezwungen.
firearm; gun
firearms; guns
at gunpoint
to hold sb. at gunpoint
to load a firearm
to cock a firearm
to use one's gun
to fire a gun
The police officer drew his gun.
The gun went off by accident
I could see he was carrying a gun.
He was pointing aiming a gun at the door.
The bank robber put held a gun to her head and told the cashier to hand over the money.
You chose to live here. Nobody put a gun to your head. fig.
zu einer Straftat Beihilfe leisten; an einer Straftat mitwirken v jur.
Er hat bei dem Mord Beihilfe geleistet indem er dem Täter eine Schusswaffe besorgte.
to aid and abet a criminal offence
He aided and abetted the murder by procuring a gun for the offender.
Verkaufsweg m (einer Ware) econ.
den Verkaufsweg einer Schusswaffe bestimmen
sales history (of a merchandise)
to trace the sales history of a firearm
Verschluss m (Schusswaffe) mil.
breech; breech lock (gun)
durchladen v (Schusswaffe) mil.
durchladend
durchgeladen
to cock; to work the slide (gun)
cocking; working the slide
cocked; worked the slide
einläufig adj (Schusswaffe) mil.
single-barrel (gun)
mehrläufig adj (Schusswaffe) mil.
multiple-barrel (gun)
den Hahn einer Schusswaffe spannen; eine Schusswaffe spannen v mil.
to cock a gun
Abfeuerungsvorrichtung f (Schusswaffe) mil.
Abfeuerungsvorrichtungen pl
firing device; firing mechanism; trigger action (gun)
firing devices; firing mechanisms; trigger actions
Abschuss m; Abschießen n; Abfeuern n (Schusswaffe, Geschütz) mil.
firing; discharge formal (of a gun)
Abzug m (Schusswaffe) mil.
Abzug mit Fangvorrichtung
Abzug mit langem Abzugsweg
Abzug ohne Druckpunkt
Jagdabzug; Drücker m
geriffelter Abzug
hinterer Abzug
vorderer Abzug
den Abzug betätigen; abdrücken
trigger (gun)
anti-backlash trigger; backlashless trigger
long-reach trigger
slackless trigger
hunting-type trigger
serrated trigger
rear trigger
front trigger
to pull the trigger
Abzugsbügel m (Schusswaffe) mil.
Abzugsbügel pl
Jagdabzugsbügel m; Drückerbügel m
Abzugsbügel mit Mittelfingerauflage
Dorn des Abzugsbügels
trigger guard; guard (gun)
trigger guards; guards
hunting-type trigger guard
bow guard
trigger guard tang
Abzugshebel m (Schusswaffe) mil.
Abzugshebel pl
trigger lever; finger lever; firing lever; trigger disconnector bar (gun)
trigger levers; finger levers; firing levers; trigger disconnector bars
Abzugswiderstand m; Abzug m ugs. (Schusswaffe) mil.
klarer Abzug
sauberer Abzug
schleppender Abzug; schleifender Abzug
trockener Abzug
weicher Abzug
trigger pull; trigger pressure; trigger weight (gun)
crisp trigger pull
clean release
trigger creep
sharp breaking letoff
soft trigger pull; smooth pull
Abzugswiderstandsregulierung f (Schusswaffe) mil.
trigger pull adjustment (gun)
Beschmauchung f; Schmauchspuren pl (von einer Schusswaffe) (Kriminaltechnik)
gunshot primer residue; primer residue (forensics)
Daumenauflage f (einer Schusswaffe) mil.
Daumenauflagen pl
thumbrest (of a gun)
thumbrests
Durchladen n (einer Schusswaffe) mil.
retraction of the slide (of a gun)
Feuergeschwindigkeit f; Schussfrequenz f; Schussfolge f; Schusskadenz f (einer Schusswaffe) mil.
theoretische Feuergeschwindigkeit; theoretische Schussfolge
praktische Feuergeschwindigkeit; praktische Schussfolge
Dauerfeuer n
velocity of fire; rate of fire; fire density (of a gun)
cyclic rate of fire
usable rate of fire
sustained rate of fire
Feuerkraft f (Zerstörungskraft einer Schusswaffe Raktenwaffe Kampftruppe) mil.
firepower (destructive capacity of a gun rocket missile striking force)
Feuerwaffe f (allgemeinsprachlich meist: Schusswaffe) mil.
