Suche

Schwalbenweih Deutsch Englisch Übersetzung



Schwalbenweih m ornith.
Swallow-tailed Kite
Schwalbenweih m ornith.
Swallow-tailed Kite
Schwalbe
swallow
Schwalbe f ornith.
Schwalben pl
swallow
swallows
Schwalbe f slang, vorgetäuschtes Foul sport
dive, deliberate dive (to draw a penalty)
munter wie eine Schwalbe übtr.
gay as a lark fig.
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. Sprw.
One swallow doesn't make a summer. prov.
Scherenschwanz-schwalbe f ornith.
Fantee Saw-wing
Schwalbe f ornith.
Schwalben pl
swallow; martin
swallows; martins
Schwalbe f ugs; vorgetäuschtes Foul sport
eine Schwalbe machen (sich absichtlich fallen lassen)
dive; deliberate dive (to draw a penalty)
to take a dive (deliberately fall down)
Hirundo-Schwalben pl (Hirundo) (zoologische Gattung) ornith.
Flußseeschwalbe f (Sterna hirundo)
Rauchschwalbe f (Hirundo rustica)
Rötelschwalbe f (Hirundo daurica)
Senegal-Schwalbe f (Hirundo Cecropis senegalensis)
Fahlkehlschwalbe f (Hirundo aethiopica)
Mohrenschwalbe f (Hirundo nigrita)
Rotkappenschwalbe f (Hirundo smithii)
Weißschwanzschwalbe f; Benson-Schwalbe f (Hirundo megaensis)
Hirundo swallows (zoological genus)
common tern
barn swallow
red-rumped swallow
mosque swallow
Ethiopian swallow
white-bibbed swallow; white-throated blue swallow
wire-tailed swallow
white-tailed swallow
Schwalbe f ugs.; vorgetäuschtes Foul sport
eine Schwalbe machen (sich absichtlich fallen lassen)
dive; deliberate dive (to draw a penalty)
to take a dive (deliberately fall down)
Schwalben
swallows
etw. falzen; zinken; schwalben; verzinken; verschwalben; einschwalben v (Zimmerei)
falzend; zinkend; schwalbend; verzinkend; verschwalbend; einschwalbend
gefalzt; gezinkt; geschwalbt; verzinkt; verschwalbt; eingeschwalbt
to dovetail sth.; to cut a dovetail (carpentry)
dovetailing; cutting a dovetail
dovetailed; cut a dovetail
Progne-Schwalben pl (zoologische Gattung) ornith.
Blauschwalbe f (Progne elegans)
Braunbrustschwalbe f (Progne tapera)
Dominikanerschwalbe f (Progne dominicensis)
Galapagosschwalbe f (Progne modesta)
Graubrustschwalbe f (Progne chalybea)
Kubaschwalbe f (Progne cryptoleuca)
Peruschwalbe f (Progne murphyi)
Purpurschwalbe f (Progne subis)
Sinaloaschwalbe f (Progne sinaloae)
progne martins (zoological genus)
southern martin
brown-chested martin
Caribbean martin; white-bellied martin
Galapagos martin
grey-breasted martin
Cuban martin
Peruvian martin
purple martin
Sinaloa martin
Schwalbenfaulvogel m ornith.
Swallow-wing Puffbird
Schwalbenmöwe f ornith.
Sabine's Gull (Xema sabini)
Schwalbenmöwe f (Xema sabini) ornith.
Sabine's gull
Schwalbennektarvogel m ornith.
Kenya Violet-backed Sunbird
Schwalbennest n ornith.
Schwalbennester pl
swallow's nest
swallow's nests
Schwalbennest n cook.
bird's nest soup
Schwalbennest n; seitlicher Schwimmkörper m; seitlicher Ponton m naut.
Schwalbennester pl; seitliche Schwimmkörper pl; seitliche Pontons pl
sponson; side scupper
sponsons; side scuppers
Schwalbennest n; Geschützerker m mil. hist.
sponson
Schwalbennymphe f ornith.
Fork-tailed Woodnymph
Schwalbenorganist m ornith.
Yellow-throated Euphonia
Schwalbenschnäpper m ornith.
Ussher's Dusky Flycatcher
Blaues Schwalbenschwänzchen n (Chromis cyanea) zool.
blue reef chromis
Grünes Schwalbenschwänzchen n, Blaugrüne Demoiselle f (Chromis virdis) zool.
green chromis
Grünes Schwalbenschwänzchen n; Blaugrüne Demoiselle f (Chromis virdis) zool.
