Schwarzer Deutsch Englisch Übersetzung

Schwarzer Tod hist.	Black Death; Black Plague
schwarzer Markt, Schwarzmarkt	black market
Schwarzer Stelzenläufer m ornith.	New Zealand Stilt
Schwarzer Austernfischer m ornith.	African Black Oystercatcher
Schwarzmilan m, Schwarzer Milan ornith.	Black Kite (Milvus migrans)
Schwarzer Marlin m (Istiompax indica) zool.	black marlin
Schwarzer Degenfisch m (Aphanopus carbo) zool.	black scabbardfish
schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems un	black box
Schwarze m f; Schwarzer Schwarzen pl; Schwarze	black; black person blacks
Schwarze m,f; Schwarzer Schwarzen pl; Schwarze	black; black person blacks
Schwarze m f , Schwarzer Schwarzen pl, Schwarze	black, black person blacks
schwarzer Raucher m; heiße Unterwasserquelle f geol.	black smoker; underwater hot spring
Schwarzer Falterfisch m (Chaetodon flavirostris) zool.	yellownose butterfly
(schwarzer) Kragenbär zool. (schwarze) Kragenbären pl	asiatic black bear asiatic black bears
Schwarzmilan m; Schwarzer Milan (Milvus migrans) ornith.	black kite
Blackbox f; schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)	black box
Blackbox f, schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)	black box
Gagat m,n; Gagatkohle f; Jett m; Schwarzer Bernstein min.	jet
Gagat m n; Gagatkohle f; Jett m; Schwarzer Bernstein min.	jet
brauner Glaskopf m min. roter Glaskopf schwarzer Glaskopf	fibrous brown iron ore; limonite fibrous red iron ore; wood haematite; kidney ore fibrous manganese oxide; pyrolarite

Schwarzer Kaiman m; Mohrenkaiman m (Melanosuchus niger) zool.	black caiman
schwarzer Punkt m; kleiner schwarzer Fleck m (von Flüssigkeiten)	speck (from liquids)
Turmalin m min. blauer Turmalin roter Turmalin schwarzer Turmalin	tourmaline indigolite; indicolite raspberry spar schorl; jet stone
Kaffee m Kaffee machen, Kaffee kochen türkischer Kaffee schwarzer Kaffee	coffee to make coffee Turkish coffee black coffee
Schwarzer Riffbarsch m; Gelbrücken-Riffbarsch m (Neoglyphidodon melas) zool.	bluefin damsel
Schwarzer Riffbarsch m, Gelbrücken-Riffbarsch m (Neoglyphidodon melas) zool.	bluefin damsel
Schwarzer Zwergkaiserfisch m; Mitternachts-Zwergkaiserfisch m (Centropyge nox) zool.	black (dwarf) angel
Schwarzer Zwergkaiserfisch m, Mitternachts-Zwergkaiserfisch m (Centropyge nox) zool.	black (dwarf) angel
Humor m; Komik f Anflug von Humor schwarzer Humor Sinn für Humor haben guter Stimmung sein	humour Br.; humor Am. streak of humour black humour humor to have a sense of humour humor to be in a good humour
Winkel m (Aufnäher auf Nazi-Häftlingskleidung) pol. hist. lila Winkel rosa Winkel schwarzer Winkel	triangle (badge sewn on Nazi prison clothing) purple triangle pink triangle black triangle
Schwarznesseln pl (Ballota) (botanische Gattung) bot. schwarzer Gottvergess; Stink-Andorn (Ballota nigra)	horehounds (botanical genus) black horehound
Klinker m; Backstein m; Ziegelstein m constr. Klinker pl; Backsteine pl; Ziegelsteine pl schwarzer Klinker	clinker; clinker brick; brick clinkers; clinker bricks; bricks terro-metallic clinker
Klinker m; Backstein m; Ziegelstein m constr. Klinker pl; Backsteine pl; Ziegelsteine pl schwarzer Klinker	clinker clinkers terro-metallic clinker
Pigmentzellentumor m; Melanom n med. Pigmentzellentumoren pl; Melanome pl malignes Melanom; schwarzer Hautkrebs	melanoma melanomas malignant melanoma
Körper m math. phys. techn. starrer Körper (Mechanik) schwarzer Körper; schwarzer Strahler; Planck'scher Strahler phys.	body rigid body (mechanics) black body
Melanom n, Geschwulstbildungen der Haut med. Melanome pl, Geschwulstbildungen der Haut malignes Melanom, schwarzer Hautkrebs	melanoma melanomata malignant melanoma
Schwarzer Peter den schwarzen Peter weitergeben übtr.; die Verantwortung abschieben den schwarzen Peter zugespielt bekommen übtr.	to pass the buck fig. to get the buck passed
Phosphor m P chem. weißer gelber farbloser Phosphor roter Phosphor violetter Phosphor schwarzer Phosphor; Hittorf'scher Phosphor	phosphorus white phosphorus red phosphorus violet phosphorus black phosphorus