Feuerwaffen pl
automatische Schusswaffe; Maschinenwaffe
halbautomatische Schusswaffe
leichte Feuerwaffe
Steinschlosswaffe f hist.
vollautomatische Schusswaffe
eine Schusswaffe laden
eine Schusswaffe durchladen
firearm (commonly used only of small guns)
firearms
automatic firearm; automatic weapon
semi-automatic firearm
light firearm
flintlock firearm
fully automatic firearm
to load a firearm
to cock a firearm
Hahn m; Hammer m (einer Schusswaffe) mil.
cock (of a firearm)
Jagdgravur f (auf einer Schusswaffe) mil.
game scene(s) engraving; hunting scene(s) engraving (on a gun)
Jagdstückgravur f (auf einer Schusswaffe) mil.
hunting engraving (on a gun)
Jagdwetzgravur f (auf einer Schusswaffe) mil.
relief engraving with hunting scenes (on a gun)
Kimme f (der nahe Visierteil einer Schusswaffe) mil.
Kimme und Korn
über Kimme und Korn visieren
rear sight; sighting notch; backsight notch; backsight (on a gun)
the rear and front sights
to aim over the iron open sights; to aim over notch and bead sight
Knall m (einer Schusswaffe Explosion) mil.
report (loud noise of a gun explosion)
Knarre f; Kanone f; Schießeisen n; Ballermann m; Schießprügel m humor.; Bleispritze f humor.; Knallbüchse f humor.; Donnerbüchse f humor. ugs. (Schusswaffe) mil.
Knarren pl; Kanonen pl; Schießeisen pl; Ballermänner pl; Schießprügel pl; Bleispritzen pl; Knallbüchsen pl; Donnerbüchsen pl
shooter; shooting iron Am.; gat (pistol revolver); rod Am. (pistol revolver) coll.
shooters; shooting irons; gats; rods
Korn n (der entfernte Visierteil einer Schusswaffe) mil.
Blendenkorn n; Tunnelkorn n
Federwechselkorn n
Feldkorn n
Flintenkorn n
Hülsenkorn n
Kreiskorn n
Mantelkorn n
Perlkorn n
Rechteckkorn n
Ringkorn n; ringförmiges Korn
Röhrenfeldkorn n
Röhrenkorn n
Röhrenperlkorn n
Sattelfederkorn n
Sattelkorn n
Silberperlkorn n; Silberpunktkorn n
Sternkorn n
Supportkorn n
Wild aufs Korn nehmen
front sight; fore sight (on a gun)
hooded front sight
changeable-spring front sight
field sight
shotgun front sight
front sight with protecting mantles
aperture sight
protected front sight
bead sight
square sight
ring front sight; annular front sight
tube field sight
tube sight
tube bead sight
ramp folding-spring front sight
ramp sight
silver bead front sight
revolving front sight
adjustable front sight
to sight game; to take aim at game
Lauf m (einer Schusswaffe) mil.
Achtkantlauf m
Damastlauf m
Doppellauf m
Drehlauf m
Einschublauf m
Einstecklauf m; Futterlauf m
Kipplauf m
Kleinkaliberlauf m; KK-Lauf m
Pistolenlauf m
Prüflauf m
Revolverlauf m
Schnellwechsellauf m
Wechsellauf m; Einlegelauf m
beweglicher Lauf
extra schwerer Lauf
fester Lauf
frei schwingender Lauf
gezogener Lauf; Büchslauf; Kugellauf
gezogener Lauf nach dem Knopfdruckverfahren
glatt gebohrter Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr
kompletter Lauf; Lauf komplett
konischer Lauf
nebeneinanderliegende Läufe
schwerer Lauf zum Scheibenschießen
seitlich schwenkbarer Lauf
starrer Lauf
übereinanderliegende Läufe
Lauf für auswechselbare Choke-Aufsätze
Lauf mit Hartverchromung innen
Lauf mit integrierter Ventilationsschiene
Lauf mit länglichen Nuten
Lauf mit Mündungsverstärkung
Lauf mit Paradoxbohrung
Ausbrennen des Laufs
Laufsprengung f; Gewehrsprengung f
Kühlung des Laufs; Laufkühlung
(hintere) Stirnfläche des Laufs; Laufstirnfläche
vorderes Laufende n; Vorderlauf m
barrel (of a gun)
octagon barrel
Damascus barrel
double barrel; dual barrel
rotating barrel
sleeved barrel
insert barrel; internal barrel; liner barrel; subcalibre barrel Br.; subcalibre barrel Am.; subcalibre tube Br.; subcaliber tube Am.
