Schwerpunktsachse Deutsch Englisch Übersetzung

Schwerpunktsachse f Schwerpunktsachsen pl	centre of gravity axis centres of gravity axis
Schwerpunktsachse f Schwerpunktsachsen pl	centre of gravity axis centres of gravity axis
Baryzentrum n, Schwerpunkt m astron.	barycenter Am., barycentre Br.
Schwerpunkt m Schwerpunkte f	centre of gravity Br., center of gravity (CG) centres of gravity
Schwerpunkt m Schwerpunkte pl	emphasis emphases
Schwerpunkt m Schwerpunkte setzen, Akzente setzen Schwerpunkte darlegen, Akzente setzen	focal point, main focus, main point, highlight to bring out the main points, to emphasize the features to give the main points
Schwerpunkt m, Kern m	burden
den Schwerpunkt auf etw. legen	to the main stress on sth., to focus mainly on sth.
Schwerpunkt m pol.	plank
Schwerpunkt	centre of gravity
Akzent m; Gewichtung f; Schwergewicht n; Schwerpunkt m Akzente pl; Gewichtungen pl; Schwergewichte pl; Schwerpunkte pl eigene Akzente setzen den Schwerpunkt auf etw. legen Ich verstehe durchaus dass meine Kollegen andere Akzente setzen. Die Projekte sind zwar ähnlich setzen aber unterschiedliche Akzente. Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund. Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch. Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern. Die Forschung steht zu sehr im Vordergrund. In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt. Er legt besonderen großen Wert darauf sich gute Lerngewohnheiten anzueignen. Wir bieten alle Arten von Beratung an wobei der Schwerpunkt auf Rechtsauskünften liegt. Das Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert.	emphasis emphases to add one's own emphases to place the emphasis on sth. I quite understand that my colleagues put place a different emphasis on things. The projects while similar have different emphases. This course places emphasis on practical work. The film has a different emphasis from the book. Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children. There is too much emphasis on research. In Japan there is a lot of emphasis on politeness. He lays places particular great emphasis on developing good study habits. We provide all types of counselling with an emphasis on legal advice. There has been a shift of emphasis from the manufacturing to the service sector.
Baryzentrum n; Schwerpunkt m astron.	barycentre Br.; barycenter Am.
Brennpunkt m; Schwerpunkt m +Gen. pej. Brennpunkte pl; Schwerpunkte pl Unruheherd m; Krisenherd m pol. Unfallschwerpunkt m Umweltbrennpunkt m envir. Kriminalitätsschwerpunkt m	hotspot; hot spot (for sth.) hotspots; hot spots trouble hotspot; hotspot for trouble accident hotspot; hotspot for accidents environmental hotspot crime hotspot; hotspot for crime
Schwerpunkt m Schwerpunkte f	centre of gravity Br.; center of gravity CG ; gravity centre centres of gravity; centers of gravity
Schwerpunkt m Schwerpunkte setzen; Akzente setzen Schwerpunkte darlegen; Akzente setzen Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit als Komponist liegt in der Erforschung neuer Klänge.	focal point; main focus; main point; highlight to bring out the main points; to emphasize the features to give the main points The main focus emphasis of his work as a composer lies is on the exploration of new sounds.
Schwerpunkt m; Kern m	burden
mit tiefem Schwerpunkt	underslung
baryzentrisch; auf den Schwerpunkt bezogen adj; Schwerpunkts... phys.	barycentric
Akzent m; Gewichtung f; Schwergewicht n; Schwerpunkt m Akzente pl; Gewichtungen pl; Schwergewichte pl; Schwerpunkte pl eigene Akzente setzen den Schwerpunkt auf etw. legen Ich verstehe durchaus, dass meine Kollegen andere Akzente setzen. Die Projekte sind zwar ähnlich, setzen aber unterschiedliche Akzente. Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund. Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch. Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern. Die Forschung steht zu sehr im Vordergrund. In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt. Er legt besonderen großen Wert darauf, sich gute Lerngewohnheiten anzueignen. Wir bieten alle Arten von Beratung an, wobei der Schwerpunkt auf Rechtsauskünften liegt. Das Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert.	emphasis emphases to add one's own emphases to place the emphasis on sth. I quite understand that my colleagues put place a different emphasis on things. The projects, while similar, have different emphases. This course places emphasis on practical work. The film has a different emphasis from the book. Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children. There is too much emphasis on research. In Japan there is a lot of emphasis on politeness. He lays places particular great emphasis on developing good study habits. We provide all types of counselling, with an emphasis on legal advice. There has been a shift of emphasis from the manufacturing to the service sector.
Ausbaufacharbeiter m Ausbaufacharbeiter pl Ausbaufacharbeiter mit Schwerpunkt Estricharbeiten Stuckaturarbeiten Zimmerarbeiten Ausbaufacharbeiter mit Schwerpunkt Fliesenlegen Trockenbauarbeiten Ausbaufacharbeiter mit Schwerpunkt Wärme-, Kälte- und Schallschutzarbeiten	professional home improvement worker professional home improvement workers home improvement worker spezialized in screeding stucco work carpentry home improvement worker spezialized in tiling plasterboarding home improvement worker spezialized in thermal and acoustic insulation

