Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schwachstromkabel
Deutsch Englisch Übersetzung
Schwachstromkabel
n
; Fernmeldekabel
n
electr.
Schwachstromkabel
pl
; Fernmeldekabel
pl
communication cable
communication cables
Schwachstromkabel
n
; Fernmeldekabel
n
electr.
Schwachstromkabel
pl
; Fernmeldekabel
pl
communication cable
communication cables
Schwachschnabeluhu
m
ornith.
Akun Eagle Owl
schwachsichtig
weaksighted
schwachsichtig
weak-sighted
schwachsichtig, schwachsichtige
weaksighted
schwachsichtig; sehgeschwächt
adj
weak-sighted
Amblyopie
f
, Schwachsichtigkeit
f
med.
amblyopia
Sehschwäche
f
; Schwachsichtigkeit
f
; Amblyopie
f
; Visus hebetudo
m
med.
lazy eye; amblyopia
Bockmist
m
, Mist
m
, Scheiß
m
, Schwachsinn
m
ugs.
bullshit (BS)
coll.
Geistesschwäche
f
, Schwachsinn
m
Geistesschwächen
pl
imbecility
imbecilities
Idiotie
f
, Schwachsinn
m
idiocy
Schwachsinn
m
dementia
Schwachsinn
m
med.
leichter Schwachsinn
mittelschwerer Schwachsinn
schwerer Schwachsinn
mental deficiency, feeble-mindedness
mild mental deficiency
severe to moderate mental deficiency
profound mental deficiency
Schwachsinn
dementia
Schwachsinn, Schwachsinns
feeblemindedness
Idiotie, Schwachsinn
idiocy
Schwachsinn
idiocy
Geistesschwaeche, Schwachsinn
imbecility
Schwachsinn
imbecility
Bockmist
m
; Mist
m
; Scheiß
m
; Schwachsinn
m
; Quatsch
m
mit Soße
ugs.
bullshit BS
coll.
Geistesschwäche
f
; Schwachsinn
m
Geistesschwächen
pl
imbecility
imbecilities
Idiotie
f
; Schwachsinn
m
idiocy
Schwachsinn
m
med.
leichter Schwachsinn
mittelschwerer Schwachsinn
schwerer Schwachsinn
mental deficiency; feeble-mindedness
mild mental deficiency
severe to moderate mental deficiency
profound mental deficiency
Unsinn
m
; Blödsinn
m
; Schwachsinn
m
moonshine
coll.
Bockmist
m
; Mist
m
; Scheiß
m
; Schwachsinn
m
; Quatsch
m
mit Soße
ugs.
bullshit BS
coll.
Französisch
n
ling.
Sie ist schwach in Französisch.
Das ist totaler Schwachsinn - entschuldigen Sie den Ausdruck.
French
She's weak in French.
This is bullshit! Pardon excuse my French.; This is bullshit, if you'll pardon my French.
Schwachfug
m
ugs.
; Scheißdreck
m
slang
; Scheiß
m
slang
(Schwachsinn)
Was redest du da für einen Scheißdeck daher?
Schwachfug! Das hat er nie gesagt!
bollocks
Br.
; ballocks
Br.
; cobblers
Br.
slang
(nonsense)
You're talking a load of bollocks!
Ballocks! He never said that!
völliger Schwachsinn sein; völliger Quatsch sein
v
ugs.
to be a crock
slang
; to be a crock of shit
vulg.
(complete nonsense)
Am.
völlig; total; absolut
adj
Das ist völliger Blödsinn.; Das ist totaler Schwachsinn.
eine glatte Lüge
flat-out {adj}
This is flat-out nonsense.
a flat-out lie
Pferdescheiße
f
vulg.
; Pferdemist
m
Schwachsinn!; Nonsens!; Blödsinn!
horseshit
vulg.
; horse shit
vulg.
; horse droppings
Horseshit!
fig.
; Nonsense!
schwachsinnig, debil
adj
moronic
schwachsinnig
adv
moronically
schwachsinnig
adj
med.
mentally deficient, feeble-minded
schwachsinnig
feeble-minded
schwachsinnig
feeble mined
schwachsinnig
moronic
schwachsinnig
moronically
hirnrissig; hirnverbrannt; blödsinnig; schwachsinnig
adj
pej.
