Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schwalbenorganist
Deutsch Englisch Übersetzung
Schwalbenorganist
m
ornith.
Yellow-throated Euphonia
Schwalbenorganist
m
ornith.
Yellow-throated Euphonia
Schwalbe
swallow
Schwalbe
f
ornith.
Schwalben
pl
swallow
swallows
Schwalbe
f
slang
, vorgetäuschtes Foul
sport
dive, deliberate dive (to draw a penalty)
munter wie eine Schwalbe
übtr.
gay as a lark
fig.
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Sprw.
One swallow doesn't make a summer.
prov.
Scherenschwanz-schwalbe
f
ornith.
Fantee Saw-wing
Schwalbe
f
ornith.
Schwalben
pl
swallow; martin
swallows; martins
Schwalbe
f
ugs
; vorgetäuschtes Foul
sport
eine Schwalbe machen (sich absichtlich fallen lassen)
dive; deliberate dive (to draw a penalty)
to take a dive (deliberately fall down)
Hirundo-Schwalben
pl
(Hirundo) (zoologische Gattung)
ornith.
Flußseeschwalbe
f
(Sterna hirundo)
Rauchschwalbe
f
(Hirundo rustica)
Rötelschwalbe
f
(Hirundo daurica)
Senegal-Schwalbe
f
(Hirundo Cecropis senegalensis)
Fahlkehlschwalbe
f
(Hirundo aethiopica)
Mohrenschwalbe
f
(Hirundo nigrita)
Rotkappenschwalbe
f
(Hirundo smithii)
Weißschwanzschwalbe
f
; Benson-Schwalbe
f
(Hirundo megaensis)
Hirundo swallows (zoological genus)
common tern
barn swallow
red-rumped swallow
mosque swallow
Ethiopian swallow
white-bibbed swallow; white-throated blue swallow
wire-tailed swallow
white-tailed swallow
Schwalbe
f
ugs.
; vorgetäuschtes Foul
sport
eine Schwalbe machen (sich absichtlich fallen lassen)
dive; deliberate dive (to draw a penalty)
to take a dive (deliberately fall down)
Schwalben
swallows
etw. falzen; zinken; schwalben; verzinken; verschwalben; einschwalben
v
(Zimmerei)
falzend; zinkend; schwalbend; verzinkend; verschwalbend; einschwalbend
gefalzt; gezinkt; geschwalbt; verzinkt; verschwalbt; eingeschwalbt
to dovetail sth.; to cut a dovetail (carpentry)
dovetailing; cutting a dovetail
dovetailed; cut a dovetail
Progne-Schwalben
pl
(zoologische Gattung)
ornith.
Blauschwalbe
f
(Progne elegans)
Braunbrustschwalbe
f
(Progne tapera)
Dominikanerschwalbe
f
(Progne dominicensis)
Galapagosschwalbe
f
(Progne modesta)
Graubrustschwalbe
f
(Progne chalybea)
Kubaschwalbe
f
(Progne cryptoleuca)
Peruschwalbe
f
(Progne murphyi)
Purpurschwalbe
f
(Progne subis)
Sinaloaschwalbe
f
(Progne sinaloae)
progne martins (zoological genus)
southern martin
brown-chested martin
Caribbean martin; white-bellied martin
Galapagos martin
grey-breasted martin
Cuban martin
Peruvian martin
purple martin
Sinaloa martin
Schwalbenfaulvogel
m
ornith.
Swallow-wing Puffbird
Schwalbenmöwe
f
ornith.
Sabine's Gull (Xema sabini)
Schwalbenmöwe
f
(Xema sabini)
ornith.
Sabine's gull
Schwalbennektarvogel
m
ornith.
Kenya Violet-backed Sunbird
Schwalbennest
n
ornith.
Schwalbennester
pl
swallow's nest
swallow's nests
Schwalbennest
n
cook.
bird's nest soup
Schwalbennest
n
; seitlicher Schwimmkörper
m
; seitlicher Ponton
m
naut.
Schwalbennester
pl
; seitliche Schwimmkörper
pl
; seitliche Pontons
pl
sponson; side scupper
sponsons; side scuppers
Schwalbennest
n
; Geschützerker
m
mil.
hist.
sponson
Schwalbennymphe
f
ornith.
Fork-tailed Woodnymph
Schwalbenorganist
m
ornith.
Yellow-throated Euphonia
Schwalbenschnäpper
m
ornith.
Ussher's Dusky Flycatcher
Blaues Schwalbenschwänzchen
n
(Chromis cyanea)
zool.
blue reef chromis
Grünes Schwalbenschwänzchen
n
, Blaugrüne Demoiselle
f
(Chromis virdis)
zool.
green chromis
Grünes Schwalbenschwänzchen
n
; Blaugrüne Demoiselle
f
(Chromis virdis)
zool.
green chromis
Schwalbenschwanz
m
(Schmetterling)
zool.
Schwalbenschwänze
pl
swallow-tail, swallowtail
swallow-tails, swallowtails
Schwalbenschwaenze
swallow tails
Schwalbenschwaenze
swallowtails
Schwalbenschwanz
m
(Schmetterling)
zool.
Schwalbenschwänze
pl
swallow-tail; swallowtail
swallow-tails; swallowtails
Schwalbenschwanz-Schmetterlinge
pl
; Schwalbenschwänze
pl
(Papillo) (zoologische Gattung)
zool.
swallowtails (zoological genus)
Schwalbenschwanz
m
dovetail
Schwalbenschwanz-Nachtschwalbe
f
ornith.
Swallow-tailed Nightjar
Schwalbenschwanz
swallow tail
Schwalbenschwanz
swallowtail
Gehrungszinkung
f
; verdeckter Schwalbenschwanz
m
(Zimmerei)
mitre dovetail (carpentry)
Schwalbenschwanz-Zwilling
m
butterfly twin; fish-tail twin
Schwalbenschwanzaar
m
ornith.
Scissor-tailed ite
Schwalbenschwanzüberblattung
f
; Schwalbenschwanzblatt
n
(Zimmerei)
dovetail halving (carpentry)
Schwalbenschwanzeinschnitt
m
(Zimmerei)
dovetail mortise (carpentry)
schwalbenschwanzförmig
adj
dovetailed
Einstich
m
techn.
Einstiche
pl
schwalbenschwanzförmiger Einstich
groove
grooves
dovetailed groove
schwalbenschwanzförmiger Zapfen
m
techn.
dovetailed tenon
Schwalbenschwanzführung
f
mach.
dovetail guide
Schwalbenschwanzkeil
m
mach.
Schwalbenschwanzkeile
pl
dovetail key
dovetail keys
Wappenschnitt
m
; Teilungslinie
f
; Teilungslinien
pl
(Wappenkunde)
Breitzinnenschnitt
m
; Schwalbenschwanzschnitt
m
Eisenhutschnitt
m
Kerbschnitt
m
Krückenschnitt
m
Schrägzinnenschnitt
m
Schuppenschnitt
m
Spickelschnitt
m
Wellenschnitt
m
; gewellte Teilungslinie
Wolkenschnitt
m
; Perlenschnitt
m
Zahnschnitt
m
; zahnförmige Teilungslinie
Zinnenschnitt
m
; Flachzinnenschnitt
m
; zinnenförmige Teilungslinie
line(s) of division; division line; line(s) of partition; partition line (heraldry)
partition line dove-tailed
partition line urdy
partition line engrailed
partition line potenty
partition line raguly
partition line invected
partition line dancetty; partition line dancetté
partition line wavy
partition line nebuly
partition line indented
partition line embattled imbattled; partition line crenellé
Schwalbenschwanzspint
m
ornith.
Swallow-tailed Bee Eater
Schwalbenschwanzverbindung
f
dovetail joint
Schwalbenschwanzverbindung
f
; Schwalbenschwanzverzinkung
f
(Zimmerei)
Schwalbenschwanzverbindungen
pl
; Schwalbenschwanzverzinkungen
pl
einfach verdeckte Schwalbenschwanzverbindung
doppelt verdeckte Schwalbenschwanzverbindung
dovetail joint; dovetailing (carpentry)
dovetail joints
half blind dovetails
blind dovetails
Schwalbenschwanzzwilling
m
; Orthopinakoid
n
(Kristall)
front pinacoid; macropinacoid; orthopinacoid (crystal)
Kleiner Schwalbensegler
m
ornith.
