Schwingenlager Deutsch Englisch Übersetzung

Schwingenlager n; Kulissenlager n; Kulissenträger m Schwingenlager pl; Kulissenlager pl; Kulissenträger pl	link bracket link brackets
Schwingenlager n; Kulissenlager n; Kulissenträger m Schwingenlager pl; Kulissenlager pl; Kulissenträger pl	link bracket link brackets
Schwinge f	motion link
Schwinge f Schwingen pl	swing arm swing arms
Schwinge f; Wippe f mach. Schwingen pl; Wippen pl	oscillating crank; oscillating follower; rocker oscillating cranks; oscillating followers; rockers
Schwinge f; Kulisse f (Bahn Maschine) techn.	motion link; link
Schwinge f; Arm f textil. mach. Schwingen pl; Arme pl	sword swords
Schwingel pl (Festuca) (botanische Gattung) bot.	fescues (botanical genus)
Schwingelgräser pl; Schwingel pl (Festuca) (botanische Gattung) bot. Alpenschwingel m (Festuca alpina) Amethyst-Schwingel m (Festuca amethystina) Apenninenschwingel m; Apenninschwingel m (Festuca apennina) Bärenfellschwingel m; Bärenfellgras n (Festuca gautieri Festuca scoparia) Blauschwingel m (Festuca cinerea) Buntschwingel m (Festuca bosniaca) Felsenschwingel m (Festuca halleri) Gämsenschwingel m (Festuca rupicaprina) Goldschwingel m (Festuca paniculata) Riesenschwingel m (Festuca gigantea) Rohrschwingel m (Festuca arundinacea) Rotschwingel m (Festuca rubra) Schafschwingel m (Festuca ovina) Schwärzlicher Schwingel m; Dunkelvioletter Schwingel m; Violetter Schwingel m (Festuca nigricans Festuca puccinellii) Waldschwingel m (Festuca altissima) Wiesenschwingel m (Festuca pratensis)	fescue grasses; fescues (botanical genus) Alpine fescue tufted fescue Apennine fescue bearskin fescue; spiky fescue blue fescue Bosnian fescue Haller's fescue chamois fescue East Alpine violet fescue giant fescue tall fescue creeping red fescue; red fescue sheep's fescue; sheep fescue chewings fescue wood fescue meadow fescue
Schwingelschilf n (Scolochloa) (botanische Gattung) bot.	rivergrasses
Schwingelschilf n (Scolochloa) (botanische Gattung) bot.	rivergrasses (botanical genus)
schwanken, schwingen	vacillate
schwanken, schwingen, sich wiegen, schwenken	sway
schwingen	swing
schwingen, schwanken	oscillate
Schaukeln n, Wiegen n, Schwanken n, Schwingen n	sway
Schwingen n	swing
das Tanzbein schwingen ugs.	to shake a leg coll.
reiten, (Pferd) besteigen, sich schwingen auf, rittlings sitzen reitend geritten er sie reitet ich er sie ritt	to bestride {bestrode, bestrid, bestridden} bestriding bestridden he she bestrides I he she bestrode
schwanken, schwingen, vibrieren schwankend, schwingend, vibrierend geschwankt, geschwungen, vibriert	to vibrate vibrating vibrated

schwingen v schwingend geschwungen er sie schwingt ich er sie schwang er sie hat hatte geschwungen ich er sie schwänge nach unten schwingen	to swing {swung (swang obs.), swung} swinging swung he she swings I he she swung he she have had swung I he she would have swung to swing down
schwingen, schwenken schwingend, schwenkend geschwungen, geschwenkt er sie schwingt ich er sie schwang er sie hat hatte geschwungen ich er sie schwänge	to brandish brandishing brandished he she brandishes I he she brandished he she has had brandished I he she would brandish
schwingen, oszillieren schwingend, oszillierend geschwungen, oszilliert schwingt, oszilliert schwang, oszillierte	to oscillate oscillating oscillated oscillates oscillated
schwingen schwingend geschwungen	to pulsate pulsating pulsated
sich über etw. schwingen	to vault over sth.
schwingen	brandish
schwingen	oscillate
schwingen, pendeln, vibrieren	oscillate
schwingen	pulsate
das Tanzbein schwingen	to shake a leg
schwingen	to swing (swung,swung)
schwanken, schwingen, vibrieren	vibrate
sich von Ast zu Ast schwingen v zool. sich von Ast zu Ast schwingend sich von Ast zu Ast geschwungen	to brachiate brachiating brachiated
Fahrrad n; Rad n; Radl n Bayr. Ös.; Velo n Schw.; Stahlross n humor. Fahrräder pl; Räder pl; Radl pl; Velos pl; Stahlrösser pl Fahrrad n mit Hilfsmotor Faltrad n sich auf sein Fahrrad schwingen	bicycle; bike; pushbike Austr. bicycles; bikes; pushbikes motor-assisted pedal cycle Br. folding bicycle; folding bike to hop on your bicycle
Flachs m bot. Reinflachs m; Hechelflachs m; Schwingflachs m Flachs kotonisieren Flachs schwingen	flax hackled flax; scutched flax; swingled flax to cottonize flax to batten flax
Pendeln n; schlaffes Herabhängen n; freies Schwingen n (von etw.) Pendeln der Beine schlaffes Herabhängen der Brüste freies Schwingen der Pendeltüre	pendulousness (of sth.) pendulousness of the legs pendulousness of the breasts pendulousness of the swing door
Sattel m Sättel pl sich in den Sattel schwingen	saddle saddles to swing yourself into the saddle
Schaukeln n; Wiegen n; Schwanken n; Schwingen n	sway
das Tanzbein schwingen; schwofen ugs. humor.	to trip the light fantastic; to shake a leg (old-fashioned)

Vormachtstellung f; Überlegenheit f (gegenüber jdn.) pol. soc. jdm. moralisch überlegen sein im Aufwind sein bei etw. die Oberhand gewinnen; obenauf obenaus schwingen Schw.	ascendancy; ascendency (over sb.) to have a moral ascendancy over sb. to be in the ascendancy to gain (the) ascendancy in sth.
mit etw. (drohend) fuchteln; herumfuchteln v; etw. (drohend) schwingen geh. v fuchtelnd; herumfuchtelnd; schwingend gefuchtelt; herumgefuchtelt; geschwungen Er fuchtelte mit einem Stock vor dem Hund herum. Der Krieger schwang sein Schwert zum Kampf bereit.	to brandish sth. brandishing brandished He brandished a stick at the dog. The warrior brandished his sword ready to do battle.
nicken v (um die Querachse schwingen) auto aviat. nickend genickt	to pitch (turn about a lateral axis) pitching pitched
schwanken; schwingen; vibrieren v schwankend; schwingend; vibrierend geschwankt; geschwungen; vibriert	to vibrate vibrating vibrated
etw. (durch die Luft) schwingen v Er schwang den Schläger durch die Luft. Das Mädchen kam herein und schwang ihren langen Rock durch die Luft. Das Pferd schwang seinen Schweif hin und her.	to swish sth. (through the air) He swished his racket through the air. A girl came in swishing her long skirt. The horse swished its tail back and forth.
schwingen v schwingend geschwungen er sie schwingt ich er sie schwang er sie hat hatte geschwungen ich er sie schwänge nach unten schwingen	to swing {swung (swang obs.); swung} swinging swung he she swings I he she swung he she have had swung I he she would have swung to swing down
etw. schwingen; etw. (gut) handhaben v schwingend; handhabend geschwungen; gehandhabt handhabt handhabte	to wield sth. wielding wielded wields wielded
schwingen; oszillieren v schwingend; oszillierend geschwungen; oszilliert schwingt; oszilliert schwang; oszillierte	to oscillate oscillating oscillated oscillates oscillated
schwingen v schwingend geschwungen	to pulsate pulsating pulsated
(durch die Luft) schwingen v schwingend geschwungen Der Schwanz der Kuh schwang hin und her.	to swish swishing swished The cow's tail swished back and forth.
sich über etw. schwingen v	to vault over sth.
Fahrrad n; Rad n; Radl n Bayr. Ös.; Velo n Schw.; Stahlross n humor. Fahrräder pl; Räder pl; Radl pl; Velos pl; Stahlrösser pl Damenrad n; Damenfahrrad n; Frauenrad n Elektrofahrrad n; Elektrorad n; E-Bike n; Pedelec Faltrad n Herrenrad n; Herrenfahrrad n Liegefahrrad n; Liegerad n Mehrpersonenfahrrad n Fahrrad n mit Hilfsmotor sich auf sein Fahrrad schwingen	bicycle; pedal cycle; cycle coll.; bike coll.; pushbike Austr. bicycles; pedal cycles; cycles; bikes; pushbikes ladies' bicycle electric bicycle; e-bike; pedelec (pedal electric cycle) folding bicycle; folding bike; foldaway bike man's bicycle recumbent bicycle; recumbent bike multi-person bicycle motor-assisted pedal cycle Br. to hop on your bicycle
Flachsfaser m; Flachs m; Leinenfaser f agr. ein Bund Flachs Reinflachs m; Hechelflachs m; Schwingflachs m Flachs kotonisieren Flachs schwingen	flax fiber; flax a hank of flax hackled flax; scutched flax; swingled flax to cottonize flax to batten flax
im Gleichklang; parallel; sympathetisch obs. adv im Gleichklang schwingen Die Preise sinken langsam im Gleichklang mit dem Yen.	in sympathy to oscillate in sympathy Prices have begun to fall in sympathy with the yen.
feierliche Reden halten; endlose Reden schwingen v pej.	to speechify
Reitsattel m; Sattel m (Reitsport) Reitsättel pl; Sättel pl baumloser Sattel sich in den Sattel schwingen	riding saddle; saddle (equitation) riding saddles; saddles treeless saddle to swing yourself into the saddle
das Tanzbein schwingen v; schwofen v ugs. humor.	to trip the light fantastic; to shake a leg dated
Vormachtstellung f; Überlegenheit f (gegenüber jdm.) pol. soc. jdm. moralisch überlegen sein im Aufwind sein bei etw. die Oberhand gewinnen; obenauf obenaus schwingen Schw.	ascendancy; ascendency (over sb.) to have a moral ascendancy over sb. to be in the ascendancy to gain (the) ascendancy in sth.
mit etw. (drohend) fuchteln; herumfuchteln v; etw. (drohend) schwingen geh. v fuchtelnd; herumfuchtelnd; schwingend gefuchtelt; herumgefuchtelt; geschwungen Er fuchtelte mit einem Stock vor dem Hund herum. Der Krieger schwang sein Schwert, zum Kampf bereit.	to brandish sth. brandishing brandished He brandished a stick at the dog. The warrior brandished his sword, ready to do battle.
etw. (durch die Luft) schwingen v Er schwang den Schläger durch die Luft. Das Mädchen kam herein und schwang ihren langen Rock durch die Luft. Das Pferd schwang seinen Schweif hin und her.	to swish sth. (through the air) He swished his racket through the air. A girl came in, swishing her long skirt. The horse swished its tail back and forth.
schwingen; hin- und herschwingen v schwingend geschwungen er sie schwingt ich er sie schwang er sie hat hatte geschwungen ich er sie schwänge nach unten schwingen	to swing {swung (swang obs.); swung} swinging swung he she swings I he she swung he she have had swung I he she would have swung to swing down
etw. vibrieren lassen; etw. zum Schwingen bringen v	to vibrate sth.
mit etw. wedeln; mit etw. winken; etw. schwingen	to flourish sth.
Schwingenbrecher m techn. Schwingenbrecher pl	single toggle crusher single toggle crushers
periodisch, schwingend adj	oscillatory
schwingend	vibrant
schwingend, Schwing...	oscillating
vibrierend, schwingend adj	vibrational
schwingend	brandishing
schwingend	oscillating
schwingend, Schwing..	oscillating
periodisch, schwingend	oscillatory
pendelnd (aufgehängt); frei schwingend adj	pendulous; penduline

angle bracket angle iron	an L-shaped metal bracket
booster booster amplifier booster station relay link relay station relay transmitter	an amplifier for restoring the strength of a transmitted signal
bracket wall bracket	a support projecting from a wall (as to hold a shelf)
gas bracket	a pipe with one or more burners projecting from a wall
link linkup tie tie-in	a fastener that serves to join or connect, the walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction
link data link	an interconnecting circuit between two or more locations for the purpose of transmitting and receiving data
Link trainer	an early form of flight simulator
radio link link	a two-way radio communication system (usually microwave), part of a more extensive telecommunication network
remote terminal link-attached terminal remote station link-attached station	a terminal connected to a computer by a data link
shelf bracket	a bracket to support a shelf
liaison link contact inter-group communication	a channel for communication between groups, he provided a liaison with the guerrillas
link	(computing) an instruction that connects one part of a program or an element on a list to another program or list
bracket square bracket	either of two punctuation marks ([ or ]) used to enclose textual material
bracket angle bracket	either of two punctuation marks (`<' or `>') used in computer programming and sometimes used to enclose textual material
age group age bracket cohort	a group of people having approximately the same age
bracket	a category falling within certain defined limits
income bracket tax bracket income tax bracket	a category of taxpayers based on the amount of their income
price bracket	a category of merchandise based on their price
missing link ape-man	hypothetical organism formerly thought to be intermediate between apes and human beings
cross-link cross-linkage	a side bond that links two adjacent chains of atoms in a complex molecule
bracket fungus shelf fungus	a woody fungus that forms shelflike sporophores on tree trunks and wood structures
bracket creep	a movement into a higher tax bracket as taxable income increases
link	a unit of length equal to of a chain
link nexus	the means of connection between things linked in series
connection connexion link	a connecting shape
connection link connectedness	the state of being connected, the connection between church and state is inescapable
bracket	classify or group
associate tie in relate link colligate link up connect	make a logical or causal connection, I cannot connect these two pieces of evidence in my mind, colligate these facts, I cannot relate these events at all
bracket bracket out	place into brackets, Please bracket this remark
bracket	support with brackets, bracket bookshelves
cross-link	join by creating covalent bonds (of adjacent chains of a polymer or protein)
connect link tie link up	connect, fasten, or put together two or more pieces, Can you connect the two loudspeakers?, Tie the ropes together, Link arms
yoke link	link with or as with a yoke, yoke the oxen together
connect link link up join unite	be or become joined or united or linked, The two streets connect to become a highway, Our paths joined, The travelers linked up again at the airport

Schwingenlager Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schwingenlager Synonyme

Englische link bracket Synonyme

Schwingenlager Definition

link bracket / link brackets Bedeutung