drop-down barrel; drop barrel; swing-down barrel; tip-down barrel; tip-up barrel
small-bore barrel
pistol barrel
test barrel
revolver barrel
quick-change barrel
interchangeable barrel; conversion barrel
mobile barrel
bull barrel
stationary barrel
floating barrel
rifled barrel
button-rifled barrel
smooth-bore barrel; shot barrel
barrel assembly
tapered barrel
side-by-side barrels
target weight barrel
side-swing barrel
fixed barrel
over-and-under barrels; superposed barrels
quick choke barrel
hard chrome-lined barrel
integral ventilated barrel
fluted barrel
barrel with crowned muzzle
paradox-rifled barrel
erosion of the barrel
burst of barrel
cooling of the barrel
face of the barrel
front end of the barrel; muzzle end of the barrel
Laufachse f (Schusswaffe) mil.
barrel axis; axis of the bore (gun)
Laufanschlag m (Schusswaffe) mil.
barrel abutment; barrel stop (gun)
Laufaufbauchung f; Laufaufbeulung f (Schusswaffe) mil.
barrel bulge (gun)
Laufbefestigungsklammer f (Schusswaffe) mil.
Laufbefestigungsklammern pl
barrel bracket (gun)
barrel brackets
Laufbeschwerung f (Schusswaffe) mil.
barrel weight; stabilizing weight (gun)
Laufbohrer m (für eine Schusswaffe) techn.
Laufbohrer pl
barrel drill (for a gun)
barrel drills
Laufbohrung f; Laufseele f; Seele f (einer Schusswaffe) mil.
Laufbohrungen pl; Laufseelen pl; Seelen pl
gezogene Laufseele aus Stahl
Laufseelenachse f
barrel bore; bore (of a gun)
barrel bores; bores
rifled steel insert
axis of the bore
Laufdrehachse f (Schusswaffe) mil.
barrel pivot pin (gun)
Laufdrücken n (Schusswaffe) mil.
button-rifling (gun)
Laufeinbettung f (Schusswaffe) mil.
barrel embedding (gun)
Lauffutteral n (Schusswaffe) mil.
barrel case (gun)
Laufführungsring m (Schusswaffe) mil.
Laufführungsringe pl
barrel slide ring (gun)
barrel slide rings
Laufgelenkstück n (Schusswaffe) mil.
barrel link (gun)
Laufhaken m (Schusswaffe) mil.
Laufhaken pl
barrel locking lug; barrel lug (gun)
barrel locking lugs; barrel lugs
Laufhakenverriegelung f (Schusswaffe) mil.
doppelte Laufhakenverriegelung
barrel lug locking (gun)
double barrel lug locking
Laufhalteführungsstange f (Schusswaffe) mil.
Laufhalteführungsstangen pl
barrel holder guide rod (gun)
barrel holder guide rods
Laufhalter m; Laufstütze f (Schusswaffe) mil.
Laufhalter pl; Laufstützen pl
barrel bracket; barrel bushing; barrel retainer; barrel support; barrel stud (gun)
barrel brackets; barrel bushings; barrel retainers; barrel supports; barrel studs
Laufhaltestift m (Schusswaffe) mil.
Laufhaltestifte pl
barrel retaining pin; barrel stud pin; barrel pin (gun)
barrel retaining pins; barrel stud pins; barrel pins
Laufhuhn n (Schusswaffe) mil.
barrel rail (gun)
Laufhülse f; Laufmantel m (Schusswaffe) mil.
Laufhülsen pl; Laufmäntel pl
barrel casing; barrel jacket (gun)
barrel casings; barrel jackets
Laufinnenverchromung f (Schusswaffe) mil.
hard chrome lining of the barrel (gun)

Schussw�chtergitter Definition

Electro-motion
(n.) The motion of electricity or its passage from one metal to another in a voltaic circuit
Excito-motion
(n.) Motion excited by reflex nerves. See Excito-motory.