Lesser Swallow-tailed Swift
Großer Schwalbensegler
m
ornith.
Great Swallow-tailed Swift
Schwalbensittich
m
ornith.
Swift Parrot
Schwarzgesicht-Schwalbenstar
m
ornith.
Black-faced Wood Swallow
Weißbauch-Schwalbenstar
m
ornith.
White-breasted Wood Swallow
Weißrücken-Schwalbenstar
m
ornith.
White-backed Wood Swallow
Weißbrauen-Schwalbenstar
m
ornith.
White-browed Wood Swallow
Schwalbentangare
f
ornith.
Swallow Tanager
Schwalbentyrann
m
ornith.
Cliff Flycatcher
Schwalbenweih
m
ornith.
Swallow-tailed Kite
Schwalbenwurzgewächs
n
bot.
milkweed
Schwalbenwurzgewaechs
milkweed
Schwalbenwurzgewächse
milkweeds
Seidenpflanzengewächse
pl
; Schwalbenwurzgewächse
pl
(Asclepiadoideae) (botanische Unterfamilie)
bot.
milkweed family; milkweed plants (botanical subfamily)
Deutsche
Schwalbenorganist Synonyme
Englische
Yellow-throated Euphonia Synonyme
Schwalbenorganist Definition
Naples
yellow
(
)
See
under
Yellow.
Yellow
(
superl.
)
Being
of
a
bright
saffronlike
color
Yellow
(
n.
)
A
bright
golden
color,
reflecting
more
light
than
any
other
except
white
Yellow
(
n.
)
A
yellow
pigment.
Yellow
(
v.
t.)
To
make
yellow
Yellow
(
v.
i.)
To
become
yellow
or
yellower.
Yellow-covered
(
a.
)
Covered
or
bound
in
yellow
paper.
Yellow-eyed
(
a.
)
Having
yellow
eyes.
Yellow-golds
(
n.
)
A
certain
plant,
probably
the
yellow
oxeye.
Yellow-throated Euphonia Bedeutung
onion
yellow-dwarf
virus
the
virus
that
produces
stunting
and
yellowing
of
the
leaves
of
onion
plants
potato
yellow-dwarf
virus
the
virus
that
produces
stunting
and
yellowing
of
the
leaves
of
potato
plants
yellow-green
algae
any
alga
of
the
division
Chrysophyta
with
its
chlorophyll
masked
by
yellow
pigment
white-throated
sparrow
whitethroat
Zonotrichia
albicollis
common
North
American
finch
with
a
white
patch
on
the
throat
and
black-and-white
striped
crown
yellowhammer
yellow
bunting
Emberiza
citrinella
European
bunting
the
male
being
bright
yellow
yellow-breasted
bunting
Emberiza
aureola
common
in
Russia
and
Siberia
yellow
warbler
golden
warbler
yellowbird
Dendroica
petechia
yellow-throated
American
wood
warbler
yellow-breasted
chat
Icteria
virens
American
warbler
noted
for
imitating
songs
of
other
birds
slider
yellow-bellied
terrapin
Pseudemys
scripta
freshwater
turtle
of
United
States
and
South
America,
frequently
raised
commercially,
some
young
sold
as
pets
yellow-shafted
flicker
Colaptes
auratus
yellowhammer
large
flicker
of
eastern
North
America
with
a
red
neck
and
yellow
undersurface
to
wings
and
tail
yellow-bellied
sapsucker
Sphyrapicus
varius
eastern
North
American
sapsucker
having
a
pale
yellow
abdomen
yellow-fever
mosquito
Aedes
aegypti
mosquito
that
transmits
yellow
fever
and
dengue
yellow
jacket
yellow
hornet
Vespula
maculifrons
small
yellow-marked
social
wasp
commonly
nesting
in
the
ground
yellow-throated
marten
Charronia
flavigula
large
yellow
and
black
marten
of
southern
China
and
Burma
yellow
perch
Perca
flavescens
North
American
perch
yellow
bass
Morone
interrupta
North
American
freshwater
bass
resembling
the
larger
marine
striped
bass
yellow
jack
Caranx
bartholomaei
fish
of
western
Atlantic
and
Gulf
of
Mexico
yellow
goatfish
Mulloidichthys
martinicus
schooling
goatfish,
greyish
with
yellow
stripe
tub
gurnard
yellow
gurnard
Trigla
lucerna
a
kind
of
gurnard
pentobarbital
sodium
pentobarbital
Nembutal
yellow
jacket
a
barbiturate
(trade
name
Nembutal)
used
as
a
sedative
and
hypnotic
and
antispasmodic
yellow
jack
yellow
flag
hoist
on
a
ship
in
quarantine
yellow
yellowness
yellow
color
or
pigment,
the
chromatic
color
resembling
the
hue
of
sunflowers
or
ripe
lemons
canary
yellow
canary
a
moderate
yellow
with
a
greenish
tinge
brownish
yellow
a
yellow
color
of
low
lightness
with
a
brownish
tinge
gamboge
lemon
lemon
yellow
maize
a
strong
yellow
color
orange
yellow
saffron
a
shade
of
yellow
tinged
with
orange
pale
yellow
straw
wheat
a
variable
yellow
tint,
dull
yellow,
often
diluted
with
white
greenish
yellow
a
shade
of
yellow
tinged
with
green
yellow
green
yellowish
green
chartreuse
Paris
green
pea
green
a
shade
of
green
tinged
with
yellow
yellow
marrow
yellow
bone
marrow
bone
marrow
that
is
yellow
with
fat,
found
at
the
ends
of
long
bones
in
adults
yellow
bile
choler
a
humor
that
was
once
believed
to
be
secreted
by
the
liver
and
to
cause
irritability
and
anger
macula
macula
lutea
macular
area
yellow
spot
a
small
yellowish
central
area
of
the
retina
that
is
rich
in
cones
and
that
mediates
clear
detailed
vision
yellow
journalism
tabloid
tab
sensationalist
journalism
yellow-dog
contract
a
labor
contract
(now
illegal)
whereby
the
employee
agrees
not
to
join
a
trade
union
yellow
light
the
signal
to
proceed
with
caution
yellow
pages
a
telephone
directory
or
section
of
a
directory
(usually
printed
on
yellow
paper)
where
business
products
and
services
are
listed
alphabetically
by
field
along
with
classified
advertising
yellow
squash
squash
having
yellow
skin
and
yellowish
flesh
and
usually
elongated
neck
wax
bean
yellow
bean
snap
beans
with
yellow
pods
rutabaga
swede
swedish
turnip
yellow
turnip
the
large
yellow
root
of
a
rutabaga
plant
used
as
food
Golden
Delicious
Yellow
Delicious
a
sweet
eating
apple
with
yellow
skin
bell
apple
sweet
cup
water
lemon
yellow
granadilla
the
edible
yellow
fruit
of
the
Jamaica
honeysuckle
hog
plum
yellow
mombin
yellow
oval
tropical
fruit
Huang
He
Hwang
Ho
Yellow
River
a
major
river
of
Asia
in
northern
China,
flows
generally
eastward
into
the
Yellow
Sea,
carries
large
quantities
of
yellow
silt
to
its
delta
Yellow
Sea
Huang
Hai
part
of
the
Pacific
off
the
east
coast
of
Asia
Yellow
race
Mongoloid
race
Mongolian
race
an
Asian
race
yellow
man
offensive
term
for
an
Asian
man
yellow
woman
offensive
term
for
an
Asian
woman
yellow
pine
hard
yellowish
wood
of
a
yellow
pine
yellow
pine
any
of
various
pines
having
yellow
wood
ponderosa
ponderosa
pine
western
yellow
pine
bull
pine
Pinus
ponderosa
common
and
widely
distributed
tall
timber
pine
of
western
North
America
having
dark
green
needles
in
bunches
of
to
and
thick
bark
with
dark
brown
plates
when
mature
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.