(Sache)
eine hirnverbrannte Idee
featherbrained (matter)
a featherbrained idea
schwachsinnig; debil
adj
moronic
schwachsinnig
adj
med.
mentally deficient; feeble-minded
idiotisch
adj
; schwachsinnig
adj
; dumm
adj
lamebrain {adj}
coll.
eAm.
schwachsinnig
adj
; beschränkt
adj
imbecilic {adj}
hirnrissig; hirnverbrannt; blödsinnig; schwachsinnig
adj
pej.
(Sache)
eine hirnverbrannte Idee
crack-brained; feather-brained; hare-brained; lame-brained (of a thing) (crackbrained) (crack brained) (featherbrained) (feather brained) (harebrained) (hare brained) (lamebrained) (lame brained)
a feather-brained idea
schwachsinnig; stumpfsinnig; geistlos; stupide
geh.
adj
(Person Sache)
feeble-minded; half-witted (person thing)
Schwachsinnige
m f
, Schwachsinniger
med.
Schwachsinnigen
pl
, Schwachsinnige
mental defective
mental defectives
Schwachsinnige
m f
, Schwachsinniger
ugs.
Schwachsinnigen
pl
, Schwachsinnige
imbecile
imbeciles
schwachsinnige
moronically
Schwachsinnige
m f
; Schwachsinniger
med.
Schwachsinnigen
pl
; Schwachsinnige
mental defective
mental defectives
Schwachsinnige
m f
; Schwachsinniger
ugs.
Schwachsinnigen
pl
; Schwachsinnige
imbecile
imbeciles
Irre(r)
m
; Schwachsinnige(r)
m
lunatic
pej.
Schwachsinnige
m,f
; Schwachsinniger
med.
Schwachsinnigen
pl
; Schwachsinnige
mental defective
mental defectives
Schwachsinnige
m,f
; Schwachsinniger
ugs.
Schwachsinnigen
pl
; Schwachsinnige
imbecile
imbeciles
Schwachsinnigen
defectives
Schwachsinnigen
morons
Achillesferse
f
übtr.
, wunder Punkt, Schwachstelle
f
Achilles' heel
fig.
, weak spot
Schwachpunkt
m
, Schwachstelle
f
, schwache Seite
Schwachpunkte
pl
, Schwachstellen
pl
, schwache Seiten
weak point
weak points
Schwachstelle
f
, schwacher Punkt
Schwachstellen
pl
, schwache Punkte
flaw
flaws
(verborgene) Schwachstelle
f
, Schwäche
f
eine verborgene Schwäche haben
feet of clay
to have feet of clay
Achillesferse
f
übtr.
; wunder Punkt; Schwachstelle
f
Achilles' heel
fig.
; weak spot
Schwachpunkt
m
; Schwachstelle
f
; schwache Seite
Schwachpunkte
pl
; Schwachstellen
pl
; schwache Seiten
weak point
weak points
Schwachstelle
f
; schwacher Punkt
Schwachstellen
pl
; schwache Punkte
flaw
flaws
(anfällige) Schwachstelle
f
Schwachstellen
pl
vulnerability
vulnerabilities
(verborgene) Schwachstelle
f
; Schwäche
f
eine verborgene Schwäche haben
feet of clay
to have feet of clay
Schwachstelle
f
übtr.
die Achillesferse der Demokratie
übtr.
underbelly
fig.
the soft underbelly of democracy
fig.
Einbau von Fallen, Einbau von Schwachstellen, Fallenstellen
n
entrapment
Einbau von Fallen; Einbau von Schwachstellen; Fallenstellen
n
entrapment
Schwachstrom
m
electr.
ugs.
low-voltage current, weak current
Schwachstrom
weak current
Schwachstrom
m
electr.
ugs.
low-voltage current; weak current
Schwachstromanlage
low tension installation
Schwachstromkabel
n
; Fernmeldekabel
n
electr.