Filling
(p. pr. & vb. n.) of Fill
Filling
(n.) That which is used to fill a cavity or any empty space, or to supply a deficiency
Filling
(n.) The woof in woven fabrics.
Filling
(n.) Prepared wort added to ale to cleanse it.
Ideo-motion
(n.) An ideo-motor movement.
Link motion
() A valve gear, consisting of two eccentrics with their rods, giving motion to a slide valve by an adjustable connecting bar, called the link, in such a way that the motion of the engine can be reversed, or the cut-off varied, at will
Long-stop
(n.) One who is set to stop balls which pass the wicket keeper.
Motion
(n.) The act, process, or state of changing place or position
Motion
(n.) Power of, or capacity for, motion.
Motion
(n.) Direction of movement
Motion
(n.) Change in the relative position of the parts of anything
Motion
(n.) Movement of the mind, desires, or passions
Motion
(n.) A proposal or suggestion looking to action or progress
Motion
(n.) An application made to a court or judge orally in open court. Its object is to obtain an order or rule directing some act to be done in favor of the applicant.
Motion
(n.) Change of pitch in successive sounds, whether in the same part or in groups of parts.
Motion
(n.) A puppet show or puppet.
Motion
(v. i.) To make a significant movement or gesture, as with the hand
Motion
(v. i.) To make proposal
Motion
(v. t.) To direct or invite by a motion, as of the hand or head
Motion
(v. t.) To propose
Self-motion
(n.) Motion given by inherent power, without external impulse
Stop
(v. t.) To close, as an aperture, by filling or by obstructing
Stop
(v. t.) To obstruct
Stop
(v. t.) To arrest the progress of
Stop
(v. t.) To hinder from acting or moving
Stop
(v. t.) To regulate the sounds of, as musical strings, by pressing them against the finger board with the finger, or by shortening in any way the vibrating part.
Stop
(v. t.) To point, as a composition
Stop
(v. t.) To make fast
Stop
(v. i.) To cease to go on
Stop
(v. i.) To cease from any motion, or course of action.
Stop
(v. i.) To spend a short time
Stop
(n.) The act of stopping, or the state of being stopped
Stop
(n.) That which stops, impedes, or obstructs
Stop
(n.) A device, or piece, as a pin, block, pawl, etc., for arresting or limiting motion, or for determining the position to which another part shall be brought.
Stop
(n.) The closing of an aperture in the air passage, or pressure of the finger upon the string, of an instrument of music, so as to modify the tone
Stop
(n.) In the organ, one of the knobs or handles at each side of the organist, by which he can draw on or shut off any register or row of pipes
Stop
(n.) A member, plain or molded, formed of a separate piece and fixed to a jamb, against which a door or window shuts. This takes the place, or answers the purpose, of a rebate. Also, a pin or block to prevent a drawer from sliding too far.
Stop
(n.) A point or mark in writing or printing intended to distinguish the sentences, parts of a sentence, or clauses
Stop
(n.) The diaphragm used in optical instruments to cut off the marginal portions of a beam of light passing through lenses.
Stop
(n.) The depression in the face of a dog between the skull and the nasal bones. It is conspicuous in the bulldog, pug, and some other breeds.
Stop
(n.) Some part of the articulating organs, as the lips, or the tongue and palate, closed (a) so as to cut off the passage of breath or voice through the mouth and the nose (distinguished as a lip-stop, or a front-stop, etc., as in p, t, d, etc.), or (b) so as to obstruct, but not entirely cut off, the passage, as in l, n, etc.
Stop-gap
(n.) That which closes or fills up an opening or gap
Stop-over
(a.) Permitting one to stop over
Weft
() imp. & p. p. of Wave.