green chromis
Schwalbenschwanz m (Schmetterling) zool.
Schwalbenschwänze pl
swallow-tail, swallowtail
swallow-tails, swallowtails
Schwalbenschwaenze
swallow tails
Schwalbenschwaenze
swallowtails
Schwalbenschwanz m (Schmetterling) zool.
Schwalbenschwänze pl
swallow-tail; swallowtail
swallow-tails; swallowtails
Schwalbenschwanz-Schmetterlinge pl; Schwalbenschwänze pl (Papillo) (zoologische Gattung) zool.
swallowtails (zoological genus)
Schwalbenschwanz m
dovetail
Schwalbenschwanz-Nachtschwalbe f ornith.
Swallow-tailed Nightjar
Schwalbenschwanz
swallow tail
Schwalbenschwanz
swallowtail
Gehrungszinkung f; verdeckter Schwalbenschwanz m (Zimmerei)
mitre dovetail (carpentry)
Schwalbenschwanz-Zwilling m
butterfly twin; fish-tail twin
Schwalbenschwanzaar m ornith.
Scissor-tailed ite
Schwalbenschwanzüberblattung f; Schwalbenschwanzblatt n (Zimmerei)
dovetail halving (carpentry)
Schwalbenschwanzeinschnitt m (Zimmerei)
dovetail mortise (carpentry)
schwalbenschwanzförmig adj
dovetailed
Einstich m techn.
Einstiche pl
schwalbenschwanzförmiger Einstich
groove
grooves
dovetailed groove
schwalbenschwanzförmiger Zapfen m techn.
dovetailed tenon
Schwalbenschwanzführung f mach.
dovetail guide
Schwalbenschwanzkeil m mach.
Schwalbenschwanzkeile pl
dovetail key
dovetail keys
Wappenschnitt m; Teilungslinie f; Teilungslinien pl (Wappenkunde)
Breitzinnenschnitt m; Schwalbenschwanzschnitt m
Eisenhutschnitt m
Kerbschnitt m
Krückenschnitt m
Schrägzinnenschnitt m
Schuppenschnitt m
Spickelschnitt m
Wellenschnitt m; gewellte Teilungslinie
Wolkenschnitt m; Perlenschnitt m
Zahnschnitt m; zahnförmige Teilungslinie
Zinnenschnitt m; Flachzinnenschnitt m; zinnenförmige Teilungslinie
line(s) of division; division line; line(s) of partition; partition line (heraldry)
partition line dove-tailed
partition line urdy
partition line engrailed
partition line potenty
partition line raguly
partition line invected
partition line dancetty; partition line dancetté
partition line wavy
partition line nebuly
partition line indented
partition line embattled imbattled; partition line crenellé
Schwalbenschwanzspint m ornith.
Swallow-tailed Bee Eater
Schwalbenschwanzverbindung f
dovetail joint
Schwalbenschwanzverbindung f; Schwalbenschwanzverzinkung f (Zimmerei)
Schwalbenschwanzverbindungen pl; Schwalbenschwanzverzinkungen pl
einfach verdeckte Schwalbenschwanzverbindung
doppelt verdeckte Schwalbenschwanzverbindung
dovetail joint; dovetailing (carpentry)
dovetail joints
half blind dovetails
blind dovetails
Schwalbenschwanzzwilling m; Orthopinakoid n (Kristall)
front pinacoid; macropinacoid; orthopinacoid (crystal)
Kleiner Schwalbensegler m ornith.
Lesser Swallow-tailed Swift
Großer Schwalbensegler m ornith.
Great Swallow-tailed Swift
Schwalbensittich m ornith.
Swift Parrot
Schwarzgesicht-Schwalbenstar m ornith.
Black-faced Wood Swallow
Weißbauch-Schwalbenstar m ornith.
White-breasted Wood Swallow
Weißrücken-Schwalbenstar m ornith.
White-backed Wood Swallow
Weißbrauen-Schwalbenstar m ornith.
White-browed Wood Swallow
Schwalbentangare f ornith.
Swallow Tanager
Schwalbentyrann m ornith.
Cliff Flycatcher
Schwalbenweih m ornith.
Swallow-tailed Kite
Schwalbenwurzgewächs n bot.
milkweed
Schwalbenwurzgewaechs
milkweed
Schwalbenwurzgewächse
milkweeds
Seidenpflanzengewächse pl; Schwalbenwurzgewächse pl (Asclepiadoideae) (botanische Unterfamilie) bot.
milkweed family; milkweed plants (botanical subfamily)

