Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schwarzschwanztrogon
Deutsch Englisch Übersetzung
Schwarzschwanztrogon
m
ornith.
Black-tailed Trogon
Schwarzschwanztrogon
m
ornith.
Black-tailed Trogon
Gelbstrich-Lyrakaiserfisch
m
, Schwarzsaum-Lyrakaiserfisch
m
(Genicanthus watanabei)
zool.
watanabei angel
Gelbstrich-Lyrakaiserfisch
m
; Schwarzsaum-Lyrakaiserfisch
m
(Genicanthus watanabei)
zool.
watanabei angel
Schwarzscharbe
f
ornith.
Little Black Cormorant
Schwarzscheitel-Ameisenpitta
ornith.
Black-crowned Antpitta
Schwarzscheitel-Zweigtimalie
f
ornith.
Sooty-capped Babbler
Schwarzscheitel-Laubsänger
m
ornith.
Black-capped Woodland Warbler
Schwarzscheitel-Palmtangare
f
ornith.
Black-crowned Palm Tanager
Schwarzscheitel-Waldsänger
m
ornith.
Black-crested Warbler
Schwarzscheitel-Ameisenpitta
m
ornith.
black-crowned antpitta
Schwarzscheitelhäherling
m
ornith.
Black-faced Laughing Thrush
Schwarzscheitelpitta
ornith.
Black-crowned Garnet Pitta
Pittas
pl
(Pittidae) (zoologische Familie)
ornith.
Graubrust-Ameisenpitta
m
Bartstreif-Ameisenpitta
m
Strichelkopf-Ameisenpitta
m
Olivrücken-Ameisenpitta
m
Blakeameisenpitta
m
Blaßschnabel-Ameisenpitta
m
Tachiraameisenpitta
m
Rostkehl-Ameisenpitta
m
Weißkehl-Ameisenpitta
m
Kastanienameisenpitta
m
Rotohr-Ameisenpitta
m
Großameisenpitta
m
Riesenameisenpitta
m
Graunacken-Ameisenpitta
m
Schuppenkopf-Ameisenpitta
m
Braunrücken-Ameisenpitta
m
Rotrücken-Ameisenpitta
m
Bandameisenpitta
m
Rotkopf-Ameisenpitta
m
Punaameisenpitta
m
Bergameisenpitta
m
Rostkappen-Ameisenpitta
m
Zweifarben-Ameisenpitta
m
Einfarb-Ameisenpitta
m
Schuppenbauch-Ameisenpitta
m
Königsameisenpitta
m
Watkinsameisenpitta
m
Salomonenpitta
m
Angolapitta
m
(Pitta angolensis)
Rotkopfpitta
m
(Pitta arcuata)
Rotrückenpitta
m
(Pitta baudii)
Bengalenpitta
m
; Neunfarbenpitta
m
(Pitta brachyura)
Riesenpitta
m
(Pitta caerulea)
Blaupitta
m
(Pitta cyanea)
Schmuckpitta
m
(Pitta elegans)
Elliotpitta
m
Rotbauchpitta
m
(Pitta erythrogaster)
Granatpitta
m
(Pitta granatina)
Blauschwanzpitta
m
Goldkehlpitta
m
(Pitta gurneyi)
Regenbogenpitta
m
(Pitta iris)
Luzonpitta
m
Halmaherapitta
m
Blauflügelpitta
m
(Pitta moluccensis)
Blaunackenpitta
m
(Pitta nipalensis)
Nymphenpitta
m
(Pitta nympha)
Braunkopfpitta
m
(Pitta oatesi)
Sichelpitta
m
Grünbrustpitta
m
(Pitta reichenowi)
Schneiderpitta
m
(Pitta schneideri)
Kappenpitta
m
(Pitta sordida)
Blaubürzelpitta
m
(Pitta soror)
Blaubauchpitta
m
(Pitta steerii)
Mohrenpitta
m
Schwarzscheitelpitta
m
Lärmpitta
m
(Pitta versicolor)
pittas (zoological family)
white-throated antpitta
moustached antpitta
stripe-headed antpitta
santa marta antpitta
chestnut antpitta
pale-billed antpitta
tachira antpitta
ochre-striped antpitta
elusive antpitta
chestnut-brown antpitta
rufous-faced antpitta
great antpitta
giant antpitta
grey-naped antpitta
scaled antpitta
plain-backed antpitta
bay-backed antpitta
brown-banded antpitta
chestnut-naped antpitta
puna antpitta
tawny antpitta
chestnut-crowned antpitta
bicoloured antpitta
rufous antpitta
undulated antpitta
variegated antpitta
Watkin's antpitta
black-faced pitta
African pitta
blue-banded pitta
blue-headed pitta
blue-winged pitta
giant pitta
blue pitta
elegant pitta
Elliot's pitta
red-breasted pitta
garnet pitta
blue-tailed pitta
Gurney's pitta
rainbow pitta
Koch's pitta
great pitta
blue-winged pitta; moluccan pitta
blue-naped pitta
fairy pitta
fulvous pitta
Phayre's pitta
green-breasted pitta
Schneider's pitta
hooded pitta
blue-backed pitta
Steere's pitta
superb pitta
black-crowned garnet pitta
noisy pitta
Schwarzschenkel-Kernknacker
m
ornith.
Black-thighed Grosbeak
Schwarzschenkelstärling
m
ornith.
Lesser Red-breasted Meadowlark
Schwarzschiefer
m
min.
black shale
Schwarzschild-Radius
m
astron.
phys.
Schwarzschild radius
Schwarzschlachtung
f
slaughter illicitly
Schwarzschlachtung
slaughter illicitly
Schwarzschnabel-Sturmtaucher
m
ornith.
Manx Shearwater (Puffinus puffinus)
Schwarzschnabel-Oliventaube
f
ornith.
Speckled Wood Pigeon
Schwarzschnabel-Sperlingspapagei
m
ornith.
Dusky-billed Parrotlet
Schwarzschnabel-Baumhopf
m
ornith.
Black-billed Wood Hoopoe
Schwarzschnabel-Reisknacker
m
ornith.
Black-billed Seed Finch
Schwarzschnabel-Sturmtaucher
m
(Puffinus puffinus)
ornith.
manx shearwater
Schwarzschnabeldrossel
f
ornith.
Black-billed Thrush
Schwarzschnabeleremit
m
ornith.
Black-billed Hermit
Schwarzschnabelkuckuck
m
ornith.
Black-billed Cuckoo (Coccyzus erythropthalmus)
Schwarzschnabelkuckuck
m
ornith.
Black-billed Cuckoo
Schwarzschnabelkuckuck
m
(Coccyzus erythropthalmus)
ornith.
black-billed cuckoo
Schwarzschnabelliest
ornith.
Great-billed Kingfisher
Schwarzschnabelliest
m
ornith.
great-billed kingfisher
Schwarzschnabelstorch
m
ornith.
Oriental White Stork
Schwarzschnabeltalegalla
ornith.
Black-billed Brush Turkey
Schwarzschnabeltalegalla
n
ornith.
black-billed brush turkey
Schwarzschnabeltukan
m
ornith.
Black-billed Mountain Toucan
Schwarzschnabelturako
m
ornith.
Black-billed Turaco
Schwarzschnabelvireo
m
ornith.
Black-billed Pepper Shrike
Schwarzschopfelfe
f
ornith.
Black-crested Coquette
Schwarzschopfkiebitz
m
ornith.
Black-headed Plover
Schwarzschopfmeise
f
ornith.
Vigor's Crested Tit
Schwarzschopftyrann
m
ornith.
Black-chested Tyrant
Schwarzschulter-Nachtschwalbe
f
ornith.
Black-shouldered Nightjar
Schwarzschulter-Schneeballwürger
m
ornith.
Red-eyed Puffback
Abtastschulter
f
; Schwarzschulter
f
(TV)
vordere hintere Abtastschulter
porch (TV)
front back porch
Schwarzschulterlori
m
ornith.
Black-winged Lory
Schwarzschulterpapagei
m
ornith.
Great-billed Parrot
Schwarzschwan
m
ornith.
Black Swan
Schwarzschwanz-Lärmvogel
m
ornith.
Grey Plantain-eater
Schwarzschwanz-Laubwender
m
ornith.
Black-tailed Leafscraper
Schwarzschwanz-Ameisenschnäpper
m
ornith.
Black-tailed Antcreeper
Schwarzschwanz
m
ornith.
Blackstart
Schwarzschwanz-Mückenfänger
m
ornith.
Black-tailed Gnatcatcher
Schwarzschwanz-Degenschnäbler
m
ornith.
Long-billed Gnatwren
Schwarzschwanz-Cistensänger
m
ornith.
Slender-tailed Cisticola
Schwarzschwanz-monarch
m
ornith.
Slaty Flycatcher
Schwarzschwanz-Baumrutscher
m
ornith.
Black-tailed Treecreeper
Schwarzschwanz-Schönbürzel
m
ornith.
Black-tailed Waxbill
Climacteris-Baumrutscher
pl
(Climacteris) (zoologische Gattung)
ornith.
Braunbaumrutscher
m
(Climacteris picumnus)
Rostbauch-Baumrutscher
m
(Climacteris rufus)
Rostbrauen-Baumrutscher
m
(Climacteris erythrops)
Schwarzschwanz-Baumrutscher
m
(Climacteris melanurus)
Weißbrauen-Baumrutscher
m
(Climacteris affinis)
climacteris treecreepers (zoological genus)
brown treecreeper
rufous treecreeper
red-browed treecreeper
black-tailed treecreeper
white-browed treecreeper
Schwarzschwanzbarsch
m
zool.
Schwarzschwanzbarsche
pl
Blacktail comber
Blacktail combers
Schwarzschwanzlesbia
ornith.
Black-tailed Trainbearer
Schwarzschwanzlesbia
f
ornith.
black-tailed trainbearer
Schwarzschwanzschlüpfer
m
ornith.
Dusky-tailed Canastero
Schwarzschwanztityra
ornith.
Black-tailed Tityra
Schwarzschwanztityra
f
(Tityra cayana)
ornith.
black-tailed tityra
Tityras
pl
(Tityra) (zoologische Gattung)
ornith.
Kappentityra
f
(Tityra inquisitor)
Maskentityra
f
(Tityra semifasciata)
Schwarzschwanztityra
f
(Tityra cayana)
tityras (zoological genus)
black-crowned tityra
masked tityra
black-tailed tityra
Schwarzschwanztrogon
m
ornith.
Black-tailed Trogon
Schwarzschwanztyrann
m
ornith.
Black-tailed Flycatcher
Schwarzschwingensaltator
ornith.
Black-winged Saltator
Schwarzschwingensaltator
m
ornith.
black-winged saltator
Schwarzsegler
m
ornith.
Black Swift
Deutsche
Schwarzschwanztrogon Synonyme
Englische
Black-tailed Trogon Synonyme
Schwarzschwanztrogon Definition
Black
(
a.
)
Destitute
of
light,
or
incapable
of
reflecting
it
Black
(
a.
)
In
a
less
literal
sense:
Enveloped
or
shrouded
in
darkness
Black
(
a.
)
Fig.:
Dismal,
gloomy,
or
forbidding,
like
darkness
Black
(
a.
)
Expressing
menace,
or
discontent
Black
(
adv.
)
Sullenly
Black
(
n.
)
That
which
is
destitute
of
light
or
whiteness
Black
(
n.
)
A
black
pigment
or
dye.
Black
(
n.
)
A
negro
Black
(
n.
)
A
black
garment
or
dress
Black
(
n.
)
Mourning
garments
of
a
black
color
Black
(
n.
)
The
part
of
a
thing
which
is
distinguished
from
the
rest
by
being
black.
Black
(
n.
)
A
stain
Black
(
a.
)
To
make
black
Black
(
a.
)
To
make
black
and
shining,
as
boots
or
a
stove,
by
applying
blacking
and
then
polishing
with
a
brush.
Black
art
(
)
The
art
practiced
by
conjurers
and
witches
Black-a-vised
(
a.
)
Dark-visaged
Black
bass
(
)
An
edible,
fresh-water
fish
of
the
United
States,
of
the
genus
Micropterus.
the
small-mouthed
kind
is
M.
dolomiei
Black
bass
(
)
The
sea
bass.
See
Blackfish,
3.
Black
book
(
)
One
of
several
books
of
a
political
character,
published
at
different
times
and
for
different
purposes
Black
book
(
)
A
book
compiled
in
the
twelfth
century,
containing
a
description
of
the
court
of
exchequer
of
England,
an
official
statement
of
the
revenues
of
the
crown,
etc.
Black
book
(
)
A
book
containing
details
of
the
enormities
practiced
in
the
English
monasteries
and
religious
houses,
compiled
by
order
of
their
visitors
under
Henry
VIII.,
to
hasten
their
dissolution.
Black
book
(
)
A
book
of
admiralty
law,
of
the
highest
authority,
compiled
in
the
reign
of
Edw.
III.
Black
book
(
)
A
book
kept
for
the
purpose
of
registering
the
names
of
persons
liable
to
censure
or
punishment,
as
in
the
English
universities,
or
the
English
armies.
Black
book
(
)
Any
book
which
treats
of
necromancy.
Black-browed
(
a.
)
Having
black
eyebrows.
Hence:
Gloomy
Black
death
(
)
A
pestilence
which
ravaged
Europe
and
Asia
in
the
fourteenth
century.
Black-eyed
(
a.
)
Having
black
eyes.
Black-faced
(
a.
)
Having
a
black,
dark,
or
gloomy
face
or
aspect.
Black
friar
(
)
A
friar
of
the
Dominican
order
Black-hearted
(
a.
)
Having
a
wicked,
malignant
disposition
Black
hole
(
)
A
dungeon
or
dark
cell
in
a
prison
Black-jack
(
n.
)
A
name
given
by
English
miners
to
sphalerite,
or
zinc
blende
Black-jack
(
n.
)
Caramel
or
burnt
sugar,
used
to
color
wines,
spirits,
ground
coffee,
etc.
Black-jack
(
n.
)
A
large
leather
vessel
for
beer,
etc.
Black-jack
(
n.
)
The
Quercus
nigra,
or
barren
oak.
Black-jack
(
n.
)
The
ensign
of
a
pirate.
Black
lead
(
)
Plumbago
Black
letter
(
)
The
old
English
or
Gothic
letter,
in
which
the
Early
English
manuscripts
were
written,
and
the
first
English
books
were
printed.
It
was
conspicuous
for
its
blackness.
See
Type.
Black-letter
(
a.
)
Written
or
printed
in
black
letter
Black-letter
(
a.
)
Given
to
the
study
of
books
in
black
letter
Black-letter
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
days
in
the
calendar
not
marked
with
red
letters
as
saints'
days.
Hence:
Unlucky
Black
Monday
(
)
Easter
Monday,
so
called
from
the
severity
of
that
day
in
1360,
which
was
so
unusual
that
many
of
Edward
III.'s
soldiers,
then
before
Paris,
died
from
the
cold.
Black
Monday
(
)
The
first
Monday
after
the
holidays
Black
monk
(
)
A
Benedictine
monk.
Black-mouthed
(
a.
)
Using
foul
or
scurrilous
language
Black
pudding
(
)
A
kind
of
sausage
made
of
blood,
suet,
etc.,
thickened
with
meal.
Black
Rod
(
)
the
usher
to
the
Chapter
of
the
Garter,
so
called
from
the
black
rod
which
he
carries.
He
is
of
the
king's
chamber,
and
also
usher
to
the
House
of
Lords.
Black
Rod
(
)
An
usher
in
the
legislature
of
British
colonies.
Black
salts
(
)
Crude
potash.
Black
snake
(
n.
)
Alt.
of
Blacksnake
Black-tailed Trogon Bedeutung
hearts
Black
Maria
a
form
of
whist
in
which
players
avoid
winning
tricks
containing
hearts
or
the
queen
of
spades
black
operation
a
covert
operation
not
attributable
to
the
organization
carrying
it
out
black
market
an
illegal
market
in
which
goods
or
currencies
are
bought
and
sold
in
violation
of
rationing
or
controls
bladderwrack
black
rockweed
bladder
fucus
tang
Fucus
vesiculosus
a
common
rockweed
used
in
preparing
kelp
and
as
manure
black
buffalo
Ictiobus
niger
fish
of
the
lower
Mississippi
green-tailed
towhee
Chlorura
chlorura
towhee
of
the
Rocky
Mountains
black-fronted
bush
shrike
Chlorophoneus
nigrifrons
a
kind
of
bush
shrike
redtail
red-tailed
hawk
Buteo
jamaicensis
dark
brown
American
hawk
species
having
a
reddish-brown
tail
black
kite
Milvus
migrans
dark
Old
World
kite
feeding
chiefly
on
carrion
swallow-tailed
kite
swallow-tailed
hawk
Elanoides
forficatus
graceful
North
American
black-and-white
kite
white-tailed
kite
Elanus
leucurus
grey-and-white
American
kite
of
warm
and
tropical
regions
ern
erne
grey
sea
eagle
gray
sea
eagle
European
sea
eagle
white-tailed
sea
eagle
Haliatus
albicilla
bulky
greyish-brown
eagle
with
a
short
wedge-shaped
white
tail,
of
Europe
and
Greenland
black
vulture
Aegypius
monachus
of
southern
Eurasia
and
northern
Africa
black
vulture
carrion
crow
Coragyps
atratus
American
vulture
smaller
than
the
turkey
buzzard
tailed
frog
bell
toad
ribbed
toad
tailed
toad
Ascaphus
trui
western
North
American
frog
with
a
taillike
copulatory
organ
zebra-tailed
lizard
gridiron-tailed
lizard
Callisaurus
draconoides
swift
lizard
with
long
black-banded
tail
and
long
legs,
of
deserts
of
United
States
and
Mexico
blacksnake
black
racer
Coluber
constrictor
blackish
racer
of
the
eastern
United
States
that
grows
to
six
feet
black
rat
snake
blacksnake
pilot
blacksnake
mountain
blacksnake
Elaphe
obsoleta
large
harmless
shiny
black
North
American
snake
black-headed
snake
small
secretive
ground-living
snake,
found
from
central
United
States
to
Argentina
black-necked
cobra
spitting
cobra
Naja
nigricollis
aggressive
cobra
widely
distributed
in
Africa,
rarely
bites
but
spits
venom
that
may
cause
blindness
black
mamba
Dendroaspis
augusticeps
a
highly
venomous
southern
African
mamba
dreaded
because
of
its
quickness
and
readiness
to
bite
black
and
gold
garden
spider
Argiope
aurantia
a
widely
distributed
North
American
garden
spider
black
widow
Latrodectus
mactans
venomous
New
World
spider,
the
female
is
black
with
an
hourglass-shaped
red
mark
on
the
underside
of
the
abdomen
Ixodes
pacificus
western
black-legged
tick
a
tick
that
feeds
on
dusky-footed
wood
rat
and
bites
humans,
principal
vector
for
Lyme
disease
in
western
United
States
especially
northern
California
Ixodes
scapularis
black-legged
tick
parasitic
on
mice
of
genus
Peromyscus
and
bites
humans,
principal
vector
for
Lyme
disease
in
eastern
United
States
(especially
New
England),
northern
form
was
for
a
time
known
as
Ixodes
dammini
(deer
tick)
black
grouse
grouse
of
which
the
male
is
bluish-black
European
black
grouse
heathfowl
Lyrurus
tetrix
large
northern
European
grouse
that
is
black
with
a
lyre-shaped
tail
Asian
black
grouse
Lyrurus
mlokosiewiczi
a
black
grouse
of
western
Asia
blackcock
black
cock
male
black
grouse
sharp-tailed
grouse
sprigtail
sprig
tail
Pedioecetes
phasianellus
large
grouse
of
prairies
and
open
forests
of
western
North
America
band-tailed
pigeon
band-tail
pigeon
bandtail
Columba
fasciata
wild
pigeon
of
western
North
America,
often
mistaken
for
the
now
extinct
passenger
pigeon
pin-tailed
sandgrouse
pin-tailed
grouse
Pterocles
alchata
sandgrouse
of
Europe
and
Africa
having
elongated
middle
tail
feathers
black-billed
cuckoo
Coccyzus
erythropthalmus
North
American
cuckoo,
builds
a
nest
and
rears
its
own
young
genus
Trogon
type
genus
of
the
Trogonidae
trogon
forest
bird
of
warm
regions
of
the
New
World
having
brilliant
lustrous
plumage
and
long
tails
resplendent
quetzel
resplendent
trogon
Pharomacrus
mocino
very
rare
Central
American
bird,
the
national
bird
of
Guatemala
black
duck
Anas
rubripes
a
dusky
duck
of
northeastern
United
States
and
Canada
pintail
pin-tailed
duck
Anas
acuta
long-necked
river
duck
of
the
Old
and
New
Worlds
having
elongated
central
tail
feathers
black
swan
Cygnus
atratus
large
Australian
swan
having
black
plumage
and
a
red
bill
nail-tailed
wallaby
nail-tailed
kangaroo
small
wallabies
with
a
horny
nail
on
the
tip
of
the
tail
brush-tailed
phalanger
Trichosurus
vulpecula
bushy-tailed
phalanger
brewer's
mole
hair-tailed
mole
Parascalops
breweri
mole
of
eastern
North
America
short-tailed
shrew
Blarina
brevicauda
North
American
shrew
with
tail
less
than
half
its
body
length
black
stork
Ciconia
nigra
Old
World
stork
that
is
glossy
black
above
and
white
below
policeman
bird
black-necked
stork
jabiru
Xenorhyncus
asiaticus
large
mostly
white
Australian
stork
black
turnstone
Arenaria-Melanocephala
common
turnstone
of
the
Pacific
coast
of
North
America
black-necked
stilt
Himantopus
mexicanus
stilt
of
southwestern
United
States
to
northern
South
America
having
black
plumage
extending
from
the
head
down
the
back
of
the
neck
black-winged
stilt
Himantopus
himantopus
stilt
of
Europe
and
Africa
and
Asia
having
mostly
white
plumage
but
with
black
wings
black-backed
gull
great
black-backed
gull
cob
Larus
marinus
white
gull
having
a
black
back
and
wings
black
guillemot
Cepphus
grylle
northern
Atlantic
guillemot
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.