Phosphor m P chem. weißer gelber farbloser Phosphor roter Phosphor violetter Phosphor schwarzer Phosphor; Hittorf'scher Phosphor	phosphorus white phosphorus red phosphorus violet phosphorus black phosphorus

schwarzer Kasten m; Blackbox f (System Gerät Programm, dessen Verhalten bekannt, dessen innerer Aufbau aber unbekannt ist) comp. phys. phil.	black box (system device program whose behaviour is known, whose internal structure is, however, unknown)
Krawatte f, Schlips m, Binder m, Halstuch n Krawatten pl, Schlipse pl, Binder pl, Halstücher pl schwarze Krawatte, schwarzer Schlips	tie, necktie Am. ties, neckties Am. black tie
schwarzer Fleck f (auf etw.) übtr. der einzige schwarze Fleck auf seinem sonst untadeligen Charakter ein Schandfleck (in) der europäischen Geschichte	blot (on sth.) fig. the only blot on his otherwise reproachless character a shameful blot on Europe's history
Marmor m min. bunter Marmor dichter polierfähiger Marmor kalksilikatischer Marmor rotbraun gefleckter Marmor schwarzer Marmor (feinkörniger) Statuenmarmor	marble; metalimestone fancy marble compact polishable limestone calc-silicate marble; calciphyre griotte marble; red marble with brown patches jet marble for statuaries
Echinothrix-Diademseeigel pl (Echinothrix) (zoologische Gattung) zool. Kamar-Diademseeigel m (Echinothrix calamaris) Schwarzer Diademseeigel m (Echinothrix diadema)	echinothrix sea urchins (zoological genus) banded sea urchin; double-spined urchin diadema urchin; blue-black urchin
Eigentliche Störche pl (Ciconia) (zoologische Gattung) ornith. Weißstorch m; Weißer Storch (Ciconia ciconia) adj Schwarzstorch m; Schwarzer Storch (Ciconia nigra)	ciconia storks (zoological genus) white stork black stork
Holunder m (Sambucus) (botanische Gattung) bot. schwarzer Holunder; Flieder Norddt. Mittelostdt.; Holler m Süddt. Ös.; Holder m BW Westös. Schw. (Sambucus nigra)	elder (botanical genus) black elder; common elder; European elder
Euthynnus-Thunfische pl (Euthynnus) (zoologische Gattung) zool. Thonine; kleiner Thun (Euthynnus alletteratus) kleiner Thunfisch (Euthynnus affinis) schwarzer Skipjack (Euthynnus lineatus)	Euthynnus tunnies (zoological genus) little tunny; little tuna; false albacore; albie kawakawa; little tuna; mackerel tuna; false albacore black skipjack tuna; black skipjack
Körper m Körper pl starrer Körper ein Körper, an dem alles an der richtigen Stelle sitzt Körper und Geist, Körper und Seele schwarzer Körper, schwarzer Strahler, Planckscher Strahler phys.	body bodies rigid body a body that won't quit mind and body, body and soul black body
Krawatte f; Schlips m ugs.; Selbstbinder m Bayr. Ös. ugs.; Binder m Ostdt. Bayr. Ös. ugs. textil. Krawatten pl; Schlipse pl; Selbstbinder pl; Binder pl schwarze Krawatte; schwarzer Schlips	tie; necktie Am. ties; neckties Am. black tie
Krawatte f; Schlips m Dt.; Selbstbinder m Bayr. Ös. veraltet; Binder m Ostdt. Bayr. Ös. veraltet textil. Krawatten pl; Schlipse pl; Selbstbinder pl; Binder pl schwarze Krawatte; schwarzer Schlips die Krawatte locker tragen	tie; necktie Am. dated ties; neckties Am. black tie to wear your tie at half-mast
Eigentliche Störche pl (Ciconia) (zoologische Gattung) ornith. Regenstorch m; Abdimstorch m (Ciconia abdimii) Schwarzstorch m; Schwarzer Storch (Ciconia nigra) Weißstorch m; Weißer Storch (Ciconia ciconia) Wollhalsstorch m (Ciconia episcopus)	ciconia storks (zoological genus) Abdim's stork; white-bellied stork; white-billed stork black stork European white stork; white stork woolly-necked stork; white-necked stork
Kaffee m agr. cook. (einen) Kaffee machen; Kaffee kochen löslicher Kaffee; Löskaffee m türkischer Kaffee schwarzer Kaffee ungeschälter Kaffee ein Pott Kaffee; ein Häferlkaffee Ös. (Filterkaffee in großer Tasse) Trinkst du den Kaffee mit oder ohne Milch?	coffee to make brew some coffee soluble coffee Turkish coffee black coffee parchment coffee a mug of coffee Do you like your coffee white or black?
Kaffee m agr. cook. gemahlener Kaffee löslicher Kaffee; Löskaffee m türkischer Kaffee schwarzer Kaffee ungeschälter Kaffee ein Pott Kaffee; ein Häferlkaffee Ös. (Filterkaffee in großer Tasse) (einen) Kaffee machen; Kaffee kochen Trinkst du den Kaffee mit oder ohne Milch?	coffee ground coffee soluble coffee Turkish coffee black coffee parchment coffee a mug of coffee to make brew some coffee Do you like your coffee white or black?
Jatrophapflanzen pl (Jatropha) (botanische Gattung) bot. Amerikanischer Purgirnussbaum m; Purgiernussbaum m; Purgierstrauch m; Kugelstrauch m; Schwarzer Brechnussbaum m (Jatropha curcas) Flaschenpflanze f; Pagodenpflanze f (Jatropha podagrica) Purgierstrauch m; Purgiernuss f (Jatropha curcas)	nettlespurges (botanical genus) physic nut tree; purging nut tree; poison nut tree; Barbados nut tree; bubble bush goutystalk nettlespurge; bottleplant shrub; gout plant; Buddha belly plant; Guatemalan rhubarb physic-nut tree; physic nut; purging nut; Barbados nut
Diamant m min. Diamanten pl Diamant mittlerer Qualität techn. Diamant 1 4 Karat Diamant 1 2 Karat Diamant 3 4 Karat einkarätiger Diamant farbiger Diamant gelber Diamant gerundeter Diamant gespaltener Diamant hochwertiger Diamant minderwertiger Diamant schwarzer Diamant trüber Diamant unechter Diamant	diamond diamonds regular grainer two-grainer three-grainer special round fancy stone cape diamond rounded diamond cleft diamond four-grainer inferior stone carbon diamond; black diamond; carbonado cloudy diamond fake diamond
Samtkaiserfische pl (Chaetodontoplus) (zoologische Gattung) zool. Australischer Samtkaiserfisch m (Chaetodontoplus personifer) Kragen-Samtkaiserfisch m (Chaetodontoplus conspicillatus) Masken-Samtkaiserfisch m (Chaetodontoplus meridithi) Mond-Samtkaiserfisch m (Chaetodontoplus mesoleucus) Schwarzer Samtkaiserfisch m (Chaetodontoplus melanosoma)	chaetodontoplus angelfishes (zoological genus) blueface angelfish conspicuous angelfish Queensland yellowtail angelfish vermiculated angelfish black velvet angelfish
Nachtschatten pl (Solanum) (botanische Gattung) bot. Carolina-Nachtschatten; Pferdenessel (Solanum carolinense) schwarzer Nachtschatten (Solanum nigrum) bittersüßer Nachtschatten; Bittersüß; Waldnachtschatten Wasserranke; Saurebe; Mäuseholz; Natternholz (Solanum dulcamara) zierlicher Nachtschatten; gänsefußblättriger Nachtschatten (Solanum chenopodioides)	nightshades; horsenettles (botanical genus) Carolina horsenettle; horsenettle black nightshade; European black nighshade; small-fruited black nightshade; garden nightshade; duscle; petty morel; wonder berry bittersweet nightshade; bitter nightshade; climbing trailing woody snakeberry nightshade; trailing bittersweet; bittersweet; blue bindweed; scarlet berry; fellenwort; felonwood; poisonberry; poisonflower tall nightshade
Pfefferpflanzen pl; Pfeffer m (Piper) (botanische Gattung) bot. Betelpfeffer m; Betel m (Piper betle) Kubebenpfeffer m; Schwanzpfeffer m; Stielpfeffer m; Javapfeffer m (Piper cubeba) Pfefferstrauch m; Schwarzer Pfeffer; Echter Pfeffer (Piper nigrum) Rauschpfeffer m; Kawapfeffer m; Kawastrauch m (Piper methysticum) Stangenpfeffer m; Langpfeffer m (Piper longum)	pepper plants; pepper vines (botanical genus) betel pepper; betel cubeb pepper; tailed pepper; Java pepper black pepper kava pepper; ava pepper; kava Indian long pepper; long pepper
Nachtschatten pl (Solanum) (botanische Gattung) bot. Eierpflanze f; Auberginenpflanze f (Solanum melongena) Carolina-Nachtschatten; Pferdenessel (Solanum carolinense) schwarzer Nachtschatten (Solanum nigrum) bittersüßer Nachtschatten; Bittersüß; Waldnachtschatten, Wasserranke; Saurebe; Mäuseholz; Natternholz (Solanum dulcamara) zierlicher Nachtschatten; gänsefußblättriger Nachtschatten (Solanum chenopodioides)	nightshades; horsenettles (botanical genus) aubergine plant Br.; eggplant Am. Austr. NZ; mad-apple plant South Africa Carolina horsenettle; horsenettle black nightshade; European black nighshade; small-fruited black nightshade; garden nightshade; duscle; petty morel; wonder berry bittersweet nightshade; bitter nightshade; climbing trailing woody snakeberry nightshade; trailing bittersweet; bittersweet; blue bindweed; scarlet berry; fellenwort; felonwood; poisonberry; poisonflower tall nightshade
schlaff herunterhängen; erschlaffen; herabsinken; alles den Kopf hängen lassen v schlaff herunterhängend; erschlaffend; herabsinkend; alles den Kopf hängen lassend schlaff heruntergehangen; erschlafft; herabgesunken; alles den Kopf hängen lassen Ein langer schwarzer Umhang hing ihm von den Schultern herab. Die Äste des Baumes biegen neigen sich unter dem Gewicht des Schnees (herab). Die Pflanze braucht Wasser - sie lässt schon alles hängen. Es fielen ihm langsam die Augen zu.	to droop; to lop Am. drooping; lopping drooped; lopped A long black cloak drooped from his shoulders. The tree's branches are drooping under the weight of the snow. The plant needs some water - it's starting to droop. His eyelids began to droop.
schlaff herunterhängen; erschlaffen; herabsinken; alles den Kopf hängen lassen v schlaff herunterhängend; erschlaffend; herabsinkend; alles den Kopf hängen lassend schlaff heruntergehangen; erschlafft; herabgesunken; alles den Kopf hängen lassen Ein langer schwarzer Umhang hing ihm von den Schultern herab. Die Äste des Baumes biegen neigen sich unter dem Gewicht des Schnees (herab). Die Pflanze braucht Wasser – sie lässt schon alles hängen. Es fielen ihm langsam die Augen zu.	to droop; to sag; to lop Am. drooping; sagging; lopping drooped; sagged; lopped A long black cloak drooped from his shoulders. The tree's branches are drooping under the weight of the snow. The plant needs some water – it's starting to droop. His eyelids began to droop.
Streifenfarne pl (Asplenium) (botanische Gattung) bot. brauner Streifenfarn; Steinfeder (Asplenium trichomanes) braungrüner Streifenfarn (Asplenium adulterinum) deutscher Streifenfarn (Asplenium alternifolium) grüner Streifenfarn; Grünstiel-Streifenfarn (Asplenium viride Asplenium trichomanes-ramosum) kriechender Streifenfarn (Asplenium rhizophyllum Camptosorus rhizophyllus) lanzettblättriger Streifenfarn; Billots Streifenfarn (Asplenium billotii) schwarzer Streifenfarn (Asplenium adiantum-nigrum)	spleenworts (botanical genus) common dwarf maidenhair spleenwort; English maidenhair ladder spleenwort alternate-leaved spleenwort green spleenwort; bright-green spleenwort walking fern; walking leaf lanceolatespleenwort; Billot's spleenwort black spleenwort
(loser) Blatttee m cook. schwarzer Blatttee mit ganzen mittelgroßen Blättern schwarzer Blatttee mit langen Blättern und wenig Spitzen schwarzer Blatttee mit langen Blättern und mehr Spitzen handgepflückter schwarzer Blatttee mit den besten Blättern und vielen Blattspitzen schwarzer Blatttee mit zerkleinerten Blättern schwarzer Blatttee aus Assam und Darjeeling mit zerkleinerten Blättern schwarzer Blatttee mit mittelgroß zerkleinerten Blättern schwarzer Blatttee mit unebenen zerkleinerten Blättern und wenig Blattspitzen schwarzer Blatttee mit groben zerkleinerten Blättern und wenigen Blattspitzen schwarzer Blatttee mit feineren zerkleinerten Blättern und wenigen Blattspitzen handgepflückter schwarzer Blatttee mit den besten zerkleinerten Blättern und vielen Blattspitzen schwarzer Blatttee mit stark zerkleinerten Blättern für Aufgussbeutel schwarzer Blatttee aus Assam und Bangladesch mit stark zerkleinerten Blättern für Aufgussbeutel	(loose) leaf tea Orange Pekoe OP Flowery Orange Pekoe FOP Golden Flowery Orange Pekoe GFOP Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe FTGFOP Broken Tea BT Broken Pekoe Souchong BPS Broken Orange Pekoe BOP Golden Broken Orange Pekoe GBOP Flowery Broken Orange Pekoe FBOP Golden Flowery Broken Orange Pekoe GFBOP Tippy Golden Flowery Broken Orange Pekoe TGFBOP Pekoe Fannings PF Flowery Orange Fannings FOF
Streifenfarne pl (Asplenium) (botanische Gattung) bot. brauner Streifenfarn; Steinfeder (Asplenium trichomanes) braungrüner Streifenfarn (Asplenium adulterinum) Brutfarn m; Mutterfarn m; Henne-und-Huhn-Farn m (Asplenium bulbiferum) deutscher Streifenfarn (Asplenium alternifolium) Ebenholzstreifenfarn m; breitnerviger Streifenfarn (Asplenium platyneuron) Gabelstreifenfarn m; nordischer Streifenfarn (Asplenium septentrionale) grüner Streifenfarn; Grünstiel-Streifenfarn (Asplenium viride Asplenium trichomanes-ramosum) Hirschzungenfarn m; Hirschzunge f (Asplenium scolopendrium Phyllitis scolopendrium) Jura-Streifenfarn m (Asplenium fontanum Asplenium exiguum) kriechender Streifenfarn (Asplenium rhizophyllum Camptosorus rhizophyllus) lanzettblättriger Streifenfarn; Billots Streifenfarn (Asplenium billotii) Mauerraute f; Mauer-Streifenfarn m (Asplenium ruta-muraria) Milzfarn m; Schriftfarn m (Asplenium ceterach Ceterach officinarum) Nestfarn m; Vogelnestfarn m; afrikanischer Nestfarn m (Asplenium nidus) schwarzer Streifenfarn (Asplenium adiantum-nigrum) Serpentin-Streifenfarn m (Asplenium cuneifolium) Spitzer Streifenfarn m; Spitzer Strichfarn m (Asplenium onopteris)	spleenworts (botanical genus) common dwarf maidenhair spleenwort; English maidenhair ladder spleenwort mother fern; mother spleenwort; hen-and-chicken fern alternate-leaved spleenwort ebony spleenwort grass fern; forked spleenwort; Northern spleenwort green spleenwort; bright-green spleenwort hart's-tongue fern; hart's-tongue little spleenwort; smooth (rock) spleenwort walking fern; walking leaf lanceolatespleenwort; Billot's spleenwort wall rue; wall-rue spleenwort; white maidenhair rustyback fern; scale scaly fern; scaly spleenwort bird's nest fern black spleenwort serpentine spleenwort acute-leaved spleenwort; Irish spleenwort; Western black spleenwort
Ahornbäume pl; Ahorne pl (Acer) (botanische Gattung) bot. Bergahorn m (Acer pseudoplatanus) Bläulicher Ahorn m; Indischer Ahorn m (Acer caesium) Cissusblättriger Ahornm; Jungfernahorn m (Acer cissifolium) Dreispitzahorn m; Dreizahnahorn m (Acer trifidum Acer buergerianum) Eschenblättriger Ahorn m; Eschenahorn m (Acer negundo) Japanischer Fächerahorn m; Japanischer Ahorn m; Fächerahorn m (Acer palmatum) Feinzähniger Ahorn m; Spitzblättriger Ahorn m (Acer argutum) Feldahorn m; Maßholder m (Acer campestre) Französischer Ahorn m; Französischer Maßholder m; Dreilappiger Ahorn m; Felsenahorn m; Burgenahorn m (Acer monspessulanum) Geschwänzter Ahorn m (Acer caudatum) Hainbuchenblättriger Ahorn m; Hainbuchenahorn m (Acer carpinifolium) Kolchischer Ahorn m (Acer cappadocicum) Schneeballblättriger Ahorn m; Schneeballahorn m; Frühlingsahorn m; Italienischer Ahorn m; Schweizer Ahorn m (Acer opalus) Silberahorn m (Acer saccharinum) Schwarzer Zuckerahorn m; Schwarzahorn m (Acer saccharum subsp. nigrum Acer nigrum) Spitzahorn m; Spitzblättriger Ahorn (Acer platanoides) Weinblattahorn m; Weinahorn m; Rundblättriger Ahorn m (Acer circinatum) Weißdornblättriger Ahorn m (Acer crataegifolium) Zimtahorn m (Acer griseum) Zwergahorn m; Kahler Ahorn m (Acer glabrum) Zuckerahorn m; Honigahorn m (Acer saccharum)	maple trees; maples (botanical genus) sycamore maple; plane-tree maple; false plane-tree; great maple; Scottish maple Indian maple ivy-leaved maple; vine-leafed maple, vineleaf maple trident maple; three-toothed maple ash-leaved maple; ash-leaf maple Br.; maple ash; boxelder maple; boxelder smooth Japanese maple; Japanese maple; full-moon maple; palmate maple pointed-leaf maple field maple; hedge maple French maple; Montpellier maple candle-shape maple hornbeam-leaved maple; hornbeam maple Cappadocian maple; Caucasian maple Italian maple silverleaf maple; silver maple; white maple; water maple; creek maple; swamp maple black sugar maple; black maple Norway Maple vine maple hawthorn-leaved maple; hawthorn-leaf maple; hawthorn maple; uri maple Chinese paperbark maple; paperbark maple dwarf maple; mountain maple; rock maple sugar maple; hard maple; rock maple
Chaetodon-Falterfische pl (Chaetodon) (zoologische Gattung) zool. Blaupunkt-Falterfisch m (Chaetodon plebeius) Blaustreifen-Falterfisch m; Hawaii-Falterfisch m (Chaetodon fremblii) Doppelsattel-Falterfisch m (Chaetodon ulietensis) Eisenfalterfisch m (Chaetodon daedalma) Fähnchen-Falterfisch m (Chaetodon auriga) Gelbkopf-Falterfisch m (Chaetodon xanthocephalus) Gestreifter Falterfisch m; Gitter-Falterfisch m (Chaetodon lineolatus) Gitter-Orangefalterfisch m; Gelbschwanz-Falterfisch m (Chaetodon xanthurus) Goldstreifen-Falterfisch m (Chaetodon aureofasciatus) Großschuppen-Falterfisch m (Chaetodon rafflesi) Guyana-Falterfisch m (Chaetodon guyanesis) Günthers Falterfisch m (Chaetodon guentheri) Halsband-Falterfisch m (Chaetodon collare) Hirsekorn-Falterfisch m (Chaetodon miliaris) Karibischer Pinzettfisch m (Chaetodon aculeatus) Karibischer Riff-Falterfisch m (Chaetodon sedentarius) Kleins Falterfisch m (Chaetodon kleinii) Marquesa-Falterfisch m (Chaetodon declevis) Maskarill-Falterfisch m (Chaetodon semilarvatus) Orangestreifen-Falterfisch m (Chaetodon ornatissimus) Perlen-Falterfisch m (Chaetodon reticulatus) Pfauenaugen-Falterfisch m; Vieraugen-Falterfisch m (Chaetodon capistratus) Punktierter Falterfisch m (Chaetodon citrinellus) Punktstreifen-Falterfisch m (Chaetodon punctatofasciatus) Rippelstreifen-Falterfisch m; Rotsaum-Falterfisch m (Chaetodon trifasciatus) Sattelfleck-Falterfisch m (Chaetodon ephippium) Schwarzbinden-Falterfisch m (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch m (Chaetodon humeralis) Schwarzer Falterfisch m (Chaetodon flavirostris) Schwarzrücken-Falterfisch m (Chaetodon melannotus) Indischer Doppelsattel-Falterfisch m; Sichelfleck-Falterfisch m; Keilfleck-Falterfisch m (Chaetodon falcula) Silberfalterfisch m (Chaetodon argentatus) Tabak-Falterfisch m (Chaetodon fasciatus) Tinkers Falterfisch m	chaetodon butterflyfish (zoological genus) blue spot butterflyfish blue stripe butterflyfish double saddle butterflyfish wrought iron butterflyfish auriga butterflyfish yellowhead butterflyfish lined butterflyfish pearlscale butterflyfish golden stripe butterflyfish latticed butterflyfish Guyana butterflyfish Gunther's butterflyfish Pakistan butterflyfish lemon butterflyfish longsnout butterflyfish painted reef butterflyfish orange butterflyfish Marquesas butterflyfish golden butterflyfish ornate butterflyfish reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish foureye butterflyfish speckled butterflyfish dot dash butterflyfish melon butterflyfish saddleback butterflyfish banded butterflyfish yellownose butterflyfish black back butterflyfish black-wedged butterflyfish black pearlscale butterflyfish raccoon butterflyfish tinker butterflyfish teardrop butterflyfish triangle butterflyfish spotted butterflyfish vagabond butterflyfish pebbled butterflyfish four-spot butterflyfish white face butterflyfish spot-tail butterflyfish
Chaetodon-Falterfische pl (Chaetodon) (zoologische Gattung) zool. Blaupunkt-Falterfisch m (Chaetodon plebeius) Blaustreifen-Falterfisch m; Hawaii-Falterfisch m (Chaetodon fremblii) Doppelsattel-Falterfisch m (Chaetodon ulietensis) Eisenfalterfisch m (Chaetodon daedalma) Fähnchen-Falterfisch m (Chaetodon auriga) Gelbkopf-Falterfisch m (Chaetodon xanthocephalus) Gestreifter Falterfisch m; Gitter-Falterfisch m (Chaetodon lineolatus) Gitter-Orangefalterfisch m; Gelbschwanz-Falterfisch m (Chaetodon xanthurus) Goldstreifen-Falterfisch m (Chaetodon aureofasciatus) Großschuppen-Falterfisch m (Chaetodon rafflesi) Guyana-Falterfisch m (Chaetodon guyanesis) Günthers Falterfisch m (Chaetodon guentheri) Halsband-Falterfisch m (Chaetodon collare) Hirsekorn-Falterfisch m (Chaetodon miliaris) Karibischer Pinzettfisch m (Chaetodon aculeatus) Karibischer Riff-Falterfisch m (Chaetodon sedentarius) Kleins Falterfisch m (Chaetodon kleinii) Marquesa-Falterfisch m (Chaetodon declevis) Maskarill-Falterfisch m (Chaetodon semilarvatus) Orangestreifen-Falterfisch m (Chaetodon ornatissimus) Perlen-Falterfisch m (Chaetodon reticulatus) Pfauenaugen-Falterfisch m; Vieraugen-Falterfisch m (Chaetodon capistratus) Punktierter Falterfisch m (Chaetodon citrinellus) Punktstreifen-Falterfisch m (Chaetodon punctatofasciatus) Rippelstreifen-Falterfisch m; Rotsaum-Falterfisch m (Chaetodon trifasciatus) Sattelfleck-Falterfisch m (Chaetodon ephippium) Schwarzbinden-Falterfisch m (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch m (Chaetodon humeralis) Schwarzer Falterfisch m (Chaetodon flavirostris) Schwarzrücken-Falterfisch m (Chaetodon melannotus) Indischer Doppelsattel-Falterfisch m; Sichelfleck-Falterfisch m; Keilfleck-Falterfisch m (Chaetodon falcula) Silberfalterfisch m (Chaetodon argentatus) Tabak-Falterfisch m (Chaetodon fasciatus) Tinkers Falterfisch m (Chaetodon tinkeri) Tränentropfen-Falterfisch m (Chaetodon unimaculatus) Triangel-Falterfisch m; Indischer Baronesse-Falterfisch m (Chaetodon triangulum) Tüpfelfalterfisch m (Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch m (Chaetodon speculum) Vagabund-Falterfisch m (Chaetodon vagabundus) Vielpunkt-Falterfisch m (Chaetodon multifasciatus) Vierflecken-Falterfisch m (Chaetodon quadrimaculatus) Weißgesicht-Falterfisch m (Chaetodon mesoleucos) Schwanzfleck-Falterfisch m (Chaetodon ocellicaudus)	chaetodon butterflyfish (zoological genus) blue spot butterflyfish blue stripe butterflyfish double saddle butterflyfish wrought iron butterflyfish auriga butterflyfish yellowhead butterflyfish lined butterflyfish pearlscale butterflyfish golden stripe butterflyfish latticed butterflyfish Guyana butterflyfish Gunther's butterflyfish Pakistan butterflyfish lemon butterflyfish longsnout butterflyfish painted reef butterflyfish orange butterflyfish Marquesas butterflyfish golden butterflyfish ornate butterflyfish reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish foureye butterflyfish speckled butterflyfish dot dash butterflyfish melon butterflyfish saddleback butterflyfish banded butterflyfish yellownose butterflyfish black back butterflyfish black-wedged butterflyfish black pearlscale butterflyfish raccoon butterflyfish tinker butterflyfish teardrop butterflyfish triangle butterflyfish spotted butterflyfish vagabond butterflyfish pebbled butterflyfish four-spot butterflyfish white face butterflyfish spot-tail butterflyfish

killing kill putting to death	the act of terminating a life
death	the act of killing, he had two deaths on his conscience
attainder civil death	cancellation of civil rights
hearts Black Maria	a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades
danse macabre dance of death	a medieval dance in which a skeleton representing death leads a procession of others to the grave
black operation	a covert operation not attributable to the organization carrying it out
black market	an illegal market in which goods or currencies are bought and sold in violation of rationing or controls
execution executing capital punishment death penalty	putting a condemned person to death
bladderwrack black rockweed bladder fucus tang Fucus vesiculosus	a common rockweed used in preparing kelp and as manure
black buffalo Ictiobus niger	fish of the lower Mississippi
black-fronted bush shrike Chlorophoneus nigrifrons	a kind of bush shrike
black kite Milvus migrans	dark Old World kite feeding chiefly on carrion
black vulture Aegypius monachus	of southern Eurasia and northern Africa
black vulture carrion crow Coragyps atratus	American vulture smaller than the turkey buzzard
blacksnake black racer Coluber constrictor	blackish racer of the eastern United States that grows to six feet
black rat snake blacksnake pilot blacksnake mountain blacksnake Elaphe obsoleta	large harmless shiny black North American snake
black-headed snake	small secretive ground-living snake, found from central United States to Argentina
black-necked cobra spitting cobra Naja nigricollis	aggressive cobra widely distributed in Africa, rarely bites but spits venom that may cause blindness
black mamba Dendroaspis augusticeps	a highly venomous southern African mamba dreaded because of its quickness and readiness to bite
death adder Acanthophis antarcticus	venomous Australian snake resembling an adder
black and gold garden spider Argiope aurantia	a widely distributed North American garden spider
black widow Latrodectus mactans	venomous New World spider, the female is black with an hourglass-shaped red mark on the underside of the abdomen
Ixodes pacificus western black-legged tick	a tick that feeds on dusky-footed wood rat and bites humans, principal vector for Lyme disease in western United States especially northern California
Ixodes scapularis black-legged tick	parasitic on mice of genus Peromyscus and bites humans, principal vector for Lyme disease in eastern United States (especially New England), northern form was for a time known as Ixodes dammini (deer tick)
black grouse	grouse of which the male is bluish-black
European black grouse heathfowl Lyrurus tetrix	large northern European grouse that is black with a lyre-shaped tail
Asian black grouse Lyrurus mlokosiewiczi	a black grouse of western Asia
blackcock black cock	male black grouse
black-billed cuckoo Coccyzus erythropthalmus	North American cuckoo, builds a nest and rears its own young
black duck Anas rubripes	a dusky duck of northeastern United States and Canada
black swan Cygnus atratus	large Australian swan having black plumage and a red bill
black stork Ciconia nigra	Old World stork that is glossy black above and white below
policeman bird black-necked stork jabiru Xenorhyncus asiaticus	large mostly white Australian stork
black turnstone Arenaria-Melanocephala	common turnstone of the Pacific coast of North America
black-necked stilt Himantopus mexicanus	stilt of southwestern United States to northern South America having black plumage extending from the head down the back of the neck
black-winged stilt Himantopus himantopus	stilt of Europe and Africa and Asia having mostly white plumage but with black wings
black-backed gull great black-backed gull cob Larus marinus	white gull having a black back and wings
black guillemot Cepphus grylle	northern Atlantic guillemot
black-necked grebe eared grebe Podiceps nigricollis	small grebe with yellow ear tufts and a black neck, found in Eurasia and southern Africa as well as western United States
black-footed albatross gooney gooney bird goonie goony Diomedea nigripes	a variety of albatross with black feet
sperm whale cachalot black whale Physeter catodon	large whale with a large cavity in the head containing spermaceti and oil, also a source of ambergris
pilot whale black whale common blackfish blackfish Globicephala melaena	small darkolored whale of the Atlantic coast of the United States, the largest male acts as pilot or leader for the school
black-and-tan coonhound	American breed of large powerful hound dogs used for hunting raccoons and other game
Manchester terrier black-and-tan terrier	a breed of short-haired rat terrier with a black-and-tan coat that was developed in Manchester, England
black fox	red fox in the color phase when its pelt is mostly black
American black bear black bear Ursus americanus Euarctos americanus	brown to black North American bear, smaller and less ferocious than the brown bear
Asiatic black bear black bear Ursus thibetanus Selenarctos thibetanus	bear with a black coat living in central and eastern Asia
black carpet beetle	a carpet beetle that is solid black in color
rice weevil black weevil Sitophylus oryzae	brown weevil that infests stored grain especially rice
blackfly black fly buffalo gnat	small blackish stout-bodied biting fly having aquatic larvae, sucks the blood of birds as well as humans and other mammals

Schwarzer Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schwarzer Synonyme

Englische Black Death; Black Plague Synonyme

Schwarzer Definition

Black Death; Black Plague Bedeutung