Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schwergewichtsmauer
Deutsch Englisch Übersetzung
Schwergewichtsmauer
f
Schwergewichtsmauer
n
pl
gravity wall
gravity walls
Schwergewichtsmauer
f
Schwergewichtsmauer
n
pl
gravity wall
gravity walls
schwerfallen
schwerfallend
schwergefallen
to be difficult
being difficult
been difficult
schwergefallen
been difficult
schwerfallen
v
schwerfallend
schwergefallen
Es fällt jdm. schwer etw. zu tun
Diese Entscheidung ist ihm sehr schwergefallen.
to be difficult
being difficult
been difficult
It is difficult hard for sb. to do sth.
This was a very difficult decision for him to make.
Beschluss
m
; (formelle) Entscheidung
f
(zu etw.)
adm.
Beschlüsse
pl
; Entscheidungen
pl
begründeter Beschluss
endgültige Entscheidung
vorläufige Entscheidung
Entscheidung in letzter Minute
Entscheidung auf höchster Ebene
die Entscheidungen des geschäftsführenden Ausschusses
bei der Entscheidung, ob
bei seiner Entscheidung
bis zur endgültigen Entscheidung
eine (formelle wichtige) Entscheidung fällen treffen
zu einer Entscheidung gelangen
einen Beschluss in eigener Sache fassen
einen Beschluss abändern
einen Beschluss ausführen durchführen umsetzen
jdm. eine Frage zur Entscheidung vorlegen
auf eine baldige Entscheidung drängen
Die Entscheidung ist der Jury schwergefallen.
Wir haben uns die Entscheidung nicht leicht gemacht.
Es wurden dabei wichtige Beschlüsse gefasst.
decision (on sth.)
decisions
reasoned decision
final decision
temporary (or provisional) decision
last-minute decision
high-level decision
the decisions by the management committee
in determining whether
in making a decision
pending final decision
to take a decision
Br.
; to make a big decision
Am.
to reach a decision; come to a decision; to arrive at a decision
to make a decision involving yourself
to amend a decision; to modify a decision
to carry out implement a decision
to submit an issue for a decision
to ask for a speedy decision
The jury found it hard to make a decision; The jury found the decision a hard one.
We have not taken the decision lightly.
Br.
; We did not make the decision lightly.
Am.
Important decisions were taken.
schwerfallen
v
schwerfallend
schwergefallen
Es fällt jdm. schwer, etw. zu tun
Diese Entscheidung ist ihm sehr schwergefallen.
to be difficult
being difficult
been difficult
It is difficult hard for sb. to do sth.
This was a very difficult decision for him to make.
leidgeprüft; schwergeprüft
adj
sorely afflicted; sorely troubled; long-suffering
Schwergewicht
n
sport
heavy weight, heavyweight
Schwergewicht
heavy weight
Schwergewicht
heavyweight
Akzent
m
; Gewichtung
f
; Schwergewicht
n
; Schwerpunkt
m
Akzente
pl
; Gewichtungen
pl
; Schwergewichte
pl
; Schwerpunkte
pl
eigene Akzente setzen
den Schwerpunkt auf etw. legen
Ich verstehe durchaus dass meine Kollegen andere Akzente setzen.
Die Projekte sind zwar ähnlich setzen aber unterschiedliche Akzente.
Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund.
Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch.
Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern.
Die Forschung steht zu sehr im Vordergrund.
In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt.
Er legt besonderen großen Wert darauf sich gute Lerngewohnheiten anzueignen.
Wir bieten alle Arten von Beratung an wobei der Schwerpunkt auf Rechtsauskünften liegt.
Das Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert.
emphasis
emphases
to add one's own emphases
to place the emphasis on sth.
I quite understand that my colleagues put place a different emphasis on things.
The projects while similar have different emphases.
This course places emphasis on practical work.
The film has a different emphasis from the book.
Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children.
There is too much emphasis on research.
In Japan there is a lot of emphasis on politeness.
He lays places particular great emphasis on developing good study habits.
We provide all types of counselling with an emphasis on legal advice.
There has been a shift of emphasis from the manufacturing to the service sector.
Schwergewicht
n
(Kampfsport)
sport
heavyweight (combat sports)
Schwergewicht
n
(einflussreiche Persönlichkeit potentes Unternehmen)
ugs.
ein Schwergewicht aus der Wirtschaft
ein Industrieschwergewicht wie Siemens
heavyweight; heavy
Am.
(influential person or powerful enterprise)
a business heavy
an industry heavyweight like Siemens
Akzent
m
; Gewichtung
f
; Schwergewicht
n
; Schwerpunkt
m
Akzente
pl
; Gewichtungen
pl
; Schwergewichte
pl
; Schwerpunkte
pl
eigene Akzente setzen
den Schwerpunkt auf etw. legen
Ich verstehe durchaus, dass meine Kollegen andere Akzente setzen.
Die Projekte sind zwar ähnlich, setzen aber unterschiedliche Akzente.
Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund.
Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch.
Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern.
Die Forschung steht zu sehr im Vordergrund.
In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt.
Er legt besonderen großen Wert darauf, sich gute Lerngewohnheiten anzueignen.
Wir bieten alle Arten von Beratung an, wobei der Schwerpunkt auf Rechtsauskünften liegt.
Das Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert.
emphasis
emphases
to add one's own emphases
to place the emphasis on sth.
I quite understand that my colleagues put place a different emphasis on things.
The projects, while similar, have different emphases.
This course places emphasis on practical work.
The film has a different emphasis from the book.
Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children.
There is too much emphasis on research.
In Japan there is a lot of emphasis on politeness.
He lays places particular great emphasis on developing good study habits.
We provide all types of counselling, with an emphasis on legal advice.
There has been a shift of emphasis from the manufacturing to the service sector.
Schwergewichte
heavy weights
Schwergewichte
heavyweights
schwergewichtig
adj
heavy, heavy-weighted
schwergewichtig
adj
heavy; heavy-weighted
Schwergewichtsboxer
m
heavyweight boxer
Schwergewichtsmauer
f
Schwergewichtsmauer
n
pl
gravity wall
gravity walls
Deutsche
Schwergewichtsmauer Synonyme
Englische
gravity wall Synonyme
gravity
G
G suit
acuteness
adduction
affinity
allurement
apogeotropism
attractance
attraction
attractiveness
attractivity
augustness
avoirdupois
beef
beefiness
bleakness
buckram
capillarity
capillary attraction
centripetal force
ceremonial
ceremoniousness
ceremony
courtliness
darkness
deadweight
decorousness
demureness
dignifiedness
dignity
dismalness
drag
draw
dreariness
earnestness
elevation
exigency
extrinsicality
fatness
form
formality
formalization
geotropism
gloom
gloominess
grandeur
gravitation
graviton
grimness
gross weight
heaviness
heft
heftiness
immediacy
impersonality
importance
kingliness
liveweight
loftiness
long face
lordliness
magnetism
magnitude
majesty
mass
moderation
momentousness
mutual attraction
neat weight
net
net weight
no joke
no laughing matter
nobility
overbalance
overweight
pomp
pomposity
ponderability
ponderosity
ponderousness
poundage
pride of bearing
pride of place
primness
princeliness
proud bearing
pull
pulling power
regality
reserve
rigidness
ritual
rituality
sedateness
seriousness
severity
significance
sober-mindedness
soberness
sobersidedness
sobersides
sobriety
solemnity
solemnness
somberness
specific
gravity
staidness
starchiness
stateliness
stiffness
stiltedness
straight face
stylization
sublimity
sympathy
temperance
thoughtfulness
tonnage
traction
tug
underweight
urgency
venerability
wearifulness
wearisomeness
weight
weightiness
worthiness
Schwergewichtsmauer Definition
Gravity
(
a.
)
The
state
of
having
weight
Gravity
(
a.
)
Sobriety
of
character
or
demeanor.
Gravity
(
a.
)
Importance,
significance,
dignity,
etc
Gravity
(
a.
)
The
tendency
of
a
mass
of
matter
toward
a
center
of
attraction
Gravity
(
a.
)
Lowness
of
tone
Sea
wall
(
)
A
wall,
or
embankment,
to
resist
encroachments
of
the
sea.
Wall
(
n.
)
A
kind
of
knot
often
used
at
the
end
of
a
rope
Wall
(
n.
)
A
work
or
structure
of
stone,
brick,
or
other
materials,
raised
to
some
height,
and
intended
for
defense
or
security,
solid
and
permanent
inclosing
fence,
as
around
a
field,
a
park,
a
town,
etc.,
also,
one
of
the
upright
inclosing
parts
of
a
building
or
a
room.
Wall
(
n.
)
A
defense
Wall
(
n.
)
An
inclosing
part
of
a
receptacle
or
vessel
Wall
(
n.
)
The
side
of
a
level
or
drift.
Wall
(
n.
)
The
country
rock
bounding
a
vein
laterally.
Wall
(
v.
t.)
To
inclose
with
a
wall,
or
as
with
a
wall.
Wall
(
v.
t.)
To
defend
by
walls,
or
as
if
by
walls
Wall
(
v.
t.)
To
close
or
fill
with
a
wall,
as
a
doorway.
Wall-eye
(
n.
)
An
eye
in
which
the
iris
is
of
a
very
light
gray
or
whitish
color
Wall-eye
(
n.
)
An
American
fresh-water
food
fish
(Stizostedion
vitreum)
having
large
and
prominent
eyes
Wall-eye
(
n.
)
A
California
surf
fish
(Holconotus
argenteus).
Wall-eye
(
n.
)
The
alewife
Wall-eyed
(
a.
)
Having
an
eye
of
a
very
light
gray
or
whitish
color.
Wall-plat
(
n.
)
The
spotted
flycatcher.
It
builds
its
nest
on
walls.
Wall-sided
(
a.
)
Having
sides
nearly
perpendicular
gravity wall / gravity walls Bedeutung
blue
wall
of
silence
blue
wall
wall
of
silence
the
secrecy
of
police
officers
who
lie
or
look
the
other
way
to
protect
other
police
officers,
the
blue
wall
cracked
when
some
officers
refused
to
take
part
in
the
cover-up
wall
creeper
tichodrome
Tichodroma
muriaria
crimson-and-grey
songbird
that
inhabits
town
walls
and
mountain
cliffs
of
southern
Eurasia
and
northern
Africa
Antonine
Wall
a
fortification
miles
long
across
the
narrowest
part
of
southern
Scotland
(between
the
Firth
of
Forth
and
the
Firth
of
Clyde),
built
into
mark
the
frontier
of
the
Roman
province
of
Britain
bearing
wall
any
wall
supporting
a
floor
or
the
roof
of
a
building
bracket
wall
bracket
a
support
projecting
from
a
wall
(as
to
hold
a
shelf)
cavity
wall
a
wall
formed
of
two
thicknesses
of
masonry
with
a
space
between
them
Chinese
Wall
Great
Wall
Great
Wall
of
China
a
fortification
,
miles
long
built
across
northern
China
in
the
rd
century
BC,
it
averages
meters
in
width
dry
wall
dry-stone
wall
a
stone
wall
made
with
stones
fitted
together
without
mortar
dumb
bomb
gravity
bomb
a
bomb
that
falls
because
of
gravity
and
is
not
guided
to
a
target
gable
gable
end
gable
wall
the
vertical
triangular
wall
between
the
sloping
ends
of
gable
roof
gravimeter
gravity
meter
a
measuring
instrument
for
measuring
variations
in
the
gravitational
field
of
the
earth
hanging
wall
hanging
decoration
that
is
hung
(as
a
tapestry)
on
a
wall
or
over
a
window,
the
cold
castle
walls
were
covered
with
hangings
mural
wall
painting
a
painting
that
is
applied
to
a
wall
surface
party
wall
a
wall
erected
on
the
line
between
two
properties
and
shared
by
both
owners
proscenium
proscenium
wall
the
wall
that
separates
the
stage
from
the
auditorium
in
a
modern
theater
rampart
bulwark
wall
an
embankment
built
around
a
space
for
defensive
purposes,
they
stormed
the
ramparts
of
the
city,
they
blew
the
trumpet
and
the
walls
came
tumbling
down
retaining
wall
a
wall
that
is
built
to
resist
lateral
pressure
(especially
a
wall
built
to
prevent
the
advance
of
a
mass
of
earth)
stone
wall
a
fence
built
of
rough
stones,
used
to
separate
fields
wall
an
architectural
partition
with
a
height
and
length
greater
than
its
thickness,
used
to
divide
or
enclose
an
area
or
to
support
another
structure,
the
south
wall
had
a
small
window,
the
walls
were
covered
with
pictures
wall
a
masonry
fence
(as
around
an
estate
or
garden),
the
wall
followed
the
road,
he
ducked
behind
the
garden
wall
and
waited
wall
a
layer
of
material
that
encloses
space,
the
walls
of
the
cylinder
were
perforated,
the
container's
walls
were
blue
wallboard
drywall
dry
wall
a
wide
flat
board
used
to
cover
walls
or
partitions,
made
from
plaster
or
wood
pulp
or
other
materials
and
used
primarily
to
form
the
interior
walls
of
houses
wall
clock
a
clock
mounted
on
a
wall
wall
panel
paneling
that
forms
part
of
a
wall
wall
plate
plate
(a
timber
along
the
top
of
a
wall)
to
support
the
ends
of
joists,
etc.,
and
distribute
the
load
wall
socket
wall
plug
electric
outlet
electrical
outlet
outlet
electric
receptacle
receptacle
providing
a
place
in
a
wiring
system
where
current
can
be
taken
to
run
electrical
devices
wall
tent
a
canvas
tent
with
four
vertical
walls
wall
unit
a
piece
of
furniture
having
several
units
that
stands
against
one
wall
of
a
room
graveness
gravity
sobriety
soberness
somberness
sombreness
a
manner
that
is
serious
and
solemn
specific
gravity
the
density
of
a
substance
relative
to
the
density
of
water
wall
paries
(anatomy)
a
layer
(a
lining
or
membrane)
that
encloses
a
structure,
stomach
walls
abdominal
wall
a
wall
of
the
abdomen
theory
of
gravitation
theory
of
gravity
gravitational
theory
Newton's
theory
of
gravitation
(physics)
the
theory
that
any
two
particles
of
matter
attract
one
another
with
a
force
directly
proportional
to
the
product
of
their
masses
and
inversely
proportional
to
the
square
of
the
distance
between
them
gravity
wave
gravitation
wave
(physics)
a
wave
that
is
hypothesized
to
propagate
gravity
and
to
travel
at
the
speed
of
light
gravity
solemnity
a
solemn
and
dignified
feeling
Wall
Street
the
Street
used
to
allude
to
the
securities
industry
of
the
United
States
center
of
gravity
centre
of
gravity
the
point
within
something
at
which
gravity
can
be
considered
to
act,
in
uniform
gravity
it
is
equal
to
the
center
of
mass
hole-in-the-wall
a
small
unpretentious
out-of-the-way
place,
his
office
was
a
hole-in-the-wall
Wailing
Wall
a
wall
in
Jerusalem,
sacred
to
Jews
as
a
place
of
prayer
and
lamentation,
its
stones
are
believed
to
have
formed
part
of
the
Temple
of
Solomon
Hadrian's
Wall
an
ancient
Roman
wall
built
by
Hadrian
in
the
nd
century,
marked
the
northern
boundary
of
the
Roman
Empire
in
Britain
Wall
Street
Wall
St.
a
street
in
lower
Manhattan
where
the
New
York
Stock
Exchange
is
located,
symbol
of
American
finance
hanging
wall
the
upper
wall
of
an
inclined
fault
normal
fault
gravity
fault
common
fault
an
inclined
fault
in
which
the
hanging
wall
appears
to
have
slipped
downward
relative
to
the
footwall
wall
anything
that
suggests
a
wall
in
structure
or
function
or
effect,
a
wall
of
water,
a
wall
of
smoke,
a
wall
of
prejudice,
negotiations
ran
into
a
brick
wall
wall
a
vertical
(or
almost
vertical)
smooth
rock
face
(as
of
a
cave
or
mountain)
wall
rock
a
rock
immediately
adjacent
to
a
vein
or
fault
wallpaperer
wall-paperer
a
worker
who
papers
walls
gravity
gravitation
gravitational
attraction
gravitational
force
(physics)
the
force
of
attraction
between
all
masses
in
the
universe,
especially
the
attraction
of
the
earth's
mass
for
bodies
near
its
surface,
the
more
remote
the
body
the
less
the
gravity,
the
gravitation
between
two
bodies
is
proportional
to
the
product
of
their
masses
and
inversely
proportional
to
the
square
of
the
distance
between
them,
gravitation
cannot
be
held
responsible
for
people
falling
in
love--Albert
Einstein
solar
gravity
the
gravity
of
the
sun,
solar
gravity
creates
extreme
pressures
and
temperatures
gravity-assist
(spaceflight)
a
trajectory
that
passes
close
to
a
planetary
body
in
order
to
gain
energy
from
its
gravitational
field
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.