Schwachstromkabel
pl
; Fernmeldekabel
pl
communication cable
communication cables
Deutsche
Schwachstromkabel Synonyme
Englische
communication cable Synonyme
communication
access
accommodation
accordance
account
acknowledgment
acquaintance
advice
agglomeration
agglutination
aggregation
aisle
alley
ambulatory
announcement
answer
aperture
arcade
artery
articulation
avenue
award
awarding
bestowal
bestowment
billet
blue book
bond
bracketing
briefing
bulletin
business letter
channel
chit
cloister
clustering
collegiality
colloquial discourse
colloquy
colonnade
combination
commerce
communion
communique
community
concatenation
concession
concourse
concurrence
conduction
conduit
conferment
conferral
confluence
congeries
conglomeration
congress
conjugation
conjunction
connection
contagion
contribution
convection
convergence
conversation
converse
conversing
copulation
corridor
coupling
covered way
data
datum
defile
deliverance
delivery
deportation
diapedesis
diffusion
directory
discourse
dispatch
dissemination
donation
embassy
endowment
enlightenment
epistle
evidence
exchange
exit
export
exportation
express
expulsion
extradition
facts
factual information
familiarization
favor
fellowship
ferry
ford
furnishment
gallery
gathering
gen
general information
gifting
give-and-take
giving
grant
granting
guidebook
handout
hard information
hookup
impartation
impartment
import
importation
incidental information
info
information
inlet
instruction
intelligence
interchange
inter
communication
intercommunion
intercourse
interlinking
interlocution
intersection
investiture
joinder
joining
jointure
junction
knotting
knowledge
lane
letter
liaison
liberality
light
line
linkage
linking
marriage
meeting
mention
merger
merging
message
metastasis
metathesis
metempsychosis
migration
missive
mutual transfer
note
notice
notification
offer
opening
osmosis
outlet
overpass
pairing
pass
passage
passageway
passing over
perfusion
pneumatogram
portico
presentation
presentment
promotional mate
communication
s
AP
Associated Press
Fleet Street
Reuters
UPI
United Press International
book publishing
communication
theory
communication
s industry
communication
s medium
communication
s network
electronic
communication
s
fourth estate
information theory
journalism
magazine publishing
media
print medium
public press
public print
publishing
publishing industry
radio
radio
communication
radiotelegraphy
radiotelephony
tele
communication
the press
wire
communication
wireless
Schwachstromkabel Definition
Cable
(
n.
)
A
large,
strong
rope
or
chain,
of
considerable
length,
used
to
retain
a
vessel
at
anchor,
and
for
other
purposes.
It
is
made
of
hemp,
of
steel
wire,
or
of
iron
links.
Cable
(
n.
)
A
rope
of
steel
wire,
or
copper
wire,
usually
covered
with
some
protecting
or
insulating
substance
Cable
(
n.
)
A
molding,
shaft
of
a
column,
or
any
other
member
of
convex,
rounded
section,
made
to
resemble
the
spiral
twist
of
a
rope
Cable
(
v.
t.)
To
fasten
with
a
cable.
Cable
(
v.
t.)
To
ornament
with
cabling.
See
Cabling.
Cable
(
v.
t.
&
i.)
To
telegraph
by
a
submarine
cable
Communication
(
n.
)
The
act
or
fact
of
communicating
Communication
(
n.
)
Intercourse
by
words,
letters,
or
messages
Communication
(
n.
)
Association
Communication
(
n.
)
Means
of
communicating
Communication
(
n.
)
That
which
is
communicated
or
imparted
Communication
(
n.
)
Participation
in
the
Lord's
supper.
Communication
(
n.
)
A
trope,
by
which
a
speaker
assumes
that
his
hearer
is
a
partner
in
his
sentiments,
and
says
we,
instead
of
I
or
you.
Sheet
cable
(
)
The
cable
belonging
to
the
sheet
anchor.
communication cable / communication cables Bedeutung
communication
something
that
is
communicated
by
or
to
or
between
people
or
groups
approach
trench
communication
trench
a
trench
that
provides
protected
passage
between
the
rear
and
front
lines
of
a
defensive
position
cable
a
very
strong
thick
rope
made
of
twisted
hemp
or
steel
wire
cable
cable
television
cable
system
cable
television
service
a
television
system
that
transmits
over
cables
cable
line
transmission
line
a
conductor
for
transmitting
electrical
or
optical
signals
or
electric
power
cable
car
car
a
conveyance
for
passengers
or
freight
on
a
cable
railway,
they
took
a
cable
car
to
the
top
of
the
mountain
cable
railway
funicular
funicular
railway
a
railway
up
the
side
of
a
mountain
pulled
by
a
moving
cable
and
having
counterbalancing
ascending
and
descending
cars
coaxial
cable
coax
coax
cable
a
transmission
line
for
high-frequency
signals
communication
system
communication
equipment
facility
consisting
of
the
physical
plants
and
equipment
for
disseminating
information
communication
system
a
system
for
communicating
electrical
cable
a
cable
that
provides
an
electrical
connection
for
telephone
or
television
or
power
stations
ethernet
cable
any
of
several
types
of
coaxial
cable
used
in
ethernets
fiber
optic
cable
fibre
optic
cable
a
cable
made
of
optical
fibers
that
can
transmit
large
amounts
of
information
at
the
speed
of
light
ground
cable
a
mooring
cable,
runs
from
a
buoy
to
a
mooring
anchor
guy
guy
cable
guy
wire
guy
rope
a
cable,
wire,
or
rope
that
is
used
to
brace
something
(especially
a
tent)
jumper
cable
jumper
lead
lead
booster
cable
a
jumper
that
consists
of
a
short
piece
of
wire,
it
was
a
tangle
of
jumper
cables
and
clip
leads
power
line
power
cable
cable
used
to
distribute
electricity
printer
cable
a
cable
between
a
computer
and
a
printer
tramway
tram
aerial
tramway
cable
tramway
ropeway
a
conveyance
that
transports
passengers
or
freight
in
carriers
suspended
from
cables
and
supported
by
a
series
of
towers
communications
communication
theory
the
discipline
that
studies
the
principles
of
transmiting
information
and
the
methods
by
which
it
is
delivered
(as
print
or
radio
or
television
etc.),
communications
is
his
major
field
of
study
communication
communicating
the
activity
of
communicating,
the
activity
of
conveying
information,
they
could
not
act
without
official
communication
from
Moscow
channel
communication
channel
line
(often
plural)
a
means
of
communication
or
access,
it
must
go
through
official
channels,
lines
of
communication
were
set
up
between
the
two
firms
liaison
link
contact
inter-group
communication
a
channel
for
communication
between
groups,
he
provided
a
liaison
with
the
guerrillas
cable
cablegram
overseas
telegram
a
telegram
sent
abroad
cable
television
cable
television
that
is
transmitted
over
cable
directly
to
the
receiver
electronic
communication
communication
by
computer
digital
communication
data
communication
electronic
transmission
of
information
that
has
been
encoded
digitally
(as
for
storage
and
processing
by
computers)
language
linguistic
communication
a
systematic
means
of
communicating
by
the
use
of
sounds
or
conventional
symbols,
he
taught
foreign
languages,
the
language
introduced
is
standard
throughout
the
text,
the
speed
with
which
a
program
can
be
executed
depends
on
the
language
in
which
it
is
written
written
communication
written
language
black
and
white
communication
by
means
of
written
symbols
(either
printed
or
handwritten)
animal
communication
communication
between
animals
(of
the
same
species)
visual
communication
communication
that
relies
on
vision
paralanguage
paralinguistic
communication
the
use
of
manner
of
speaking
to
communicate
particular
meanings
auditory
communication
communication
that
relies
on
hearing
speech
speech
communication
spoken
communication
spoken
language
language
voice
communication
oral
communication
(language)
communication
by
word
of
mouth,
his
speech
was
garbled,
he
uttered
harsh
language,
he
recorded
the
spoken
language
of
the
streets
phatic
speech
phatic
communication
conversational
speech
used
to
communicate
sociability
more
than
information
psychic
communication
psychical
communication
anomalous
communication
communication
by
paranormal
means
cable
cable
length
cable's
length
a
nautical
unit
of
depth
communication
a
connection
allowing
access
between
persons
or
places,
how
many
lines
of
communication
can
there
be
among
four
people?,
a
secret
passageway
provided
communication
between
the
two
rooms
cable
telegraph
wire
send
cables,
wires,
or
telegrams
cable
fasten
with
a
cable,
cable
trees
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.