• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

Schwankungsr��ckstellung Deutsch Englisch Übersetzung

Schwankung
fluctuation
Schwankung, Schwingung
vacillation
Schwingung, Schwankung
oscillation
Schwankung {f}
shaking, rocking
Schwankung {f} (hin und her)
swaying
Schwankung {f}, Fluktuation {f}
Schwankungen {pl}, Fluktuationen {pl}
fluctuation
fluctuations
Schwankung {f}, unterschiedliche Qualität {f}
variability
Schwankung, Fluktuation
fluctuation
Schwankung {f}
shaking; rocking
Schwankung {f}; Fluktuation {f}
Schwankungen {pl}; Fluktuationen {pl}
Schwankung {f} des Wasserspiegels
Tagesschwankungen {pl} (Börse) [fin.]
fluctuation
fluctuations
water table fluctuation
intra-day fluctuations (stock exchange)
Schwankung {f}; unterschiedliche Qualität {f}
variability
Variation {f}; Variantenbildung {f}; Veränderung {f}; Wechsel {m}; Schwankung {f}
Variationen {pl}; Veränderungen {pl}; Wechsel {pl}; Schwankungen {pl}
neutrale Variation [biol.]
jährliche Schwankung
variation
variations
neutral variation
annual variation
Schwanken {n}; Schwankung {f}
oscillation
saisonbedingte Schwankungen
seasonal fluctuations
Schwankungen unterworfen
subject to fluctuations
unregelmäßige Schwankungen
erratic fluctuations
wirtschaftliche Schwankungen
economic fluctuations
mental, geistig, seelisch {adj}
seelische Belastung {f}
seelische Schwankungen
mental
mental strain, emotional strain
mental ups and downs, fluctuations in one's mental state
beträchtliche Schwankungen
considerable fluctuations
erwartete Schwankungen
fluctuations as expected
geringfügige Schwankungen
slight fluctuations
kaum Schwankungen
hardly any fluctuations
wegen der Schwankungen des Ölpreises
owing to the fluctuations of the oil price
mental; geistig; seelisch {adj}
seelische Belastung {f}
seelische Schwankungen
mental
mental strain; emotional strain
mental ups and downs; fluctuations in one's mental state
schwanken; Schwankungen unterliegen; fluktuieren [geh.] {vi} (Dinge) [statist.]
schwankend; Schwankungen unterliegend; fluktuierend
geschwankt; Schwankungen unterlegen; fluktuiert
schwankt; unterliegt Schwankungen; fluktuiert
schwankte; unterlag Schwankungen; fluktuierte
Die Temperaturen können um bis zu 10 Grad schwanken.
Die Preise unterliegen übers Jahr gesehen großen Schwankungen.
Die Inflationsrate schwankte einige Zeit lang um 4% herum.
to fluctuate; to vary (things)
fluctuating; varying
fluctuated; varied
fluctuates; varies
fluctuated; varied
Temperatures can fluctuate vary by as much as 10 degrees.
Prices fluctuate vary wildly throughout the year.
The rate of inflation has been fluctuating around 4% for some time.
unempfindlich {adj}
gegen etw. unempfindlich sein
Örtliche Schwankungen werden von den Messungen nicht erfasst.
insensitive
to be insensitive to sth.
The measurements are insensitive to local variations.
einer Sache unterliegen; unterworfen ausgesetzt sein; Gegenstand von etw. sein; ...pflichtig sein {vi} [adm.]
unterliegend; unterworfen seiend
unterlegen; unterworfen gewesen
du unterliegst
es unterliegt
es unterlag
Schwankungen unterworfen sein
ausfuhrgenehmigungspflichtig sein; exportgenehmigungspflichtig sein
genehmigungspflichtig sein
kontrollpflichtig sein
kündbar sein
meldepflichtig sein (Sache) [adm.]
preisgebunden sein (Buch etc.)
provisionspflichtig sein
registrierpflichtig sein
steuerpflichtig sein
versicherungspflichtig sein
zensurpflichtig sein
zuschlagspflichtig sein; zuschlagpflichtig {adj}
zustimmungspflichtig sein; zustimmungsbedürftig sein
der Ratifizierung bedürfen
angefochten werden können [jur.]
Änderung vorbehalten!
Änderungen vorbehalten.
Die Bestimmungen des neuen Gesetzes finden auf diese Gruppe Anwendung.
to be subject to sth.
being subject to
been subject to
you are subject to
it is subject to
it was subject to
to be subject to fluctuations
to be subject to the issue of an export permit
to be subject to approval authorization authorisation [Br.] licence
to be subject to control
to be subject to notice termination
to be subject to registration (matter)
to be subject to price maintenance (book etc.)
to be subject to (a) commission
to be subject to compulsory recording
to be subject to taxation
to be subject to compulsory insurance
to be subject to censorship
to be subject to a supplement
to be subject approval; to require approval
to be subject to ratification
to be subject to appeal
Subject to modification!
Subject to change without notice.
This group is subject to the provisions of the new Act.
Schwankungsbereich
range
Schwankungsbreite der Kurse
price range
Schwankungsbreite {f}
fluctuation margin
Schwankungsrückstellungen {pl}; Schwankungsreserven {pl} [econ.]
reserves for fluctuating annual requirement
Schwankungsreserven {pl} (bei Versicherungen)
reserves for fluctuating (insurance) claims
Schwankungsrückstellung
equalisation fund

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

  1. De:

  2. Eng:
› Langua.de bei Facebook

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



Schwankungsr��ckstellung - 5 Punkte für Schwankungsr��ckstellung