Schwalbensittich Deutsch Englisch Übersetzung

Schwalbensittich m ornith.	Swift Parrot
Schwalbensittich m ornith.	Swift Parrot
Schwalbe	swallow
Schwalbe f ornith. Schwalben pl	swallow swallows
Schwalbe f slang, vorgetäuschtes Foul sport	dive, deliberate dive (to draw a penalty)
munter wie eine Schwalbe übtr.	gay as a lark fig.
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. Sprw.	One swallow doesn't make a summer. prov.
Scherenschwanz-schwalbe f ornith.	Fantee Saw-wing
Schwalbe f ornith. Schwalben pl	swallow; martin swallows; martins
Schwalbe f ugs; vorgetäuschtes Foul sport eine Schwalbe machen (sich absichtlich fallen lassen)	dive; deliberate dive (to draw a penalty) to take a dive (deliberately fall down)
Hirundo-Schwalben pl (Hirundo) (zoologische Gattung) ornith. Flußseeschwalbe f (Sterna hirundo) Rauchschwalbe f (Hirundo rustica) Rötelschwalbe f (Hirundo daurica) Senegal-Schwalbe f (Hirundo Cecropis senegalensis) Fahlkehlschwalbe f (Hirundo aethiopica) Mohrenschwalbe f (Hirundo nigrita) Rotkappenschwalbe f (Hirundo smithii) Weißschwanzschwalbe f; Benson-Schwalbe f (Hirundo megaensis)	Hirundo swallows (zoological genus) common tern barn swallow red-rumped swallow mosque swallow Ethiopian swallow white-bibbed swallow; white-throated blue swallow wire-tailed swallow white-tailed swallow
Schwalbe f ugs.; vorgetäuschtes Foul sport eine Schwalbe machen (sich absichtlich fallen lassen)	dive; deliberate dive (to draw a penalty) to take a dive (deliberately fall down)
Schwalben	swallows
etw. falzen; zinken; schwalben; verzinken; verschwalben; einschwalben v (Zimmerei) falzend; zinkend; schwalbend; verzinkend; verschwalbend; einschwalbend gefalzt; gezinkt; geschwalbt; verzinkt; verschwalbt; eingeschwalbt	to dovetail sth.; to cut a dovetail (carpentry) dovetailing; cutting a dovetail dovetailed; cut a dovetail
Progne-Schwalben pl (zoologische Gattung) ornith. Blauschwalbe f (Progne elegans) Braunbrustschwalbe f (Progne tapera) Dominikanerschwalbe f (Progne dominicensis) Galapagosschwalbe f (Progne modesta) Graubrustschwalbe f (Progne chalybea) Kubaschwalbe f (Progne cryptoleuca) Peruschwalbe f (Progne murphyi) Purpurschwalbe f (Progne subis) Sinaloaschwalbe f (Progne sinaloae)	progne martins (zoological genus) southern martin brown-chested martin Caribbean martin; white-bellied martin Galapagos martin grey-breasted martin Cuban martin Peruvian martin purple martin Sinaloa martin
Schwalbenfaulvogel m ornith.	Swallow-wing Puffbird
Schwalbenmöwe f ornith.	Sabine's Gull (Xema sabini)
Schwalbenmöwe f (Xema sabini) ornith.	Sabine's gull
Schwalbennektarvogel m ornith.	Kenya Violet-backed Sunbird
Schwalbennest n ornith. Schwalbennester pl	swallow's nest swallow's nests

Schwalbennest n cook.	bird's nest soup
Schwalbennest n; seitlicher Schwimmkörper m; seitlicher Ponton m naut. Schwalbennester pl; seitliche Schwimmkörper pl; seitliche Pontons pl	sponson; side scupper sponsons; side scuppers
Schwalbennest n; Geschützerker m mil. hist.	sponson
Schwalbennymphe f ornith.	Fork-tailed Woodnymph
Schwalbenorganist m ornith.	Yellow-throated Euphonia
Schwalbenschnäpper m ornith.	Ussher's Dusky Flycatcher
Blaues Schwalbenschwänzchen n (Chromis cyanea) zool.	blue reef chromis
Grünes Schwalbenschwänzchen n, Blaugrüne Demoiselle f (Chromis virdis) zool.	green chromis
Grünes Schwalbenschwänzchen n; Blaugrüne Demoiselle f (Chromis virdis) zool.	green chromis
Schwalbenschwanz m (Schmetterling) zool. Schwalbenschwänze pl	swallow-tail, swallowtail swallow-tails, swallowtails
Schwalbenschwaenze	swallow tails
Schwalbenschwaenze	swallowtails
Schwalbenschwanz m (Schmetterling) zool. Schwalbenschwänze pl	swallow-tail; swallowtail swallow-tails; swallowtails
Schwalbenschwanz-Schmetterlinge pl; Schwalbenschwänze pl (Papillo) (zoologische Gattung) zool.	swallowtails (zoological genus)
Schwalbenschwanz m	dovetail
Schwalbenschwanz-Nachtschwalbe f ornith.	Swallow-tailed Nightjar
Schwalbenschwanz	swallow tail
Schwalbenschwanz	swallowtail
Gehrungszinkung f; verdeckter Schwalbenschwanz m (Zimmerei)	mitre dovetail (carpentry)

Schwalbenschwanz-Zwilling m	butterfly twin; fish-tail twin
Schwalbenschwanzaar m ornith.	Scissor-tailed ite
Schwalbenschwanzüberblattung f; Schwalbenschwanzblatt n (Zimmerei)	dovetail halving (carpentry)
Schwalbenschwanzeinschnitt m (Zimmerei)	dovetail mortise (carpentry)
schwalbenschwanzförmig adj	dovetailed
Einstich m techn. Einstiche pl schwalbenschwanzförmiger Einstich	groove grooves dovetailed groove
schwalbenschwanzförmiger Zapfen m techn.	dovetailed tenon
Schwalbenschwanzführung f mach.	dovetail guide
Schwalbenschwanzkeil m mach. Schwalbenschwanzkeile pl	dovetail key dovetail keys
Wappenschnitt m; Teilungslinie f; Teilungslinien pl (Wappenkunde) Breitzinnenschnitt m; Schwalbenschwanzschnitt m Eisenhutschnitt m Kerbschnitt m Krückenschnitt m Schrägzinnenschnitt m Schuppenschnitt m Spickelschnitt m Wellenschnitt m; gewellte Teilungslinie Wolkenschnitt m; Perlenschnitt m Zahnschnitt m; zahnförmige Teilungslinie Zinnenschnitt m; Flachzinnenschnitt m; zinnenförmige Teilungslinie	line(s) of division; division line; line(s) of partition; partition line (heraldry) partition line dove-tailed partition line urdy partition line engrailed partition line potenty partition line raguly partition line invected partition line dancetty; partition line dancetté partition line wavy partition line nebuly partition line indented partition line embattled imbattled; partition line crenellé
Schwalbenschwanzspint m ornith.	Swallow-tailed Bee Eater
Schwalbenschwanzverbindung f	dovetail joint
Schwalbenschwanzverbindung f; Schwalbenschwanzverzinkung f (Zimmerei) Schwalbenschwanzverbindungen pl; Schwalbenschwanzverzinkungen pl einfach verdeckte Schwalbenschwanzverbindung doppelt verdeckte Schwalbenschwanzverbindung	dovetail joint; dovetailing (carpentry) dovetail joints half blind dovetails blind dovetails
Schwalbenschwanzzwilling m; Orthopinakoid n (Kristall)	front pinacoid; macropinacoid; orthopinacoid (crystal)
Kleiner Schwalbensegler m ornith.	Lesser Swallow-tailed Swift
Großer Schwalbensegler m ornith.	Great Swallow-tailed Swift
Schwalbensittich m ornith.	Swift Parrot
Schwarzgesicht-Schwalbenstar m ornith.	Black-faced Wood Swallow
Weißbauch-Schwalbenstar m ornith.	White-breasted Wood Swallow
Weißrücken-Schwalbenstar m ornith.	White-backed Wood Swallow
Weißbrauen-Schwalbenstar m ornith.	White-browed Wood Swallow
Schwalbentangare f ornith.	Swallow Tanager
Schwalbentyrann m ornith.	Cliff Flycatcher
Schwalbenweih m ornith.	Swallow-tailed Kite
Schwalbenwurzgewächs n bot.	milkweed
Schwalbenwurzgewaechs	milkweed
Schwalbenwurzgewächse	milkweeds
Seidenpflanzengewächse pl; Schwalbenwurzgewächse pl (Asclepiadoideae) (botanische Unterfamilie) bot.	milkweed family; milkweed plants (botanical subfamily)

western fence lizard swift blue-belly Sceloporus occidentalis	common western lizard, seen on logs or rocks
parrot	usually brightly colored zygodactyl tropical birds with short hooked beaks and the ability to mimic sounds
poll poll parrot	a tame parrot
cockateel cockatiel cockatoo parrot Nymphicus hollandicus	small grey Australian parrot with a yellow crested head
swift	a small bird that resembles a swallow and is noted for its rapid flight
European swift Apus apus	common European bird with a shrieking call that nests chiefly about eaves of buildings or on cliffs
chimney swift chimney swallow Chateura pelagica	American swift that nests in e.g. unused chimneys
tree swift crested swift	birds of southeast Asia and East Indies differing from true swifts in having upright crests and nesting in trees
parrot	a copycat who does not understand the words or acts being imitated
Swift Jonathan Swift Dean Swift	an English satirist born in Ireland (-)
Swift Gustavus Franklin Swift	United States meat-packer who began the use of refrigerated railroad cars (-)
parrot's beak parrot's bill Clianthus puniceus	evergreen shrub with scarlet to white clawlike or beaklike flowers, New Zealand
psittacosis parrot fever ornithosis	an atypical pneumonia caused by a rickettsia microorganism and transmitted to humans from infected birds
psittacosis parrot disease	infectious disease of birds
parrot	repeat mindlessly, The students parroted the teacher's words
fleet swift	moving very fast, fleet of foot, the fleet scurrying of squirrels, a swift current, swift flight of an arrow, a swift runner
swift-footed fast-footed	having rapidly moving feet

Schwalbensittich Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schwalbensittich Synonyme

Englische Swift Parrot Synonyme

Schwalbensittich Definition

Swift Parrot Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: