Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schwarzkehlarassari
Deutsch Englisch Übersetzung
Schwarzkehlarassari
m
ornith.
Black-necked Aracari
Schwarzkehlarassari
m
ornith.
Black-necked Aracari
Schwarzkäfer
pl
; Dunkelkäfer
pl
(Tenebrionidae) (zoologische Familie)
zool.
darkling beetles; darkening beetles (zoological family)
Schwarzkauf
m
Schwarzkäufe
pl
black-market purchase; illicit purchase
black-market purchases; illicit purchases
Schwarzkappen-Fruchttaube
f
ornith.
Black-naped Fruit Dove
Schwarzkappen-Ameisenpitta
ornith.
Fulvous-bellied Antpitta
Schwarzkappen-Zwergtyrann
m
ornith.
Black-cpped Pygmy Tyrant
Schwarzkappen-Erdtimalie
f
ornith.
Black-capped Babbler
Schwarzkappen-Mückenfänger
m
ornith.
Black-capped Gnatcatcher
Schwarzkappen-Ameisenpitta
m
ornith.
fulvous-bellied antpitta
Schwarzkappenhemispingus
ornith.
Black-capped Hemispingus
Schwarzkappenhemispingus
m
ornith.
black-capped hemispingus
Schwarzkappeniora
ornith.
Marshall's Iora
Schwarzkappeniora
m
ornith.
Marshall's iora
Schwarzkappenkuckuck
m
ornith.
Black-capped Cuckoo
Schwarzkappensaltator
ornith.
Black-headed Saltator
Schwarzkappensaltator
m
ornith.
black-headed saltator
Schwarzkappensittich
m
ornith.
Black-capped Conure
Schwarzkappentangare
f
ornith.
Hooded Tanager
Schwarzkappentimalie
f
ornith.
Black-capped Sibia
Schwarzkappentinamu
m
ornith.
Black-capped Tinamou
Schwarzkappenwürger
m
ornith.
Black-cap Bush Shrike
Fahrscheinkontrolleur
m
; Fahrkartenkontrolleur
m
; Fahrscheinkontrollor
m
Ös.
; Schwarzkappler
m
Ös.
ugs.
Fahrscheinkontrolleure
pl
; Fahrkartenkontrolleure
pl
; Fahrscheinkontrollore
pl
; Schwarzkappler
pl
ticket inspector
ticket inspectors
Schwarzkehl-Laufhühnchen
n
ornith.
Madagascar Button-Quail
Schwarzkehl-Nachtschwalbe
f
ornith.
Whippoorwill
Schwarzkehl-Bartvogel
m
ornith.
Black-throated Barbet
Schwarzkehl-Honiganzeiger
m
ornith.
Black-throated Honeyguide
Schwarzkehl-Breitrachen
n
ornith.
Black-throated Green Broadbill
Schwarzkehl-Ameisendrossel
f
ornith.
Black-faced Ant-trush
Schwarzkehl-Ameisenwürger
m
ornith.
Black-throated Antshrike
Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer
m
ornith.
Ornate Antwren
Schwarzkehl-Huethuet
ornith.
Black-throated Huet-huet
Schwarzkehl-Spateltyrann
m
ornith.
Black-throated Tody Tyrant
Schwarzkehl-Zaunkönig
m
ornith.
Black-throated Wren
Schwarzkehl-Papageimeise
f
ornith.
Gould's Parrotbill
Schwarzkehl-Feinsänger
m
ornith.
Black-throated Apalis
Schwarzkehl-Lappenschnäpper
m
ornith.
Black-throated Wattle-eye
Schwarzkehl-Grasschlüpfer
m
ornith.
Black Grass Wren
Schwarzkehl-Würgermonarch
m
ornith.
Black-throated Shrikebill
Schwarzkehl-Nektarvogel
m
ornith.
Black-throated Sunbird
Schwarzkehl-Würgertangare
f
ornith.
Black-throated Shrike-Tanager
Schwarzkehl-Ammerfink
m
ornith.
Black-throated Finch
Schwarzkehl-Würgatzel
ornith.
Black-throated Butcher Bird
Honiganzeiger
pl
(Indicatoridae) (zoologische Familie)
ornith.
Malaienhoniganzeiger
m
ornith.
Dickschnabel-Honiganzeiger
m
ornith.
Barthoniganzeiger
m
ornith.
Schwarzkehl-Honiganzeiger
m
ornith.
Tropfenbrust-Honiganzeiger
m
ornith.
Tavetahoniganzeiger
m
ornith.
Nasenstreif-Honiganzeiger
m
ornith.
Kurzschnabel-Honiganzeiger
m
ornith.
Strichelstirn-Honiganzeiger
m
ornith.
Guineahoniganzeiger
m
ornith.
Gelbbürzel-Honiganzeiger
m
ornith.
Leierschwanz-Honiganzeiger
m
(Melichneutes robustus)
ornith.
Eisentrauthoniganzeiger
m
ornith.
Weißschwanz-Honiganzeiger
m
ornith.
honeyguides; honeybirds; indicator birds (zoological family)
malay honeyguide
thick-billed honeyguide
least honeyguide
black-throated honeyguide
spotted honeyguide
eastern least honeyguide
lesser honeyguide
pygmy honeyguide
scaly-throated honeyguide
willcocks' honeyguide
Indian honeyguide
lyre-tailed honeyguide
yellow-footed honeyguide
Zenker's honeyguide
Schwarzkehl-Huethuet
m
ornith.
black-throated huet-huet
Schwarzkehl-Würgatzel
f
ornith.
black-throated butcher bird
Schwarzkehl-Honiganzeiger
m
; Großer Honiganzeiger
m
ornith.
greater honeyguide
Paradies-Elstern
pl
(Astrapia) (zoologische Gattung)
ornith.
Blaubrust-Paradieselster
f
; Rothschild-Paradieselster
f
(Astrapia rothschildii)
Prachtparadieselster
f
(Astrapia splendidissima)
Prinzessin-Stephanie-Paradieselster
f
(Astrapia stephaniae)
Schwarzkehl-Paradieselster
f
; Fächerparadieselster
f
(Astrapia nigra)
Seidenband-Paradieselster
f
; Schmalschwanz-Astrapia
f
(Astrapia mayeri)
astrapias (zoological genus)
Huon astrapia
splendid astrapia
Princess Stephanie's astrapia
Arfak astrapia
ribbon-tailed astrapia; Shaw Mayer's astrapia
Turnix-Laufhühnchen
pl
(Turnix) (zoologische Gattung)
ornith.
Schwarzkehl-Laufhühnchen
n
(Turnix nigricollis)
Zwerglaufhühnchen
n
; Spitzschwanz-Laufhühnchen
n
(Turnix velox)
turnix buttonquails (zoological genus)
Madagascan buttonquail; Madagascar buttonquail
little buttonquail
Schwarzkehlamarant
m
ornith.
Vinaceous Fire Finch
Schwarzkehlammer
f
ornith.
Black-throated Sparrow
Schwarzkehlarassari
m
ornith.
Black-necked Aracari
Schwarzkehlbraunelle
f
ornith.
Black-throated Accentor (Prunella atrogularis)
Schwarzkehlbraunelle
f
(Prunella atrogularis)
ornith.
black-throated accentor
Schwarzkehlbrillant
m
ornith.
Black-throated Brilliant
Schwarzkehlchen
n
ornith.
Common Stonechat (Saxicola rubicola)
Weißschwanz-Schwarzkehlchen
n
ornith.
White-tailed Stonechat
Sibirisches Schwarzkehlchen
n
ornith.
Siberian Stonechat
Schwarzkehlchen
n
(Saxicola rubicola)
ornith.
common stonechat
Schwarzkehldrossel
f
ornith.
Black-throated Thrush
Schwarzkehleremit
m
ornith.
Dusky-throated Hermit
Schwarzkehlhäher
m
ornith.
Black-throated Jay
Schwarzkehlkardinal
m
ornith.
Red-capped Cardinal
Schwarzkehlmango
m
ornith.
Black-throated Mango
Schwarzkehlnachtigall
ornith.
Black-throated Blue Robin
Schwarzkehlnachtigall
f
ornith.
black-throated blue robin
Schwarzkehlpfäffchen
n
ornith.
Dark-throated Seedeater
Schwarzkehlspecht
m
ornith.
Crimson-crested Woodpecker
Schwarzkehltrogon
m
ornith.
Black-throated Trogon
Schwarzkehltrupial
ornith.
Lichtentein's Oriole
Schwarzkehltrupial
m
ornith.
Lichtentein's oriole
Schwarzkehlwachtel
f
ornith.
Black-throated Quail
Deutsche
Schwarzkehlarassari Synonyme
Englische
Black-necked Aracari Synonyme
Schwarzkehlarassari Definition
Aracari
(
n.
)
A
South
American
bird,
of
the
genus
Pleroglossius,
allied
to
the
toucans.
There
are
several
species.
Black
(
a.
)
Destitute
of
light,
or
incapable
of
reflecting
it
Black
(
a.
)
In
a
less
literal
sense:
Enveloped
or
shrouded
in
darkness
Black
(
a.
)
Fig.:
Dismal,
gloomy,
or
forbidding,
like
darkness
Black
(
a.
)
Expressing
menace,
or
discontent
Black
(
adv.
)
Sullenly
Black
(
n.
)
That
which
is
destitute
of
light
or
whiteness
Black
(
n.
)
A
black
pigment
or
dye.
Black
(
n.
)
A
negro
Black
(
n.
)
A
black
garment
or
dress
Black
(
n.
)
Mourning
garments
of
a
black
color
Black
(
n.
)
The
part
of
a
thing
which
is
distinguished
from
the
rest
by
being
black.
Black
(
n.
)
A
stain
Black
(
a.
)
To
make
black
Black
(
a.
)
To
make
black
and
shining,
as
boots
or
a
stove,
by
applying
blacking
and
then
polishing
with
a
brush.
Black
art
(
)
The
art
practiced
by
conjurers
and
witches
Black-a-vised
(
a.
)
Dark-visaged
Black
bass
(
)
An
edible,
fresh-water
fish
of
the
United
States,
of
the
genus
Micropterus.
the
small-mouthed
kind
is
M.
dolomiei
Black
bass
(
)
The
sea
bass.
See
Blackfish,
3.
Black
book
(
)
One
of
several
books
of
a
political
character,
published
at
different
times
and
for
different
purposes
Black
book
(
)
A
book
compiled
in
the
twelfth
century,
containing
a
description
of
the
court
of
exchequer
of
England,
an
official
statement
of
the
revenues
of
the
crown,
etc.
Black
book
(
)
A
book
containing
details
of
the
enormities
practiced
in
the
English
monasteries
and
religious
houses,
compiled
by
order
of
their
visitors
under
Henry
VIII.,
to
hasten
their
dissolution.
Black
book
(
)
A
book
of
admiralty
law,
of
the
highest
authority,
compiled
in
the
reign
of
Edw.
III.
Black
book
(
)
A
book
kept
for
the
purpose
of
registering
the
names
of
persons
liable
to
censure
or
punishment,
as
in
the
English
universities,
or
the
English
armies.
Black
book
(
)
Any
book
which
treats
of
necromancy.
Black-browed
(
a.
)
Having
black
eyebrows.
Hence:
Gloomy
Black
death
(
)
A
pestilence
which
ravaged
Europe
and
Asia
in
the
fourteenth
century.
Black-eyed
(
a.
)
Having
black
eyes.
Black-faced
(
a.
)
Having
a
black,
dark,
or
gloomy
face
or
aspect.
Black
friar
(
)
A
friar
of
the
Dominican
order
Black-hearted
(
a.
)
Having
a
wicked,
malignant
disposition
Black
hole
(
)
A
dungeon
or
dark
cell
in
a
prison
Black-jack
(
n.
)
A
name
given
by
English
miners
to
sphalerite,
or
zinc
blende
Black-jack
(
n.
)
Caramel
or
burnt
sugar,
used
to
color
wines,
spirits,
ground
coffee,
etc.
Black-jack
(
n.
)
A
large
leather
vessel
for
beer,
etc.
Black-jack
(
n.
)
The
Quercus
nigra,
or
barren
oak.
Black-jack
(
n.
)
The
ensign
of
a
pirate.
Black
lead
(
)
Plumbago
Black
letter
(
)
The
old
English
or
Gothic
letter,
in
which
the
Early
English
manuscripts
were
written,
and
the
first
English
books
were
printed.
It
was
conspicuous
for
its
blackness.
See
Type.
Black-letter
(
a.
)
Written
or
printed
in
black
letter
Black-letter
(
a.
)
Given
to
the
study
of
books
in
black
letter
Black-letter
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
days
in
the
calendar
not
marked
with
red
letters
as
saints'
days.
Hence:
Unlucky
Black
Monday
(
)
Easter
Monday,
so
called
from
the
severity
of
that
day
in
1360,
which
was
so
unusual
that
many
of
Edward
III.'s
soldiers,
then
before
Paris,
died
from
the
cold.
Black
Monday
(
)
The
first
Monday
after
the
holidays
Black
monk
(
)
A
Benedictine
monk.
Black-mouthed
(
a.
)
Using
foul
or
scurrilous
language
Black
pudding
(
)
A
kind
of
sausage
made
of
blood,
suet,
etc.,
thickened
with
meal.
Black
Rod
(
)
the
usher
to
the
Chapter
of
the
Garter,
so
called
from
the
black
rod
which
he
carries.
He
is
of
the
king's
chamber,
and
also
usher
to
the
House
of
Lords.
Black
Rod
(
)
An
usher
in
the
legislature
of
British
colonies.
Black
salts
(
)
Crude
potash.
Black-necked Aracari Bedeutung
hearts
Black
Maria
a
form
of
whist
in
which
players
avoid
winning
tricks
containing
hearts
or
the
queen
of
spades
black
operation
a
covert
operation
not
attributable
to
the
organization
carrying
it
out
black
market
an
illegal
market
in
which
goods
or
currencies
are
bought
and
sold
in
violation
of
rationing
or
controls
bladderwrack
black
rockweed
bladder
fucus
tang
Fucus
vesiculosus
a
common
rockweed
used
in
preparing
kelp
and
as
manure
black
buffalo
Ictiobus
niger
fish
of
the
lower
Mississippi
black-fronted
bush
shrike
Chlorophoneus
nigrifrons
a
kind
of
bush
shrike
black
kite
Milvus
migrans
dark
Old
World
kite
feeding
chiefly
on
carrion
black
vulture
Aegypius
monachus
of
southern
Eurasia
and
northern
Africa
black
vulture
carrion
crow
Coragyps
atratus
American
vulture
smaller
than
the
turkey
buzzard
ringneck
snake
ring-necked
snake
ring
snake
any
of
numerous
small
nonvenomous
North
American
snakes
with
a
yellow
or
orange
ring
around
the
neck
blacksnake
black
racer
Coluber
constrictor
blackish
racer
of
the
eastern
United
States
that
grows
to
six
feet
black
rat
snake
blacksnake
pilot
blacksnake
mountain
blacksnake
Elaphe
obsoleta
large
harmless
shiny
black
North
American
snake
black-headed
snake
small
secretive
ground-living
snake,
found
from
central
United
States
to
Argentina
black-necked
cobra
spitting
cobra
Naja
nigricollis
aggressive
cobra
widely
distributed
in
Africa,
rarely
bites
but
spits
venom
that
may
cause
blindness
black
mamba
Dendroaspis
augusticeps
a
highly
venomous
southern
African
mamba
dreaded
because
of
its
quickness
and
readiness
to
bite
black
and
gold
garden
spider
Argiope
aurantia
a
widely
distributed
North
American
garden
spider
black
widow
Latrodectus
mactans
venomous
New
World
spider,
the
female
is
black
with
an
hourglass-shaped
red
mark
on
the
underside
of
the
abdomen
Ixodes
pacificus
western
black-legged
tick
a
tick
that
feeds
on
dusky-footed
wood
rat
and
bites
humans,
principal
vector
for
Lyme
disease
in
western
United
States
especially
northern
California
Ixodes
scapularis
black-legged
tick
parasitic
on
mice
of
genus
Peromyscus
and
bites
humans,
principal
vector
for
Lyme
disease
in
eastern
United
States
(especially
New
England),
northern
form
was
for
a
time
known
as
Ixodes
dammini
(deer
tick)
black
grouse
grouse
of
which
the
male
is
bluish-black
European
black
grouse
heathfowl
Lyrurus
tetrix
large
northern
European
grouse
that
is
black
with
a
lyre-shaped
tail
Asian
black
grouse
Lyrurus
mlokosiewiczi
a
black
grouse
of
western
Asia
blackcock
black
cock
male
black
grouse
ring-necked
pheasant
Phasianus
colchicus
common
pheasant
having
bright
plumage
and
a
white
neck
ring
ring-necked
parakeet
Psittacula
krameri
African
parakeet
black-billed
cuckoo
Coccyzus
erythropthalmus
North
American
cuckoo,
builds
a
nest
and
rears
its
own
young
black
duck
Anas
rubripes
a
dusky
duck
of
northeastern
United
States
and
Canada
black
swan
Cygnus
atratus
large
Australian
swan
having
black
plumage
and
a
red
bill
black
stork
Ciconia
nigra
Old
World
stork
that
is
glossy
black
above
and
white
below
policeman
bird
black-necked
stork
jabiru
Xenorhyncus
asiaticus
large
mostly
white
Australian
stork
black
turnstone
Arenaria-Melanocephala
common
turnstone
of
the
Pacific
coast
of
North
America
black-necked
stilt
Himantopus
mexicanus
stilt
of
southwestern
United
States
to
northern
South
America
having
black
plumage
extending
from
the
head
down
the
back
of
the
neck
black-winged
stilt
Himantopus
himantopus
stilt
of
Europe
and
Africa
and
Asia
having
mostly
white
plumage
but
with
black
wings
black-backed
gull
great
black-backed
gull
cob
Larus
marinus
white
gull
having
a
black
back
and
wings
black
guillemot
Cepphus
grylle
northern
Atlantic
guillemot
red-necked
grebe
Podiceps
grisegena
large
stocky
grebe
of
circumpolar
regions
having
a
dark
neck
black-necked
grebe
eared
grebe
Podiceps
nigricollis
small
grebe
with
yellow
ear
tufts
and
a
black
neck,
found
in
Eurasia
and
southern
Africa
as
well
as
western
United
States
black-footed
albatross
gooney
gooney
bird
goonie
goony
Diomedea
nigripes
a
variety
of
albatross
with
black
feet
sperm
whale
cachalot
black
whale
Physeter
catodon
large
whale
with
a
large
cavity
in
the
head
containing
spermaceti
and
oil,
also
a
source
of
ambergris
pilot
whale
black
whale
common
blackfish
blackfish
Globicephala
melaena
small
darkolored
whale
of
the
Atlantic
coast
of
the
United
States,
the
largest
male
acts
as
pilot
or
leader
for
the
school
black-and-tan
coonhound
American
breed
of
large
powerful
hound
dogs
used
for
hunting
raccoons
and
other
game
Manchester
terrier
black-and-tan
terrier
a
breed
of
short-haired
rat
terrier
with
a
black-and-tan
coat
that
was
developed
in
Manchester,
England
black
fox
red
fox
in
the
color
phase
when
its
pelt
is
mostly
black
American
black
bear
black
bear
Ursus
americanus
Euarctos
americanus
brown
to
black
North
American
bear,
smaller
and
less
ferocious
than
the
brown
bear
Asiatic
black
bear
black
bear
Ursus
thibetanus
Selenarctos
thibetanus
bear
with
a
black
coat
living
in
central
and
eastern
Asia
black
carpet
beetle
a
carpet
beetle
that
is
solid
black
in
color
rice
weevil
black
weevil
Sitophylus
oryzae
brown
weevil
that
infests
stored
grain
especially
rice
blackfly
black
fly
buffalo
gnat
small
blackish
stout-bodied
biting
fly
having
aquatic
larvae,
sucks
the
blood
of
birds
as
well
as
humans
and
other
mammals
black
bee
German
bee
darkolored
ill-tempered
honeybee
supposedly
of
German
origin
little
black
ant
Monomorium
minimum
tiny
glossy
black
ant,
nests
outdoors
but
invades
houses
for
food
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Schwarzkehlarassari