Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schwimmbeckenrand
Deutsch Englisch Übersetzung
Schwimmbeckenrand
m
poolside
Schwimmbeckenrand
m
poolside
Schwimmbad
n
, Schwimmbecken
n
Schwimmbäder
pl
, Schwimmbecken
pl
swimming pool
swimming pools
Schwimmhalle
f
, Hallenbad
n
, Hallenschwimmbad
n
, Innenschwimmbad
n
, überdachtes Schwimmbad
Schwimmhallen
pl
, Hallenbäder
pl
, Hallenschwimmbäder
pl
, Innenschwimmbäder
pl
, überdachte Schwimmbäder
indoor swimming pool, indoor pool
indoor swimming pools, indoor pools
Schwimmbad
swimming pool
Bademeister
m
; Bademeisterin
f
; Badewärter
m
; Badewärterin
f
(im Schwimmbad)
Bademeister
pl
; Bademeisterinnen
pl
; Badewärter
pl
; Badewärterinnen
pl
pool attendant
pool attendants
Schwimmbad
n
; Schwimmbecken
n
Schwimmbäder
pl
; Schwimmbecken
pl
swimming pool; public swimming pool
swimming pools; public swimming pools
Schwimmhalle
f
; Hallenbad
n
; Hallenschwimmbad
n
; Innenschwimmbad
n
; überdachtes Schwimmbad
Schwimmhallen
pl
; Hallenbäder
pl
; Hallenschwimmbäder
pl
; Innenschwimmbäder
pl
; überdachte Schwimmbäder
indoor swimming pool; indoor pool
indoor swimming pools; indoor pools
Sprungbecken
n
(Schwimmbad)
Sprungbecken
pl
diving pool
diving pools
Bademeister
m
; Schwimmmeister
m
(im Schwimmbad)
Bademeister
pl
; Schwimmmeister
pl
pool supervisor; swimming supervisor (at the public swimming pool)
pool supervisors; swimming supervisors
Badewärter
m
(im Schwimmbad)
Badewärter
pl
pool attendant (at the public swimming pool)
pool attendants
öffentliches Schwimmbad
n
; Schwimmbad
n
; Bad
n
ugs.
öffentliche Schwimmbäder
pl
; Schwimmbäder
pl
; Bäder
pl
Hallenbad
n
public swimming pool; public swimming baths
Br.
dated
; public baths
Br.
dated
public swimming pools
indoor swimming pool
(öffentliches) Schwimmbad
n
public pool
Schwimmbadwasserechtheit
f
fastness to swimming pool water
Schwimmbagger
m
constr.
Schwimmbagger
pl
dredger
dredgers
Baggergut
n
(Schwimmbagger)
constr.
dredged material; dredging
Baggerschiff
n
; Baggerboot
n
; Schwimmbagger
m
; Nassbagger
m
; Bagger
m
constr.
Schwenkbagger
m
kontinuierlich arbeitender Bagger; Trockenbagger
m
floating dredger; dredger
slewing dredger
Br.
; sluing dredger
Am.
stationary dredger
Baggerschiff
n
; Baggerboot
n
; Schwimmbagger
m
; Nassbagger
m
; Bagger
m
constr.
Baggerschiffe
pl
; Baggerboote
pl
; Schwimmbagger
pl
; Nassbagger
pl
; Bagger
pl
Greifbagger
m
; Greiferbagger
m
Löffelschwimmbagger
m
; Schwimmlöffelbagger
m
Schwenkbagger
m
freifahrender Schwimmbagger
stationärer Schwimmbagger
m
dredger
dredgers
grab dredger; grabble dredger
dipper dredge; dipper dredger; dipper shovel
slewing dredger
Br.
; sluing dredger
Am.
floating dredger
stationary dredger
Schwimmbahndiagramm
n
swim lane diagram
Schwimmbecken, Teich
pool
Schwimmbecken
swimming pool
Swimming Pool
m
(kleines Schwimmbecken)
swimming pool
Schwimmbecken
n
; Swimmingpool
m
Schwimmbecken
pl
; Swimmingpools
pl
swimming pool
swimming pools
etw. (in etw.) einführen; zuführen; einleiten (Flüssigkeit); einsetzen
v
constr.
techn.
einführend; zuführend; einleitend; einsetzend
eingeführt; zugeführt; eingeleitet; eingesetzt
Chlor in das Schwimmbecken einleiten
to introduce sth. (into sth.)
introducing
introduced
to introduce chlorine into the swimming pool
einer Sache entsprechen; einer Sache nachkommen
v
; etw. befolgen
v
; sich an etw. halten
v
adm.
einer Sache entsprechend; einer Sache nachkommend; befolgend; sich haltend
einer Sache entsprochen; einer Sache nachgekommen; befolgt; sich gehalten
entspricht; kommt nach; befolgt; hält sich
entsprach; kam nach; befolgte; hielt sich
eine Vorschrift befolgen
sich an die Weisungen halten; den Weisungen entsprechen
gesetzeskonform vorgehen
einer Ladung Folge leisten
jur.
eine Frist einhalten
wunschgemäß
Dieser Bitte komme ich gerne nach.
Sie war nicht sehr erbaut, aber sie fügte sich.
den Formvorschriften (eines Gesetzes) entsprechen
Der Mietvertrag entspricht nicht den gesetzlichen Vorschriften.
Das Schwimmbecken entspricht nicht den Hygienevorschriften.
to comply with sth.; to conform to with sth.
complying with; conforming to with
complied with; conformed to with
complies
complied
to comply with a regulation
to comply with the instructions
to comply with the law; to conform to the law
to comply with a summons
to comply with a time limit
complying with your request desire
I am happy to comply with this request.
She wasn't too happy but she complied.
to comply with the formalities (of a law)
The rental agreement does not comply with the statutory requirements.
The swimming pool does not conform to hygiene regulations.
etw. behördlich für ungeeignet unsicher gesundheitsschädlich erklären
v
adm.
ein Gebäude für unbewohnbar unsicher erklären
Das Schwimmbecken wurde als Gesundheitsrisiko eingestuft und behördlich geschlossen.
to condemn sth. (declare unfit unsafe unhealthy)
to condemn a building
The pool was closed after being condemned as a health hazard.
Schwimmbeckenrand
m
poolside
Wettkampfschwimmbekleidung
f
; Schwimmbekleidung
f
sport
competition swimwear; racing swimwear
Schwimmbeutler
m
; Yapok
m
(Chironectes minimus)
zool.
water opossum; yapok (Chironectes minimus)
Schwimmblase
f
anat.
Schwimmblasen
pl
swim bladder, air-bladder
swim bladders
Schwimmblase
swim bladder
Schwimmblase
f
anat.
Schwimmblasen
pl
swim bladder; air-bladder
swim bladders
Hausenblase
f
(getrocknete Schwimmblase des Hausen verwendet in der Wein- und Bierherstellung)
isinglass
Hausenblase
f
(getrocknete Schwimmblase des Hausen, verwendet in der Wein- und Bierherstellung)
isinglass
Schwimmblasen
swim bladders
Schwimmfarngewächse
pl
(Salviniaceae)
bot.
gewöhnlicher genmeiner Schwimmfarn
m
; Schwimmblatt
n
(Salvinia natans)
bot.
water spangle family
floating watermoss
Schwimmfarngewächse
pl
(Salviniaceae)
bot.
gewöhnlicher gemeiner Schwimmfarn
m
; Schwimmblatt
n
(Salvinia natans)
bot.
water spangle family
floating watermoss
Schwimmbrille
f
Schwimmbrillen
pl
swim goggles
swim goggless
Schwimmbrille
f
Schwimmbrillen
pl
swim goggles
swim goggles
Brücke
f
constr.
Brücken
pl
Bogenbrücke
f
Drehbrücke
f
Schwimmbrücke
f
; Pontonbrücke
f
Seilbrücke
f
Straßenbrücke
f
Tunnelbrücke
f
; Röhrenbrücke
f
bewegliche Brücke
eine Brücke bauen; eine Brücke schlagen
geh.
bridge
bridges
arch bridge; arched bridge
swing bridge
pontoon bridge
rope bridge
road bridge
tubular bridge
movable bridge
to build a bridge; to erect a bridge
formal
Deutsche
Schwimmbeckenrand Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Schwimmbeckenrand Synonym
nachschlagen
Englische
poolside Synonyme
Schwimmbeckenrand Definition
poolside Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.