Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schwingf�rderer
Deutsch Englisch Übersetzung
Schwingfalte
f
(Papierfalten)
Schwingfalten
pl
swivel fold (paper folding)
swivel folds
Festigkeit
f
; Beständigkeit
f
; Widerstandsfähigkeit
f
; Resistenz
f
(von Werkstoffen gegenüber chemischer mechanischer thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit
f
; Abriebbeständigkeit
f
Abriebfestigkeit
f
; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit
f
; Haftvermögen
n
(bei gedruckten Schaltungen)
electr.
Alterungsfestigkeit
f
; Alterungsbeständigkeit
f
Berstfestigkeit
f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit
f
Biegeschwingfestigkeit
f
; Biegeschwingungsfestigkeit
f
Bruchfestigkeit
f
Chemikalienbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz
f
; chemische Widerstandfähigkeit
f
; chemische Beständigkeit
f
Druckfestigkeit
f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit
f
Formaldehydbeständigkeit
f
Formfestigkeit
f
; Formbeständigkeit
f
; Verformungswiderstand
m
Frostfestigkeit
f
; Frostbeständigkeit
f
Glutfestigkeit
f
; Glutbeständigkeit
f
Hitzebeständigkeit
f
; Wärmebeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit
f
; Kältebeständigkeit
f
Knickfestigkeit
f
Knitterarmut
f
; Knitterwiderstand
m
textil.
Korrosionsbeständigkeit
f
; Korrosionssicherheit
f
Kratzfestigkeit
f
Kriechfestigkeit
f
techn.
Laugenrissbeständigkeit
f
(Metallurgie)
techn.
Leimfestigkeit
f
(Papier)
Lösungsmittelfestigkeit
f
; Lösungsmittelbeständigkeit
f
Quellfestigkeit
f
; Quellbeständigkeit
f
(Gummi Textilien)
Reibefestigkeit
f
textil.
Reißfestigkeit
f
Righeit
f
(Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit
f
; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit
f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit
f
; Schwingungfestigkeit
f
Stauchfestigkeit
f
(beim Walken)
textil.
Störfestigkeit
f
telco.
Thermoschockfestigkeit
f
; Thermoschockbeständigkeit
f
resistance (of materials to chemical mechanical thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing
Br.
aging
Am.
; ageing
Br.
aging
Am.
resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock: impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to therm
Festigkeit
f
; Beständigkeit
f
; Widerstandsfähigkeit
f
; Resistenz
f
(von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit
f
; Abriebbeständigkeit
f
Abriebfestigkeit
f
; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit
f
; Haftvermögen
n
(bei gedruckten Schaltungen)
electr.
Alterungsfestigkeit
f
; Alterungsbeständigkeit
f
Berstfestigkeit
f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit
f
Biegeschwingfestigkeit
f
; Biegeschwingungsfestigkeit
f
Bruchfestigkeit
f
Chemikalienbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz
f
; chemische Widerstandfähigkeit
f
; chemische Beständigkeit
f
Druckfestigkeit
f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit
f
Formaldehydbeständigkeit
f
Formfestigkeit
f
; Formbeständigkeit
f
; Verformungswiderstand
m
Frostfestigkeit
f
; Frostbeständigkeit
f
Glutfestigkeit
f
; Glutbeständigkeit
f
Hitzebeständigkeit
f
; Wärmebeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit
f
; Kältebeständigkeit
f
Knickfestigkeit
f
Knitterarmut
f
; Knitterwiderstand
m
textil.
Korrosionsbeständigkeit
f
; Korrosionssicherheit
f
Kratzfestigkeit
f
Kriechfestigkeit
f
techn.
Laugenrissbeständigkeit
f
(Metallurgie)
techn.
Leimfestigkeit
f
(Papier)
Lösungsmittelfestigkeit
f
; Lösungsmittelbeständigkeit
f
Quellfestigkeit
f
; Quellbeständigkeit
f
(Gummi, Textilien)
Reibefestigkeit
f
textil.
Reißfestigkeit
f
Righeit
f
(Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit
f
; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit
f
; Schlagbeständigkeit
f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit
f
; Schwingungfestigkeit
f
Stauchfestigkeit
f
(beim Walken)
textil.
Störfestigkeit
f
telco.
Temperaturwechselbeständigkeit
f
; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel
Thermoschockfestigkeit
f
; Thermoschockbeständigkeit
f
Verschlackungsbeständigkeit
f
(Metallurgie)
techn.
Verschleißfestigkeit
f
; Verschleißbeständigkeit
f
; Verschleißhärte
f
Wärmeübergangswiderstand
m
Weiterreißfestigkeit
f
; Weiterreißwiderstand
m
Witterungsbeständigkeit
f
; Wetterbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung
Zugfestigkeit
f
; Dehnungswiderstand
m
resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing
Br.
aging
Am.
; ageing
Br.
aging
Am.
resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock; impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to thermal shock; thermal-shock resistance
resistance to thermal shocks; thermal shock strength
resistance to slagging (metallurgy)
resistance to wear; wear resistance
resistance to heat transfer; heat transmission resistance
resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance
weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions
resistance to extension
Flachs
m
bot.
Reinflachs
m
; Hechelflachs
m
; Schwingflachs
m
Flachs kotonisieren
Flachs schwingen
flax
hackled flax; scutched flax; swingled flax
to cottonize flax
to batten flax
Flachsfaser
m
; Flachs
m
; Leinenfaser
f
agr.
ein Bund Flachs
Reinflachs
m
; Hechelflachs
m
; Schwingflachs
m
Flachs kotonisieren
Flachs schwingen
flax fiber; flax
a hank of flax
hackled flax; scutched flax; swingled flax
to cottonize flax
to batten flax
Schwingfliegen
pl
(Sepsidae) (zoologische Familie)
zool.
black scavenger flies; ensign flies (zoological family)
Schwingflügelfenster
n
constr.
Schwingflügelfenster
pl
pivot window
pivot windows
Schwingförderer
m
techn.
oscillating conveyor
Schwingförderer
m
techn.
Schwingförderer
pl
oscillating conveyor
oscillating conveyors
Schwingungsfrequenz
f
; Schwingfrequenz
f
; Eigenfrequenz
f
phys.
intrinsic frequency
Schwingungsfrequenz
f
; Schwingfrequenz
f
; Schwingungszahl
f
phys.
Schwingungsfrequenzen
pl
; Schwingfrequenzen
pl
; Schwingungszahlen
pl
Eigenfrequenz
f
frequency of oscillation; oscillation frequency; oscillatory frequency
frequencies of oscillation; oscillatory frequencies
intrinsic frequency
Deutsche
Schwingf�rderer Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Schwingf�rderer Synonym
nachschlagen
Englische
swivel fold Synonyme
swivel
arbor
axis
axle
axle bar
axle shaft
axle spindle
axle-tree
circle
circulate
circumrotate
circumvolute
come about
crank
distaff
fetch about
fulcrum
gimbal
go about
go around
go round
gudgeon
gyrate
gyre
heel
hinge
hingle
hub
mandrel
nave
oarlock
pin
pintle
pirouette
pivot
pivot about
pole
put about
radiant
revolve
rotate
round
rowlock
screw
spin
spindle
swing
swing round
trunnion
turn
turn a pirouette
turn about
turn around
turn round
turn tail
twist
veer
veer around
wamble
wheel
wheel about
whirl
wind
Schwingf�rderer Definition
Blotting
paper
(
)
A
kind
of
thick,
bibulous,
unsized
paper,
used
to
absorb
superfluous
ink
from
freshly
written
manuscript,
and
thus
prevent
blots.
Casse
Paper
(
)
Broken
paper
Folding
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Fold
Fold
(
v.
t.)
To
lap
or
lay
in
plaits
or
folds
Fold
(
v.
t.)
To
double
or
lay
together,
as
the
arms
or
the
hands
Fold
(
v.
t.)
To
inclose
within
folds
or
plaitings
Fold
(
v.
t.)
To
cover
or
wrap
up
Fold
(
v.
i.)
To
become
folded,
plaited,
or
doubled
Fold
(
v.
)
A
doubling,esp.
of
any
flexible
substance
Fold
(
v.
)
Times
or
repetitions
Fold
(
v.
)
That
which
is
folded
together,
or
which
infolds
or
envelops
Fold
(
n.
)
An
inclosure
for
sheep
Fold
(
n.
)
A
flock
of
sheep
Fold
(
n.
)
A
boundary
Fold
(
v.
t.)
To
confine
in
a
fold,
as
sheep.
Fold
(
v.
i.)
To
confine
sheep
in
a
fold.
Folding
(
n.
)
The
act
of
making
a
fold
or
folds
Folding
(
n.
)
The
keepig
of
sheep
in
inclosures
on
arable
land,
etc.
Note
paper
(
)
Writing
paper,
not
exceeding
in
size,
when
folded
once,
five
by
eight
inches.
Paper
(
n.
)
A
substance
in
the
form
of
thin
sheets
or
leaves
intended
to
be
written
or
printed
on,
or
to
be
used
in
wrapping.
It
is
made
of
rags,
straw,
bark,
wood,
or
other
fibrous
material,
which
is
first
reduced
to
pulp,
then
molded,
pressed,
and
dried.
Paper
(
n.
)
A
sheet,
leaf,
or
piece
of
such
substance.
Paper
(
n.
)
A
printed
or
written
instrument
Paper
(
n.
)
A
printed
sheet
appearing
periodically
Paper
(
n.
)
Negotiable
evidences
of
indebtedness
Paper
(
n.
)
Decorated
hangings
or
coverings
for
walls,
made
of
paper.
See
Paper
hangings,
below.
Paper
(
n.
)
A
paper
containing
(usually)
a
definite
quantity
Paper
(
n.
)
A
medicinal
preparation
spread
upon
paper,
intended
for
external
application
Paper
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
paper
Paper
(
v.
t.)
To
cover
with
paper
Paper
(
v.
t.)
To
fold
or
inclose
in
paper.
Paper
(
v.
t.)
To
put
on
paper
Swivel
(
a.
)
A
piece,
as
a
ring
or
hook,
attached
to
another
piece
by
a
pin,
in
such
a
manner
as
to
permit
rotation
about
the
pin
as
an
axis.
Swivel
(
a.
)
A
small
piece
of
ordnance,
turning
on
a
point
or
swivel
Swivel
(
v.
i.)
To
swing
or
turn,
as
on
a
pin
or
pivot.
Swivel-eyed
(
a.
)
Squint-eyed.
Thresh-fold
(
n.
)
Threshold.
Touch-paper
(
n.
)
Paper
steeped
in
saltpeter,
which
burns
slowly,
and
is
used
as
a
match
for
firing
gunpowder,
and
the
like.
swivel fold (paper folding) / swivel folds Bedeutung
fold
folding
the
act
of
folding,
he
gave
the
napkins
a
double
fold
paper
chase
hare
and
hounds
an
outdoor
game,
one
group
of
players
(the
hares)
start
off
on
a
long
run
scattering
bits
of
paper
(the
scent)
and
pursuers
(the
hounds)
try
to
catch
them
before
they
reach
a
designated
spot
paper
route
the
job
of
delivering
newspapers
regularly
paper
nautilus
nautilus
Argonaut
Argonauta
argo
cephalopod
mollusk
of
warm
seas
whose
females
have
delicate
papery
spiral
shells
paper
wasp
any
of
several
social
wasps
that
construct
nests
of
a
substance
like
paper
bi-fold
door
an
interior
door
Dixie
cup
paper
cup
a
disposable
cup
made
of
paper,
for
holding
drinks
fold
sheepfold
sheep
pen
sheepcote
a
pen
for
sheep
folding
chair
a
chair
that
can
be
folded
flat
for
storage
folding
door
accordion
door
an
interior
door
that
opens
by
folding
back
in
sections
(rather
than
by
swinging
on
hinges)
folding
saw
a
saw
with
a
toothed
blade
that
folds
into
a
handle
(the
way
a
pocketknife
folds)
kingbolt
kingpin
swivel
pin
bolt
that
provides
a
steering
joint
in
a
motor
vehicle
letter
opener
paper
knife
paperknife
dull
knife
used
to
cut
open
the
envelopes
in
which
letters
are
mailed
or
to
slit
uncut
pages
of
books
masking
tape
masking
paper
adhesive
tape
used
to
cover
the
part
of
a
surface
that
should
not
be
painted
newspaper
paper
the
physical
object
that
is
the
product
of
a
newspaper
publisher,
when
it
began
to
rain
he
covered
his
head
with
a
newspaper
paperback
book
paper-back
book
paperback
softback
book
softback
softover
book
softover
a
book
with
paper
covers
paper
chain
a
chain
made
of
loops
of
colored
paper,
used
to
decorate
a
room
paper
clip
paperclip
gem
clip
a
wire
or
plastic
clip
for
holding
sheets
of
paper
together,
the
paper
clip
was
invented
in
paper
cutter
a
cutting
implement
for
cutting
sheets
of
paper
to
the
desired
size
paper
doll
a
piece
of
paper
cut
or
folded
into
the
shape
of
a
human
being
paper
fastener
a
fastener
for
holding
a
sheet
of
paper
in
place
paper
feed
a
device
for
inserting
sheets
of
paper
into
a
printer
or
typewriter,
the
job
was
delayed
because
the
paper
feed
was
clogged
paper
mill
a
mill
where
paper
is
manufactured
paper
plate
a
disposable
plate
made
of
cardboard
paper
towel
a
disposable
towel
made
of
absorbent
paper
photographic
paper
photographic
material
light-sensitive
paper
on
which
photograph
can
be
printed
sack
poke
paper
bag
carrier
bag
a
bag
made
of
paper
or
plastic
for
holding
customer's
purchases
slip
slip
of
paper
a
small
sheet
of
paper,
a
receipt
slip
swivel
a
coupling
(as
in
a
chain)
that
has
one
end
that
turns
on
a
headed
pin
swivel
chair
a
chair
that
swivels
on
its
base
test
paper
paper
impregnated
with
an
indicator
for
use
in
chemical
tests
wastepaper
basket
waste-paper
basket
wastebasket
waste
basket
circular
file
a
container
with
an
open
top,
for
discarded
paper
and
other
rubbish
paper
tiger
the
nature
of
a
person
or
organization
that
appears
powerful
but
is
actually
powerless
and
ineffectual,
he
reminded
Mao
that
the
paper
tiger
had
nuclear
teeth
protective
fold
a
flap
of
tissue
that
protects
what
it
covers
epicanthus
epicanthic
fold
a
vertical
fold
of
skin
over
the
nasal
canthus,
normal
for
Mongolian
peoples,
sometimes
occurs
in
Down's
syndrome
fold
plica
a
folded
part
(as
in
skin
or
muscle)
vocal
cord
vocal
fold
vocal
band
plica
vocalis
either
of
two
pairs
of
folds
of
mucous
membrane
projecting
into
the
larynx
false
vocal
cord
false
vocal
fold
superior
vocal
cord
ventricular
fold
vestibular
fold
either
of
the
upper
two
vocal
cords
that
are
not
involved
in
vocalization
true
vocal
cord
true
vocal
fold
inferior
vocal
cord
inferior
vocal
fold
either
of
the
two
lower
vocal
folds
that
come
together
to
form
the
glottis,
produce
a
vocal
tone
when
they
are
approximated
and
air
from
the
lungs
passes
between
them
paper
a
medium
for
written
communication,
the
notion
of
an
office
running
without
paper
is
absurd
sheet
piece
of
paper
sheet
of
paper
paper
used
for
writing
or
printing
stationery
letter
paper
paper
cut
to
an
appropriate
size
for
writing
letters,
usually
with
matching
envelopes
newspaper
paper
a
daily
or
weekly
publication
on
folded
sheets,
contains
news
and
articles
and
advertisements,
he
read
his
newspaper
at
breakfast
school
newspaper
school
paper
a
newspaper
written
and
published
by
students
in
a
school
paper
a
scholarly
article
describing
the
results
of
observations
or
stating
hypotheses,
he
has
written
many
scientific
papers
composition
paper
report
theme
an
essay
(especially
one
written
as
an
assignment),
he
got
an
A
on
his
composition
term
paper
a
composition
intended
to
indicate
a
student's
progress
during
a
school
term
order
paper
order
book
a
printed
copy
of
the
order
of
the
day
paper
trail
the
written
evidence
of
someone's
activities,
this
paper
trail
consisted
mainly
of
electronically
stored
information
aide-memoire
position
paper
a
memorandum
summarizing
the
items
of
an
agreement
(used
especially
in
diplomatic
communications)
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.