Weft
(n.) A thing waved, waived, or cast away
Weft
(n.) The woof of cloth
Weft
(n.) A web

weft stop motion [Br.]; filling stop motion [Am.] Bedeutung

motion movement move the act of changing location from one place to another, police controlled the motion of the crowd, the movement of people from the farms to the cities, his move put him directly in my path
progress
progression
procession advance
advancement forward motion
onward motion
the act of moving forward (as toward a goal)
motion
movement
move motility
a change of position that does not entail a change of location, the reflex motion of his eyebrows revealed his surprise, movement is a sign of life, an impatient move of his hand, gastrointestinal motility
rotation
rotary motion
the act of rotating as if on an axis, the rotation of the dancer kept time with the music
filling the act of filling something
time and motion study
time-and-motion study
time-motion study
motion study
time study
work study
an analysis of a specific job in an effort to find the most efficient method in terms of time and effort
whistle-stop tour a tour by a candidate as part of a political campaign in which a series of small towns are visited, in Truman crossed the country several times on his whistle-stop tours
filming
cinematography
motion-picture photography
the act of making a film
stop stopover
layover
a brief stay in the course of a journey, they made a stopover to visit their friends
night-stop a break in a journey for the night
pit stop a brief stop at a pit during an automobile race to take on fuel or service the car
pit stop a stop during an automobile trip for rest and refreshment
stop
stoppage
the act of stopping something, the third baseman made some remarkable stops, his stoppage of the flow resulted in a flood
blockage
block closure
occlusion
stop stoppage
an obstruction in a pipe or tube, we had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe
catch stop a restraint that checks the motion of something, he used a book as a stop to hold the door open
diapason
diapason stop
either of the two main stops on a pipe organ
diaphragm
stop
a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens, the new cameras adjust the diaphragm automatically
filling (dentistry) a dental appliance consisting of any of various substances (as metal or plastic) inserted into a prepared cavity in a tooth, when he yawned I could see the gold fillings in his teeth, an informal British term for `filling' is `stopping'
flue stop an organ stop with the tone of a flue pipe
gasoline station
gas station
filling station
petrol station
a service station that sells gasoline
motion-picture camera
movie camera
cineamera
a camera that takes a sequence of photographs that can give the illusion of motion when viewed in rapid succession
motion-picture film
movie film
cine-film
photographic film several hundred feet long and wound on a spool, to be used in a movie camera
organ stop a graduated set of organ pipes of like tone quality
perpetual motion machine a machine that can continue to do work indefinitely without drawing energy from some external source, impossible under the law of conservation of energy
pull-off
rest area
rest stop
layby
lay-by
designated paved area beside a main road where cars can stop temporarily
reed stop an organ stop with the tone of a reed instrument
stop (music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes, the organist pulled out all the stops
stop bath
short-stop
short-stop bath
an acid bath used to stop the action of a developer
stopwatch
stop watch
a timepiece that can be started or stopped for exact timing (as of a race)
truck stop a roadside service station (and restaurant) that caters to truck drivers
whistle stop
flag stop
way station
a small railway station between the principal stations or a station where the train stops only on a signal
woof
weft
filling
pick
the yarn woven across the warp yarn in weaving
Kepler's law
Kepler's law of planetary motion
(astronomy) one of three empirical laws of planetary motion stated by Johannes Kepler
Newton's law of motion
Newton's law
law of motion
one of three basic laws of classical mechanics
first law of motion
Newton's first law of motion
Newton's first law
a body remains at rest or in motion with a constant velocity unless acted upon by an external force
second law of motion
Newton's second law of motion
Newton's second law
the rate of change of momentum is proportional to the imposed force and goes in the direction of the force
third law of motion
Newton's third law of motion
Newton's third law
law of action and reaction
action and reaction are equal and opposite
stop order
stop-loss order
an order to a broker to sell (buy) when the price of a security falls (rises) to a designated level
stop payment a depositor's order to a bank to refuse payment on a check
a movie
film picture moving picture
moving-picture show
motion picture
motion-picture show
picture show
pic
flick
a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement, they went to a movie every Saturday night, the film was shot on location
slow motion a movie that apparently takes place at a slower than normal speed, achieved by taking the film at a faster rate
stop press late news that is inserted into the newspaper at the last minute
period
point
full stop
stop full point
a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations, in England they call a period a stop
gesture
motion
the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
stop consonant
stop
occlusive
plosive consonant
plosive speech sound
plosive
a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it, his stop consonants are too aspirated
labial stop a stop consonant that is produced with the lips
glottal stop
glottal plosive
glottal catch
a stop consonant articulated by releasing pressure at the glottis, as in the sudden onset of a vowel
suction stop
click
a stop consonant made by the suction of air into the mouth (as in Bantu)
motion question a formal proposal for action made to a deliberative assembly for discussion and vote, he made a motion to adjourn, she called for the question
movement
motion
a natural event that involves a change in the position or location of something
Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.