Deutsche Schwalbenweih Synonyme

Englische Swallow-tailed Kite Synonyme

Schwalbenweih Definition

Bank swallow
() See under 1st Bank, n.
Crop-tailed
(a.) Having the tail cropped.
Daggle-tailed
(a.) Having the lower ends of garments defiled by trailing in mire or filth
Dag-tailed
(a.) Daggle-tailed
Draggle-tailed
(a.) Untidy
Fan-tailed
(a.) Having an expanded, or fan-shaped, tail
Fork-tailed
(a.) Having the outer tail feathers longer than the median ones
Kite
(n.) Any raptorial bird of the subfamily Milvinae, of which many species are known. They have long wings, adapted for soaring, and usually a forked tail.
Kite
(n.) Fig. : One who is rapacious.
Kite
(n.) A light frame of wood or other material covered with paper or cloth, for flying in the air at the end of a string.
Kite
(n.) A lofty sail, carried only when the wind is light.
Kite
(n.) A quadrilateral, one of whose diagonals is an axis of symmetry.
Kite
(n.) Fictitious commercial paper used for raising money or to sustain credit, as a check which represents no deposit in bank, or a bill of exchange not sanctioned by sale of goods
Kite
(n.) The brill.
Kite
(v. i.) To raise money by "kites
Kite
(n.) The belly.
Pin-tailed
(a.) Having a tapered tail, with the middle feathers longest
Racket-tailed
(a.) Having long and spatulate, or racket-shaped, tail feathers.
Rat-tailed
(a.) Having a long, tapering tail like that of a rat.
Red-tailed
(a.) Having a red tail.
Ring-tailed
(a.) Having the tail crossed by conspicuous bands of color.
Ruby-tailed
(a.) Having the tail, or lower part of the body, bright red.
Scissors-tailed
(a.) Having the outer feathers much the longest, the others decreasing regularly to the median ones.
Sea swallow
() The common tern.
Sea swallow
() The storm petrel.
Sea swallow
() The gannet.
Sea swallow
() See Cornish chough, under Chough.
Spine-tailed
(a.) Having the tail quills ending in sharp, naked tips.
Stiff-tailed
(a.) Having the quill feathers of the tail somewhat rigid.
Stump-tailed
(a.) Having a short, thick tail.
Swallow
(n.) Any one of numerous species of passerine birds of the family Hirundinidae, especially one of those species in which the tail is deeply forked. They have long, pointed wings, and are noted for the swiftness and gracefulness of their flight.
Swallow
(n.) Any one of numerous species of swifts which resemble the true swallows in form and habits, as the common American chimney swallow, or swift.
Swallow
(n.) The aperture in a block through which the rope reeves.
Swallow
(v. t.) To take into the stomach
Swallow
(v. t.) To draw into an abyss or gulf
Swallow
(v. t.) To receive or embrace, as opinions or belief, without examination or scruple
Swallow
(v. t.) To engross
Swallow
(v. t.) To occupy
Swallow
(v. t.) To seize and waste
Swallow
(v. t.) To retract
Swallow
(v. t.) To put up with
Swallow
(v. i.) To perform the act of swallowing
Swallow
(n.) The act of swallowing.
Swallow
(n.) The gullet, or esophagus
Swallow
(n.) Taste
Swallow
(n.) Capacity for swallowing
Swallow
(n.) As much as is, or can be, swallowed at once
Swallow
(n.) That which ingulfs
Swallow-tailed
(a.) Having a tail like that of a swallow
Swallow-tailed
(a.) United by dovetailing

Swallow-tailed Kite Bedeutung

swan dive
swallow dive
a dive in which the diver arches the back with arms outstretched before entering the water
swallow
drink deglutition
the act of swallowing, one swallow of the liquid was enough, he took a drink of his beer and smacked his lips
green-tailed towhee
Chlorura chlorura
towhee of the Rocky Mountains
swallow small long-winged songbird noted for swift graceful flight and the regularity of its migrations
barn swallow
chimney swallow Hirundo rustica
common swallow of North America and Europe that nests in barns etc.
cliff swallow
Hirundo pyrrhonota
North American swallow that lives in colonies and builds bottle-shaped mud nests on cliffs and walls
tree swallow tree martin
Hirundo nigricans
of Australia and Polynesia, nests in tree cavities
white-bellied swallow
tree swallow Iridoprocne bicolor
bluish-green-and-white North American swallow, nests in tree cavities
bank martin
bank swallow
sand martin
Riparia riparia
swallow of the northern hemisphere that nests in tunnels dug in clay or sand banks
wood swallow
swallow shrike
Australasian and Asiatic bird related to the shrikes and resembling a swallow
redtail red-tailed hawk
Buteo jamaicensis
dark brown American hawk species having a reddish-brown tail
kite any of several small graceful hawks of the family Accipitridae having long pointed wings and feeding on insects and small animals
black kite
Milvus migrans
dark Old World kite feeding chiefly on carrion
swallow-tailed kite
swallow-tailed hawk
Elanoides forficatus
graceful North American black-and-white kite
white-tailed kite
Elanus leucurus
grey-and-white American kite of warm and tropical regions
ern
erne
grey sea eagle
gray sea eagle
European sea eagle
white-tailed sea eagle
Haliatus albicilla
bulky greyish-brown eagle with a short wedge-shaped white tail, of Europe and Greenland
tailed frog
bell toad
ribbed toad
tailed toad
Ascaphus trui
western North American frog with a taillike copulatory organ
zebra-tailed lizard
gridiron-tailed lizard
Callisaurus draconoides
swift lizard with long black-banded tail and long legs, of deserts of United States and Mexico
sharp-tailed grouse
sprigtail
sprig tail
Pedioecetes phasianellus
large grouse of prairies and open forests of western North America
band-tailed pigeon
band-tail pigeon
bandtail
Columba fasciata
wild pigeon of western North America, often mistaken for the now extinct passenger pigeon
fairy swallow fancy domestic pigeon having blue-and-white plumage and heavily muffed feet
pin-tailed sandgrouse
pin-tailed grouse
Pterocles alchata
sandgrouse of Europe and Africa having elongated middle tail feathers
chimney swift
chimney swallow Chateura pelagica
American swift that nests in e.g. unused chimneys
pintail pin-tailed duck
Anas acuta
long-necked river duck of the Old and New Worlds having elongated central tail feathers
nail-tailed wallaby
nail-tailed kangaroo
small wallabies with a horny nail on the tip of the tail
brush-tailed phalanger
Trichosurus vulpecula
bushy-tailed phalanger
brewer's mole
hair-tailed mole
Parascalops breweri
mole of eastern North America
short-tailed shrew
Blarina brevicauda
North American shrew with tail less than half its body length
sea swallow
Sterna hirundo
common tern of Eurasia and America having white black and grey plumage
slender-tailed meerkat
Suricata suricatta
a meerkat with a thin and elongated tail
freetail
free-tailed bat
freetailed bat
small swift insectivorous bat with leathery ears and a long tail, common in warm regions
white-tailed jackrabbit
whitetail jackrabbit
Lepus townsendi
largest hare of northern plains and western mountains of United States, brownish-grey in summer and pale grey in winter, tail nearly always all white
round-tailed muskrat
Florida water rat
Neofiber alleni
of Florida wetlands
brush-tailed porcupine
brush-tail porcupine
porcupine with a tuft of large beaded bristles on the tail
long-tailed porcupine
Trichys lipura
porcupine of Borneo and Sumatra having short spines and a long tail
Virginia deer
white tail
whitetail
white-tailed deer
whitetail deer
Odocoileus Virginianus
common North American deer, tail has a white underside
black-tailed deer
blacktail deer
blacktail
Odocoileus hemionus columbianus
mule deer of western Rocky Mountains
longtail weasel
long-tailed weasel
Mustela frenata
the common American weasel distinguished by large size and black-tipped tail
pentail
pen-tail
pen-tailed tree shrew
brown tree shrew having a naked tail bilaterally fringed with long stiff hairs on the distal third, of Malaysia
Madagascar cat
ring-tailed lemur
Lemur catta
small lemur having its tail barred with black
a bassarisk
cacomistle
cacomixle
coon cat raccoon fox
ringtail ring-tailed cat
civet cat miner's cat
Bassariscus astutus
raccoon-like omnivorous mammal of Mexico and the southwestern United States having a long bushy tail with black and white rings
box kite a kite shaped like a box open at both ends
four-tailed bandage a bandage consisting of a strip of cloth split in two on both ends, the central part is placed under the chin to restrict motion of the mandible and the tails are tied over the top of the head
kite plaything consisting of a light frame covered with tissue paper, flown in wind at end of a string
kite balloon a barrage balloon with lobes at one end that keep it headed into the wind
kite tail a bob on a kite to provide balance
sport kite
stunt kite
a maneuverable kite controlled by two lines and flown with both hands
swallow-tailed coat
swallowtail
morning coat
a man's full-dress jacket with two long tapering tails at the back
swallow
sup
a small amount of liquid food, a sup of ale
sinkhole
sink
swallow hole
a depression in the ground communicating with a subterranean passage (especially in limestone) and formed by solution or by collapse of a cavern roof
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Schwalbenweih

Vokabelquiz per Mail: