Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schwellen
Deutsch Englisch Übersetzung
schwellen
swell
Schwellen
sills
Schwellen
thresholds
schwellen
to swell
schwellen
swell (irr.)
Schwellen
n
swell
Schwellen
, an
schwellen
swell
Schwelle
f
Schwellen
pl
barrier
barriers
Schwelle
f
Schwellen
pl
sill
sills
schwellen
; an
schwellen
v
med.
to become engorged
Schwelle
f
(Gleis)
Schwellen
pl
sleeper; tie
Am.
sleepers; ties
Schwelle
f
(Gleis)
Schwellen
pl
sleeper, tie
Am.
sleepers, ties
Schwellen
n
; An
schwellen
n
; Anschwellung
f
med.
tumescence
Schwelle
f
constr.
Schwellen
pl
Betonschwelle
f
sill
sills
concrete sill
Schwelle
f
Schwellen
pl
versetzte Schwelle
aviat.
threshold
thresholds
displaced threshold
an
schwellen
;
schwellen
v
an
schwellen
d;
schwellen
d
angeschwollen; geschwollen
to tumefy
tumefying
tumefied
Schräglage
f
; Versatz
m
; Schräglauf
m
die Schräglage von
Schwellen
Versatz der Schienenstöße (Bahn)
skew; skew position
skew of sleepers
skew of the rail joints (railway)
an
schwellen
,
schwellen
, zunehmen
an
schwellen
d,
schwellen
d, zunehmend
angeschwollen, geschwollen, zugenommen
to swell {swelled, swollen, swelled}
swelling
swollen
Schwerschwelle
f
; Schwelle
f
; Traverse
f
(Wasserbau)
Schwer
schwellen
pl
;
Schwellen
pl
; Traversen
pl
sill (water engineering)
sills
an
schwellen
;
schwellen
; zunehmen
v
an
schwellen
d;
schwellen
d; zunehmend
angeschwollen; geschwollen; zugenommen
to swell {swelled; swollen swelled}
swelling
swollen
an
schwellen
;
schwellen
; zunehmen
v
an
schwellen
d;
schwellen
d; zunehmend
angeschwollen; geschwollen; zugenommen
to swell {swelled; swollen, swelled}
swelling
swollen
schwellen
schwellen
d
geschwollen
es schwillt
es schwoll
es ist
war geschwollen
es schwölle
nicht geschwollen
to swell {swelled, swollen, swelled}, to become swollen
swelling
swollen
it swills
it swelled
it has
had swollen
it would swell
unswollen
schwellen
v
schwellen
d
geschwollen
es schwillt
es schwoll
es ist war geschwollen
es schwölle
nicht geschwollen
to swell {swelled; swollen, swelled}; to become swollen
swelling
swollen
it swills
it swelled
it has had swollen
it would swell
unswollen
schwellen
v
schwellen
d
geschwollen
es schwillt
es schwoll
es ist war geschwollen
es schwölle
nicht geschwollen
to swell {swelled; swollen swelled}; to become swollen
swelling
swollen
it swills
it swelled
it has had swollen
it would swell
unswollen
Schwelle
f
psych.
techn.
Schwellen
pl
Mindestschwelle
f
Reizschwelle
f
psych.
Ortungsschwelle
f
techn.
threshold
thresholds
minimum threshold
stimulus threshold
location threshold
Schwellen
wert
m
;
Schwellen
betrag
m
; Schwelle
f
(bei der Vergabe von Aufträgen)
econ.
Schwellen
werte
pl
;
Schwellen
beträge
pl
;
Schwellen
pl
threshold value; threshold (when awarding contracts)
threshold values; thresholds
Türschwelle
f
; Schwelle
f
; Türstaffel
Ös.
m,f
; Staffel
m,f
Ös.
constr.
Tür
schwellen
pl
;
Schwellen
pl
; Türstaffeln
pl
; Staffeln
pl
die Braut über die Schwelle tragen
threshold of a the door; door saddle
Br.
(bottom of a doorway above the sill) (often wrongly: door sill)
thresholds of doors; door saddles
to carry the bride over the threshold
Gleiskörper
m
; Bahnoberbau
m
; Oberbau
m
(Schienen,
Schwellen
und Gleisbett) (Bahn)
Asphaltgleiskörper
m
; Asphaltoberbau
m
Betongleiskörper
m
; Betonoberbau
m
schwellen
loser Oberbau
fester Gleiskörper; schotterloser Gleiskörper; schotterloser Oberbau; Plattenoberbau
Schwellen
rahmenoberbau
m
Stuhlschienengleiskörper
m
; Stuhlschienenoberbau
m
Tragplattengleiskörper
m
; Tragplattenoberbau
m
permanent way; railway track
Br.
; railroad track
Am.
; track superstructure (railway)
asphalt track; asphalt superstructure
concrete track; concrete superstructure
sleeperless track
Br.
; sleeperless superstructure
Br.
; tieless track
Am.
; tieless superstructure
Am.
rigid track; rigid superstructure; ballastless track
frame-type superstructure
chaired track; chaired superstructure
concrete slab track; concrete slab superstructure
Eisenbahngleis
n
; Bahngleis
n
; Gleis
n
; Geleise
pl
Ös.
veraltend
; Geleise
n
Schw.
(Verbindung aus Schienen und
Schwellen
)
Eisenbahngleise
pl
; Bahngleise
pl
; Gleise
pl
; Geleise
pl
Gleise
pl
Bahnhofsgleis
n
Triebfahrzeugverkehrsgleis
n
; Lokomotivverkehrsgleis
n
; Lokomotivgeleise
n
Schw.
gebogenes Gleis
gerades Gleis
Gleis im Gefälle
Gleis mit zwei Spurweiten; doppelspuriges Gleis
Gleis mit drei Spurweiten
dreischieniges Gleis; Dreischienengleis
das Gleis frei machen
Der Zug sprang aus dem Gleis aus den Geleisen.; Der Zug sprang aus den Schienen.
line of rails; railway line
Br.
; railroad line
Am.
; rails; track; tracks (line of rails on sleepers)
lines of rails; railway lines; railroad lines; railses; tracks; trackses
lines of rails; lines; rails; tracks
station rails; station track
locomotive rails; locomotive track; engine rails
Am.
curved track
straight track
downgrade track
Am.
mixed-gauge track
triple-gauge track
mixed-gauge track with three rails
to clear the line; to clear the track
The train ran off the rails jumped the rails.; The train was derailed.
Eisenbahnschwelle
f
; Bahnschwelle
f
; Gleisschwelle
f
; Schwelle
f
(Bahn)
Eisenbahn
schwellen
pl
; Bahn
schwellen
pl
; Gleis
schwellen
pl
;
Schwellen
pl
Betonschwelle
f
Betonstützenschwelle
f
; Stützenschwelle
f
; Zweiblockschwelle
f
Doppelschwelle
f
; Breitschwelle
f
; Kuppelstoßschwelle
f
; Kuppelschwelle
f
Einblockbetonschwelle
f
; Einblockschwelle
f
; Monoblockbetonschwelle
f
; Monoblockschwelle
f
Einblock-Spannbetonschwelle
f
gummiummantelte Schwelle
Holzschwelle
f
Langschwelle
f
lose Schwelle
Querschwelle
f
Rahmenschwelle
f
Stahlbetonschwelle
f
Weichenholzschwelle
f
; Weichenschwelle
f
railway sleeper
Br.
; railroad tie
Am.
; cross-tie
Am.
(railway)
railway sleepers; railroad ties; cross-ties
concrete sleeper
Br.
; concrete tie
Am.
double-block concrete sleeper
Br.
tie
Am.
; twin-block concrete sleeper
Br.
tie
Am.
; twin-block sleeper
Br.
tie
Am.
; duo-block sleeper
Br.
tie
Am.
twin sleeper
Br.
; twin tie
Am.
monobloc concrete sleeper
Br.
tie
Am.
; monobloc sleeper
Br.
tie
Am.
monobloc prestressed-concrete sleeper
Br.
tie
Am.
rubber-coated sleeper
Br.
tie
Am.
wooden sleeper
Br.
; timber sleeper
Br.
; wooden tie
Am.
; timber tie
Am.
rare
stringer
dancing sleeper
Br.
tie
Am.
; pumping sleeper
Br.
tie
Am.
cross sleeper
Br.
; tie-bar
Am.
frame sleeper
Br.
; frame tie
Am.
reinforced-concrete sleeper
Br.
tie
Am.
crossing timber; switch timber
Am.
Deutsche
Schwellen Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Schwellen Synonym
nachschlagen
Englische
swell Synonyme
swell
Babylonian
Beau Brummel
Brahman
Corinthian
OK
accent
accent mark
accrue
accumulate
ace-high
add to
advance
aggrandize
amplify
anthill
appreciate
archduke
aristocrat
armiger
augment
awake the dead
awe-inspiring
awful
bad
bag
balloon
bang-up
bar
barbaric
baron
baronet
barrow
be poised
beau
belly
belly out
bilge
billow
blade
blast
blast the ear
bloat
bloatedness
bloating
blood
blow up
blowing up
blue blood
boil
bonzer
boom
boost
bore
bosom
boss
bouge
boulevardier
brae
braw
break
breakers
breed
broaden
broadening
bug
build
build up
bulge
bulk
bulk out
bully
bump
bunion
but good
butte
cancel
carbuncle
character
chic
choir
chop
choppiness
chopping sea
classy
claviature
clothes-conscious
clotheshorse
cock
comb
comber
console
cool
corking
corn
cosmopolitan
count
coxcomb
crackerjack
crash
crescendo
custos
cyst
dab
dabster
daimio
dandy
dapper
dash
dashing
deafen
delicious
deluxe
develop
diastole
dilatation
dilate
dilation
din
direct
dirty water
distend
distension
dot
down
dressed to advantage
dressed to kill
dropsy
drumlin
ducky
dude
duke
dune
eagre
earl
ebb and flow
echo
edema
eighty-eight
elaborate
elegant
enlarge
enlargement
esquire
expand
expansion
expression mark
exquisite
extend
extension
extravagant
fab
fancy
fashion plate
fashionable
fatten
fell
fermata
fidget
fill out
fill the air
fine
fine and dandy
fine gentleman
fingerboard
first-class
first-rate
flatulence
flatulency
flatus
flip out
flutter
foothills
fop
freak out on
fribble
fullness
furuncle
gain
gain strength
gallant
gassiness
gear
genteel
gentleman
get ahead
get high on
glorious
glow
go pitapat
go up
goggle
grand
grand duke
grandee
grandiose
gravity wave
great
greaten
groovy
ground
swell
grow
have the fidgets
have the shakes
hear
heave
heavy
heavy sea
heavy
swell
hidalgo
hike
hike up
hill
hilloc
swell
ed headed
aggressively self-confident
biggety
bumptious
chesty
cocky
conceited
immodest
know-it-all
obtrusive
overwise
peacockish
peacocky
perk
perky
pert
puffed up
self-conceited
self-opinionated
smart-alecky
stuck-up
swell
ing
abscess
access
accession
accretion
accrual
accruement
accumulation
addition
advance
aggrandizement
amplification
aposteme
appreciation
ascent
augmentation
aureate
bagging
baggy
ballooning
bed sore
bellying
billowing
billowy
blain
bleb
blister
bloat
bloated
bloatedness
bloating
blowing up
boil
bombastic
boom
boost
bosomy
breaking point
broadening
bubo
buildup
bulbose
bulbous
bulge
bulging
bulla
bump
bumped
bumpy
bunched
bunchy
bunion
canker
canker sore
carbuncle
chancre
chancroid
chilblain
cold sore
corn
crescendo
crescendoing
crescent
cyst
development
diastole
dilatation
dilation
distended
distension
dropsy
edema
elevation
enlargement
eschar
euphuistic
excrescence
expanding
expansion
extension
extreme tension
felon
fester
festering
fever blister
fistula
flatulence
flatulency
flatulent
flatus
flood
flowery
fullness
furuncle
furunculus
fustian
gain
gassiness
gassy
gathering
grandiloquent
greatening
growing
growth
gumboil
gush
hemorrhoids
hike
hillocky
hummocky
increase
increasing
increment
incremental
inflated
inflation
intensifying
intensity
intumescence
jump
kibe
leap
lengthening
lesion
loudishness
loudness
lump
magniloquent
meteorism
mounting
mouthy
moutonnee
multiplication
multiplying
node
nodule
on the increase
overdistension
overdrawing
overexpansion
overextension
overstrain
overstraining
overstretching
papula
papule
paronychia
parulis
petechia
piles
pimple
pneumatic
pock
polyp
potbellied
pouching
productiveness
proliferating
proliferation
prominence
protrusion
protuberance
puff
puffiness
puffing
pustule
raise
rise
rising
rounded
scab
sebaceous cyst
snapping point
snowballing
soft chancre
sonority
sonorousness
sore
spread
spreading
stigma
strain
straining
stretch
stretching
sty
suppuration
surge
surge of sound
swell
swell
age
swollen
swollenness
tension
tightening
Schwellen Definition
Swell
(
v.
i.)
To
grow
larger
Swell
(
v.
i.)
To
increase
in
size
or
extent
by
any
addition
Swell
(
v.
i.)
To
rise
or
be
driven
into
waves
or
billows
Swell
(
v.
i.)
To
be
puffed
up
or
bloated
Swell
(
v.
i.)
To
be
inflated
Swell
(
v.
i.)
To
be
turgid,
bombastic,
or
extravagant
Swell
(
v.
i.)
To
protuberate
Swell
(
v.
i.)
To
be
elated
Swell
(
v.
i.)
To
grow
upon
the
view
Swell
(
v.
i.)
To
become
larger
in
amount
Swell
(
v.
i.)
To
act
in
a
pompous,
ostentatious,
or
arrogant
manner
Swell
(
v.
t.)
To
increase
the
size,
bulk,
or
dimensions
of
Swell
(
v.
t.)
To
aggravate
Swell
(
v.
t.)
To
raise
to
arrogance
Swell
(
v.
t.)
To
augment
gradually
in
force
or
loudness,
as
the
sound
of
a
note.
Swell
(
n.
)
The
act
of
swell
ing.
Swell
(
n.
)
Gradual
increase.
Swell
(
n.
)
Increase
or
augmentation
in
bulk
Swell
(
n.
)
Increase
in
height
Swell
(
n.
)
Increase
of
force,
intensity,
or
volume
of
sound.
Swell
(
n.
)
Increase
of
power
in
style,
or
of
rhetorical
force.
Swell
(
n.
)
A
gradual
ascent,
or
rounded
elevation,
of
land
Swell
(
n.
)
A
wave,
or
billow
Swell
(
n.
)
A
gradual
increase
and
decrease
of
the
volume
of
sound
Swell
(
n.
)
A
showy,
dashing
person
Swell
(
a.
)
Having
the
characteristics
of
a
person
of
rank
and
importance
swell Bedeutung
swell
a
crescendo
followed
by
a
decrescendo
ground
swell
heavy
swell
a
broad
and
deep
undulation
of
the
ocean
swell
crestless
wave
the
undulating
movement
of
the
surface
of
the
open
sea
ground
swell
an
obvious
change
of
public
opinion
or
political
sentiment
that
occurs
without
leadership
or
overt
expression,
there
was
a
ground
swell
of
antiwar
sentiment
swell
a
rounded
elevation
(especially
one
on
an
ocean
floor)
dandy
dude
fop
gallant
sheik
beau
swell
fashion
plate
clotheshorse
a
man
who
is
much
concerned
with
his
dress
and
appearance
swell
swell
up
intumesce
tumefy
tumesce
expand
abnormally,
The
bellies
of
the
starving
children
are
swell
ing
swell
cause
to
become
swollen,
The
water
swell
s
the
wood
swell
increase
in
size,
magnitude,
number,
or
intensity,
The
music
swell
ed
to
a
crescendo
well
swell
come
up,
as
of
a
liquid,
Tears
well
in
her
eyes,
the
currents
well
up
swell
puff
up
become
filled
with
pride,
arrogance,
or
anger,
The
mother
was
swell
ing
with
importance
when
she
spoke
of
her
son
well
up
swell
come
up
(as
of
feelings
and
thoughts,
or
other
ephemeral
things),
Strong
emotions
welled
up,
Smoke
swell
ed
from
it
f
bang-up
bully
corking
cracking
dandy
great
groovy
keen
neat
nifty
not
bad(p)
peachy
slap-up
swell
smashing
very
good,
he
did
a
bully
job,
a
neat
sports
car,
had
a
great
time
at
the
party,
you
look
simply
smashing
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.