Schwelle Deutsch Englisch Übersetzung

Schwelle	sill
Schwelle	treshold
Schwelle	threshold
Schwelle	barrier
Schwelle f	barrier
Schwelle, Reizschwelle	threshold
an der Schwelle zu etw.	on the cusp of sth.
Schwelle f Schwellen pl	barrier barriers
Schwelle f Schwellen pl	sill sills
Schwelle f (Gleis) Schwellen pl	sleeper; tie Am. sleepers; ties
Schwelle f (Gleis) Schwellen pl	sleeper, tie Am. sleepers, ties
Liegedauer f (einer Schiene Schwelle) (Bahn)	service life (of a rail sleeper) in the track (railway)
Übergangsphase f; Zustand an einer Schwelle soc. art	liminality
Schwelle f constr. Schwellen pl Betonschwelle f	sill sills concrete sill
Schwelle f Schwellen pl versetzte Schwelle aviat.	threshold thresholds displaced threshold
Übergangsphase f, Zustand an einer Schwelle (Kunst, Soziologie)	liminality
Schwelle f; Schwellwert m; Schwellenwert m; Schwellenbetrag m	threshold value
Schwelle f, Schwellwert m, Schwellenwert m, Schwellenbetrag m	threshold value
Schwelle f (Beginn) übtr. an der Schwelle zur Diktatur an der Schwelle zum Erwachsenwerden sein	threshold (beginning) fig. on the threshold of dictatorship to be on the threshold of your adult life
Schwerschwelle f; Schwelle f; Traverse f (Wasserbau) Schwerschwellen pl; Schwellen pl; Traversen pl	sill (water engineering) sills

Schwelle f psych. techn. Schwellen pl Mindestschwelle f Reizschwelle f psych. Ortungsschwelle f techn.	threshold thresholds minimum threshold stimulus threshold location threshold
Schwellenwert m; Schwellenbetrag m; Schwelle f (bei der Vergabe von Aufträgen) econ. Schwellenwerte pl; Schwellenbeträge pl; Schwellen pl	threshold value; threshold (when awarding contracts) threshold values; thresholds
Türschwelle f; Schwelle f; Türstaffel Ös. m,f; Staffel m,f Ös. constr. Türschwellen pl; Schwellen pl; Türstaffeln pl; Staffeln pl die Braut über die Schwelle tragen	threshold of a the door; door saddle Br. (bottom of a doorway above the sill) (often wrongly: door sill) thresholds of doors; door saddles to carry the bride over the threshold
Tod m plötzlicher Tod m (Mors subitanea) med. den Tod feststellen an der Schwelle des Todes Tod m durch ungeschützte Witterungseinflüsse "Tod den Spaniern! Es lebe die Unabhängigkeit!" hist.	death sudden death to record the death; to pronounce sb.'s dead at death's door death from by exposure "Death to Spain! Long live independence!"
Eisenbahnschwelle f; Bahnschwelle f; Gleisschwelle f; Schwelle f (Bahn) Eisenbahnschwellen pl; Bahnschwellen pl; Gleisschwellen pl; Schwellen pl Betonschwelle f Betonstützenschwelle f; Stützenschwelle f; Zweiblockschwelle f Doppelschwelle f; Breitschwelle f; Kuppelstoßschwelle f; Kuppelschwelle f Einblockbetonschwelle f; Einblockschwelle f; Monoblockbetonschwelle f; Monoblockschwelle f Einblock-Spannbetonschwelle f gummiummantelte Schwelle Holzschwelle f Langschwelle f lose Schwelle Querschwelle f Rahmenschwelle f Stahlbetonschwelle f Weichenholzschwelle f; Weichenschwelle f	railway sleeper Br.; railroad tie Am.; cross-tie Am. (railway) railway sleepers; railroad ties; cross-ties concrete sleeper Br.; concrete tie Am. double-block concrete sleeper Br. tie Am.; twin-block concrete sleeper Br. tie Am.; twin-block sleeper Br. tie Am.; duo-block sleeper Br. tie Am. twin sleeper Br.; twin tie Am. monobloc concrete sleeper Br. tie Am.; monobloc sleeper Br. tie Am. monobloc prestressed-concrete sleeper Br. tie Am. rubber-coated sleeper Br. tie Am. wooden sleeper Br.; timber sleeper Br.; wooden tie Am.; timber tie Am. rare stringer dancing sleeper Br. tie Am.; pumping sleeper Br. tie Am. cross sleeper Br.; tie-bar Am. frame sleeper Br.; frame tie Am. reinforced-concrete sleeper Br. tie Am. crossing timber; switch timber Am.
Tod m; Lebensende n; Exitus m med. biologischer Tod genetischer Tod Hungertod m juristischer Tod klinischer Tod normaler Tod örtlicher Tod (von Körperteilen) perinataler Tod plötzlicher Tod (Mors subitanea) schmerzhafter Tod Bergungstod m Erfrierungstod m; Tod durch Erfrieren Hitzetod m Infarkttod m; Tod durch Herzinfarkt Strahlungstod m; Tod durch Strahlung Tod im Kindbett; Tod der Mutter bei der Geburt Unfalltod m; Tod durch Unfall sofortiger Eintritt des Todes bei Eintritt des Todes bis ans Lebensende; bis an sein Lebensende zum Tode führen (Sache) an der Schwelle des Todes dem Tode ins Auge sehen „Tod den Spaniern! Es lebe die Unabhängigkeit!“ hist.	death; exitus biological death genetic death death by from famine; death by from starvation legal death clinical death normal death; orthothanasia local death (of body parts) perinatal death sudden death painful death; dystanasia post-rescue death death by (cold-weather) exposure; death from exposure to cold heat death; thermal death; death due to linked to as a result of exposure to hot weather death from (cardiac) infarction death by radiation maternal death accidental death; death by accident immediate death at death until your death to lead to death (of a thing) at death's door to come face to face with death "Death to Spain! Long live independence!"

Deutsche Schwelle Synonyme

schwelle

Schwelle �Schwellenwert �Schwellwert

Schwelle Schwellenwert Schwellwert

Weitere Ergebnisse für Schwelle Synonym nachschlagen

Englische sill Synonyme

sill base basement basis bearing wall bed bedding bedrock doorsill doorstone floor flooring fond footing foundation fundament fundamental ground grounds groundsel groundwork hardpan mudsill pavement principle radical riprap rock bottom rudiment seat solid ground solid rock stereobate stylobate substratum substruction substructure terra firma threshold underbuilding undercarriage undergirding underpinning understruction understructure window sill

silly Pickwickian absurd airy apish asinine balmy batty bedazzled befooled beguiled benumbed besotted blockhead bonehead booby brainless buffoonish catchpenny childish clod clot cockeyed crazy credulous daffy daft daze dazed dazzled dippy dizzy dolt dope dopey doting drip dumb dummy dunce empty empty-headed fatuitous fatuous featherbrained flaky flighty flimsy fond fool foolhardy foolheaded foolish fribble fribbling frivolous frothy fuddled futile gaga giddy goofy goose groggy gulled harebrained idiot idiotic idle ignoramus ignorant illogical imbecile imbecilic in a daze inane inept infatuated insane irrational irresponsible jackass jerk knocked silly kooky laughable light light-headed loony ludicrous mad maudlin mazed moronic muzzy nerd nincompoop ninny nitwit nitwitted nonsensical nugacious nugatory numskull nutty off otiose pointless poppycockish preposterous puerile punch-drunk punchy rattlebrained ridiculous risible rubbishy sappy scatterbrained screwy senseless sentimental shallow silly Billy silly ass simpleton skimble-skamble slaphappy slender slight stunned stupefied stupid superficial thoughtless trashy trifling trite trivial twaddling twaddly twit unintelligent unreasonable unwise unwitty vacuous vain vapid wacky weak-minded wet windy witless woozy

Schwelle Definition

Sill
(n.) The basis or foundation of a thing

Sill
(n.) The timber or stone at the foot of a door

Sill
(n.) The timber or stone on which a window frame stands

Sill
(n.) The floor of a gallery or passage in a mine.

Sill
(n.) A piece of timber across the bottom of a canal lock for the gates to shut against.

Sill
(n.) The shaft or thill of a carriage.

Sill
(n.) A young herring.

sill Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

119 Bewertungen 3

sill	structural member consisting of a continuous horizontal timber forming the lowest member of a framework or supporting structure
sill	(geology) a flat (usually horizontal) mass of igneous rock between two layers of older sedimentary rock