Baustoffprüfer m; Baustoffprüferin f Baustoffprüfer pl; Baustoffprüferinnen pl Baustoffprüfer mit Schwerpunkt Asphalttechnik Baustoffprüfer mit Schwerpunkt Geotechnik Baustoffprüfer mit Schwerpunkt Mörtel- und Betontechnik	construction materials tester; CMT technician construction materials testers; CMT technicians asphalt pavement tester geotechnical materials tester mortar and concrete materials tester
Brennpunkt m; Schwerpunkt m +Gen. pej. Brennpunkte pl; Schwerpunkte pl Unfallschwerpunkt m Umweltbrennpunkt m envir. Kriminalitätsschwerpunkt m	hotspot; hot spot (for sth.) hotspots; hot spots accident hotspot; hotspot for accidents environmental hotspot crime hotspot; hotspot for crime
im Brennpunkt stehend; zentral adj; Schwerpunkt… die zentrale figur Scherpunktsprache f	focal fig. the central figure focal language
Geschäftsausrichtung f; Unternehmensschwerpunkt m; Schwerpunkt m der Geschäftstätigkeit econ.	business focus
Schwerpunkt m Schwerpunkte f	centre of gravity Br.; center of gravity CG ; gravity centre centres of gravity; centers of gravity
Schwerpunkt m Schwerpunkte setzen; Akzente setzen Schwerpunkte darlegen; Akzente setzen Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit als Komponist liegt in der Erforschung neuer Klänge.	focal point; main focus; main point; highlight to bring out the main points; to emphasize the features to give the main points The main focus emphasis of his work as a composer lies is on the exploration of new sounds.
mit tieferliegendem Schwerpunkt	underslung; with a lowered center of gravity
baryzentrisch; auf den Schwerpunkt bezogen adj; Schwerpunkts… phys.	barycentric
mit Schwerpunkt auf; unter besonderer Berücksichtigung von	with the emphasis on
Schwerpunktartikel m; Hintergrundbericht m; Sonderbeitrag m (in Textmedien) Schwerpunktartikel pl; Hintergrundberichte pl; Sonderbeiträge pl einen Hintergrundbericht Sonderbeitrag zu etw. bringen	feature article; feature (in text media) feature articles; features to run a feature on about sth.
Verfasser m von Hintergrundberichten; Verfasser m von Schwerpunktartikeln (in einer Zeitung)	features writer; features editor; feature writer Am.; feature editor Am. (in a newspaper)
Schwerpunktfach n; Schwerpunktbereich m; Leistungsfach n Dt. school stud. Schwerpunktfächer pl; Schwerpunktbereiche pl; Leistungsfächer pl	area of concentration; field of concentration areas of concentration; fields of concentration
Schwerpunkte	centres of gravity
Leistungsfach n, Schwerpunktfach n Leistungsfächer pl, Schwerpunktfächer pl	special subject special subjects
Leistungsfach n; Schwerpunktfach n Leistungsfächer pl; Schwerpunktfächer pl	special subject special subjects
Schwerpunktgefälle n; Pauschalgefälle n (beim Abreißen von Gesteinsmassen) envir.	equivalent angle of friction; equivalent friction angle; equivalent coefficient of friction (when rock masses fail)
Schwerpunktkontrolle f Schwerpunktkontrollen pl Schwerpunktkontrollen durchführen	targeted check targeted checks to conduct targeted checks
Schwerpunktkontrolle f (der Polizei); scharfes Vorgehen; Aktion scharf f Ös. (gegen jdn.) Die Polizei hat eine Aktion scharf gegen betrunkene Randalierer und unseriöse Lokalbesitzer gestartet	crackdown (on sb.) Police have launched a crackdown on drunken yobs and rogue licensees.
Schwerpunktkrankenhaus n med. Schwerpunktkrankenhäuser pl	supraregional hospital supraregional hospitals

schwerpunktmäßig adv	concentrating on certain main points
schwerpunktmäßig adv Es geht hierbei schwerpunktmäßig um ... Unsere Tätigkeit sollte schwerpunktmäßig darauf ausgerichtet sein ...	(with) the main focus the emphasis the priority being on sth. The priority here is ... The primary focus of our activities should be on ...
sich (auf etw.) spezialisieren v; schwerpunktmäßig etw. tun sich spezialisierend sich spezialisiert nicht spezialisiert	to specialize; to specialise Br. (in sth.) specializing; specialising specialized; specialised unspecialized
schwerpunktmäßig adv Es geht hierbei schwerpunktmäßig um … Unsere Tätigkeit sollte schwerpunktmäßig darauf ausgerichtet sein, …	(with) the main focus the emphasis the priority being on sth. The priority here is … The primary focus of our activities should be on …
Schwerpunktprogramm n	programme of selective measures
Schwerpunktprogramm n Schwerpunktprogramme pl	programme of selective measures programmes of selective measures
Schwerpunktsachse f Schwerpunktsachsen pl	centre of gravity axis centres of gravity axis
Schwerpunktsatz m	principle of linear momentum
neue Festlegung f; neue Ausrichtung f; Neuausrichtung f (von etw.) neue Schwerpunktsetzung Neuregelung des Verhältnisses zwischen Schankstättenketten und Pächtern	redefinition (of sth.) redefinition of priorities redefinition of relationships between pub retail chains and tenants
Schraubenkurve f; Schneckenhauslinie f; Kochleoide f; Schwerpunktslinie f des Kreises math.	conchoidal curve; cocheloid
Schwerpunktstreik m, punktueller Streik	selective strike
Streik m; Ausstand m; Arbeitsniederlegung f (Arbeitsrecht) Streiks pl; Ausstände pl; Arbeitsniederlegungen pl Generalstreik m Proteststreik m Schwerpunktstreik m; punktueller Streik Sitzstreik m; Sitzbockade f Sympathiestreik m Warnstreik m Bergarbeiterstreik m unmittelbarer mittelbarer Streik branchenweiter Streik nichtgewerkschaftlicher Streik organisierter Streik wilder Streik; spontane Arbeitsniederlegung in den Streik Ausstand treten sich im Streik Ausstand befinden; streiken einen Streik abblasen einen Streik abbrechen jemand der sich an einem wilden Streik beteiligt sich an einem wilden Streik beteiligen	strike; stoppage of work (labour law) strikes; stoppages of work general strike protest strike selective strike sit-down strike; sit-down; sit-in sympathetic strike; sympathy strike warning strike: token strike miner's strike primary secondary strike all-out strike Br. unofficial strike organized strike wildcat strike; walkout to go on strike to be on strike to call off a strike to break a strike wildcatter Am. to wildcat Am.
Streik m; Ausstand m; Arbeitsniederlegung f (Arbeitsrecht) Streiks pl; Ausstände pl; Arbeitsniederlegungen pl Generalstreik m gewerkschaftlicher Streik Proteststreik m Schwerpunktstreik m; punktueller Streik Sitzstreik m; Sitzbockade f Solidaritätsstreik m Warnstreik m Bergarbeiterstreik m unmittelbarer mittelbarer Streik branchenweiter Streik nichtgewerkschaftlicher Streik organisierter Streik wilder Streik; spontane Arbeitsniederlegung in den Streik Ausstand treten sich im Streik Ausstand befinden; streiken einen Streik abblasen einen Streik abbrechen jemand, der sich an einem wilden Streik beteiligt sich an einem wilden Streik beteiligen	strike; stoppage of work (labour law) strikes; stoppages of work general strike union-led strike protest strike selective strike sit-down strike; sit-down; sit-in sympathetic strike; sympathy strike warning strike: token strike miners' strike primary secondary strike all-out strike Br. unofficial strike organized strike wildcat strike; walkout to go on strike to be on strike to call off a strike to break a strike wildcatter Am. to wildcat Am.
Schwerpunktthema n adm. Schwerpunktthemen pl	priority topic; priority issue; featured topic priority topics; priority issues; featured topics

axis axis of rotation	the center around which something rotates
bullpen detention cell detention centre	a large cell where prisoners (people awaiting trial or sentence or refugees or illegal immigrants) are confined together temporarily
call center call centre	a center equipped to handle a large volume of telephone calls (especially for taking orders or serving customers)
center centre	a building dedicated to a particular activity, they were raising money to build a new center for research
center bit centre bit	a bit with a sharp center point for guidance and two side cutters
dumb bomb gravity bomb	a bomb that falls because of gravity and is not guided to a target
gravimeter gravity meter	a measuring instrument for measuring variations in the gravitational field of the earth
Herschelian telescope off-axis reflector	a reflecting telescope with the mirror slightly tilted to throw the image to the side where it can be viewed
plaza mall center shopping mall shopping center shopping centre	mercantile establishment consisting of a carefully landscaped complex of shops representing leading merchandisers, usually includes restaurants and a convenient parking area, a modern version of the traditional marketplace, a good plaza should have a movie house, they spent their weekends at the local malls
graveness gravity sobriety soberness somberness sombreness	a manner that is serious and solemn
specific gravity	the density of a substance relative to the density of water
dead center dead centre	the position of a crank when it is in line with the connecting rod and not exerting torque
center of curvature centre of curvature	the center of the circle of curvature
center centre nerve center nerve centre	a cluster of nerve cells governing a specific bodily process, in most people the speech center is in the left hemisphere
axis axis vertebra	the nd cervical vertebra, serves as a pivot for turning the head
center centre center of attention centre of attention	the object upon which interest and attention focuses, his stories made him the center of the party
kernel substance core center centre essence gist heart heart and soul inwardness marrow meat nub pith sum nitty-gritty f a e a c	the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience, the gist of the prosecutor's argument, the heart and soul of the Republican Party, the nub of the story
theory of gravitation theory of gravity gravitational theory Newton's theory of gravitation	(physics) the theory that any two particles of matter attract one another with a force directly proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between them
axis	a straight line through a body or figure that satisfies certain conditions
coordinate axis	one of the fixed reference lines of a coordinate system
x-axis	the horizontal axis in a plane coordinate system
y-axis	the vertical axis in a plane coordinate system
z-axis	the third axis in a -dimensional coordinate system
major axis	the longest axis of an ellipse or ellipsoid, passes through the two foci
semimajor axis	one-half the major axis of an ellipse, the distance from the center of an ellipse to one end
minor axis	the shorter or shortest axis of an ellipse or ellipsoid
semiminor axis	one-half the minor axis of an ellipse
principal axis optic axis	a line that passes through the center of curvature of a lens so that light is neither reflected nor refracted, in a normal eye the optic axis is the direction in which objects are seen most distinctly
optic axis	in a doubly refracting crystal, the line in the direction of which no double refraction occurs, a crystal may have either one or two optic axes
center spread centre spread	the spread at the center of a magazine
gravity wave gravitation wave	(physics) a wave that is hypothesized to propagate gravity and to travel at the speed of light
gravity solemnity	a solemn and dignified feeling
center centre	the sweet central portion of a piece of candy that is enclosed in chocolate or some other covering
bloc axis	a group of countries in special alliance
Axis	in World War II the alliance of Germany and Italy in which later included Japan and other nations, the Axis opposed the Allies in World War II
United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Centre for International Crime Prevention	the United Nations office responsible for crime prevention and criminal justice and law reform
center centre	a place where some particular activity is concentrated, they received messages from several centers
nerve center nerve centre	a center that provides information and control, the nerve center of the diamond industry is in Amsterdam
center centre midpoint	a point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure
center of buoyancy centre of buoyancy center of immersion centre of immersion	(physics) the center of mass of the immersed part of ship or other floating object
center of gravity centre of gravity	the point within something at which gravity can be considered to act, in uniform gravity it is equal to the center of mass
center of flotation centre of flotation	the center of gravity of a floating object
center of mass centre of mass	point representing the mean position of the matter in a body
center centre middle heart eye	an area that is approximately central within some larger region, it is in the center of town, they ran forward into the heart of the struggle, they were in the eye of the storm
center stage centre stage	the central area on a theater stage
city center city centre central city	the central part of a city
storm center storm centre	the central area or place of lowest barometric pressure within a storm
Centre	a low-lying region in central France
normal fault gravity fault common fault	an inclined fault in which the hanging wall appears to have slipped downward relative to the footwall
gravity gravitation gravitational attraction gravitational force	(physics) the force of attraction between all masses in the universe, especially the attraction of the earth's mass for bodies near its surface, the more remote the body the less the gravity, the gravitation between two bodies is proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between them, gravitation cannot be held responsible for people falling in love--Albert Einstein

Schwerpunktsachse Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schwerpunktsachse Synonyme

Englische centre of gravity axis Synonyme

Schwerpunktsachse Definition

centre of gravity axis / centres of gravity axis Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: