Schwingungsanreger Deutsch Englisch Übersetzung

Schwingungsanreger m	vibration stimulator
Schwingungsanreger m	vibration stimulator
Schwankung, Schwingung	vacillation
Schwingung, Schwankung	oscillation
langsame Roll-Gier-Schwingung f (um Längs- Hochachse) aviat.	dutch roll
Schwingung f Schwingungen pl	oscillation oscillations
Schwingung f	vibrancy
Schwingung f, Vibration f Schwingungen pl, Vibrationen pl erzwungene Schwingung f freie Schwingung f gedämpfte Schwingung f harmonische Schwingung f	vibration vibrations, vibes forced vibration free vibration damped vibration harmonic vibration
Schwingung	oscillation
Schwingung	vibrancy
Schwingung, Vibration	vibration
Auslenkung f; Auswanderung f (bei einer Schwingung etc.) techn.	excursion (in an oscillation etc.)
langsame Roll-Gier-Schwingung f (um Längs- Hochachse) aviat.	dutch roll
Schwingung f Schwingungen pl Pendelschwingung f Schwingungen anregen	oscillation oscillations pendulum oscillation; pendulum swinging; pendulum swing to incite stimulate oscillations
Schwingung f; Vibration f Schwingungen pl; Vibrationen pl erzwungene Schwingung f freie Schwingung f gedämpfte Schwingung f harmonische Schwingung f	vibration vibrations; vibes forced vibration free vibration damped vibration harmonic vibration
stillstehend; stehend; ruhend adj techn. stillstehen; stehen; ruhen stehende Figur (Kathodenstrahlröhre) stehende Schwingung stehende Welle; Stehwelle f phys. telco. ruhender Kern (Kerntechnik) ruhender Verkehr auto (in seiner Stellung) verharren; sich nicht bewegen	stationary to be stationary stationary figure image pattern (cathode ray tube) stationary oscillation; vibration stationary wave; standing wave stationary static nucleus; nucleus at rest (nuclear engineering) stationary traffic to remain stationary
etw. mit etw. (deckungsgleich) überlagern v eine Schwingung mit einer anderen überlagern etw. überlagern	to superimpose; superpose sth. on sth. to super(im)pose one oscillation upon another to be superimposed on sth.
Aufschaukeln n; Aufschaukelung f (einer Schwingung) phys. Aufschaukeln durch Resonanz; Resonanzaufschaukelung	building-up (of an oscillation) resonance rise; resonant rise
Auslenkung f; Auswanderung f (bei einer Schwingung usw.) techn.	excursion (in an oscillation etc.)
mechanische Schwingung f; Vibration f (von Körpern) phys. techn. mechanische Schwingungen pl; Vibrationen pl erzwungene Schwingung f freie Schwingung f gedämpfte Schwingung f harmonische Schwingung f	mechanical oscillation; vibration (of bodies) mechanical oscillations; vibrations; vibes forced vibration free vibration damped vibration harmonic vibration

Schwingung f; Oszillation f (wiederkehrende Schwankung einer Zustandsgröße) phys. Schwingungen pl Pendelschwingung f Schwingungen anregen	oscillation (repetitive variation of a state quantity) oscillations pendulum oscillation; pendulum swinging; pendulum swing to incite stimulate oscillations
Verhältnis n Spitze zu quadratischem Mittelwert (bei einer Schwingung) electr.	peak-to-root mean square ratio (during an oscillation)
sich aufschaukeln v (Schwingung) phys. sich aufschaukelnd sich aufgeschaukelt sich aufschaukelnde Schwingung	to build up (oscillation) building up built up unstable oscillation
stillstehend; stehend; ruhend adj techn. stillstehen; stehen; ruhen stehende Figur (Kathodenstrahlröhre) stehende Schwingung stehende Welle; Stehwelle f phys. telco. ruhender Kern (Kerntechnik) ruhender Verkehr auto im Stand (in seiner Stellung) verharren; sich nicht bewegen Drehen Sie im Stand den Motor ab. auto	stationary to be stationary stationary figure image pattern (cathode ray tube) stationary oscillation; vibration stationary wave; standing wave stationary static nucleus; nucleus at rest (nuclear engineering) stationary traffic when stationary to remain stationary Turn off your engine when stationary.
Schwingungen pl	buzziness, oscillatory instability
Instabilität f durch Schwingungen	oscillatory instability
Schwingungen	oscillations
Schwingungen	vibrations
Ausgleichstrom m; Ausgleichsstrom m (bei Schwingungen) electr.	transient current; transient
Instabilität f emotionale Instabilität divergente Instabilität Instabilität durch Schwingungen	instability emotional instability divergent instability oscillatory instability
Schwingungen pl	buzziness; oscillatory instability
Überlagerung f; Superposition f geh. (von Kräften, Feldern, Schwingungen usw.) phys. Spannungsüberlagerung f	superposition (of forces, fields, oscillations etc.) superposition of stresses
Festigkeit f; Beständigkeit f; Widerstandsfähigkeit f; Resistenz f (von Werkstoffen gegenüber chemischer mechanischer thermischer Einwirkung) Abriebfestigkeit f; Abriebbeständigkeit f Abriebfestigkeit f; Beständigkeit gegen raue Behandlung Abziehfestigkeit f; Haftvermögen n (bei gedruckten Schaltungen) electr. Alterungsfestigkeit f; Alterungsbeständigkeit f Berstfestigkeit f Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall Biegefestigkeit f Biegeschwingfestigkeit f; Biegeschwingungsfestigkeit f Bruchfestigkeit f Chemikalienbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz f; chemische Widerstandfähigkeit f; chemische Beständigkeit f Druckfestigkeit f Druckfestigkeit gegen inneren Überdruck Durchstoßfestigkeit f Formaldehydbeständigkeit f Formfestigkeit f; Formbeständigkeit f; Verformungswiderstand m Frostfestigkeit f; Frostbeständigkeit f Glutfestigkeit f; Glutbeständigkeit f Hitzebeständigkeit f; Wärmebeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme Kältefestigkeit f; Kältebeständigkeit f Knickfestigkeit f Knitterarmut f; Knitterwiderstand m textil. Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionssicherheit f Kratzfestigkeit f Kriechfestigkeit f techn. Laugenrissbeständigkeit f (Metallurgie) techn. Leimfestigkeit f (Papier) Lösungsmittelfestigkeit f; Lösungsmittelbeständigkeit f Quellfestigkeit f; Quellbeständigkeit f (Gummi Textilien) Reibefestigkeit f textil. Reißfestigkeit f Righeit f (Formbeständigkeit fester Körper) Saugfestigkeit f; Saugwiderstand Schlagfestigkeit f schmutzabweisendes Verhalten Schwingfestigkeit f; Schwingungfestigkeit f Stauchfestigkeit f (beim Walken) textil. Störfestigkeit f telco. Thermoschockfestigkeit f; Thermoschockbeständigkeit f	resistance (of materials to chemical mechanical thermical action) resistance to abrasion; abrasion resistance scuff resistance resistance to peeling; peeling strength resistance to ageing Br. aging Am.; ageing Br. aging Am. resistance resistance to bursting; bursting strength resistance to salt spray fungus resistance resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength resistance to bending under vibration; bending vibration strength resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength resistance to chemical attack; chemical resistance resistance to pressure; pressure resistance resistance to internal pressure resistance to perforation; resistance to puncture resistance to formaldehyde resistance to deformation; deformation resistance resistance to freezing; frost resistance glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability resistance to cold; low-temperature stability resistance to buckling; buckling strength resistance to creasing resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property scratch resistance resistance to creep; creep resistance resistance to caustic cracking (metallurgy) resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing resistance to solvents; solvent resistance resistance to swelling; swelling resistance (rubber textiles) resistance to rubbing resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength resistance to elastic deformations resistance to suction; suction strength resistance to impact; resistance to shock: impact strength resistance to soiling resistance to oscillations; resistance to vibrations resistance to crushing resistance to jamming resistance to therm
Festigkeit f; Beständigkeit f; Widerstandsfähigkeit f; Resistenz f (von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung) Abriebfestigkeit f; Abriebbeständigkeit f Abriebfestigkeit f; Beständigkeit gegen raue Behandlung Abziehfestigkeit f; Haftvermögen n (bei gedruckten Schaltungen) electr. Alterungsfestigkeit f; Alterungsbeständigkeit f Berstfestigkeit f Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall Biegefestigkeit f Biegeschwingfestigkeit f; Biegeschwingungsfestigkeit f Bruchfestigkeit f Chemikalienbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz f; chemische Widerstandfähigkeit f; chemische Beständigkeit f Druckfestigkeit f Druckfestigkeit gegen inneren Überdruck Durchstoßfestigkeit f Formaldehydbeständigkeit f Formfestigkeit f; Formbeständigkeit f; Verformungswiderstand m Frostfestigkeit f; Frostbeständigkeit f Glutfestigkeit f; Glutbeständigkeit f Hitzebeständigkeit f; Wärmebeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme Kältefestigkeit f; Kältebeständigkeit f Knickfestigkeit f Knitterarmut f; Knitterwiderstand m textil. Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionssicherheit f Kratzfestigkeit f Kriechfestigkeit f techn. Laugenrissbeständigkeit f (Metallurgie) techn. Leimfestigkeit f (Papier) Lösungsmittelfestigkeit f; Lösungsmittelbeständigkeit f Quellfestigkeit f; Quellbeständigkeit f (Gummi, Textilien) Reibefestigkeit f textil. Reißfestigkeit f Righeit f (Formbeständigkeit fester Körper) Saugfestigkeit f; Saugwiderstand Schlagfestigkeit f; Schlagbeständigkeit f schmutzabweisendes Verhalten Schwingfestigkeit f; Schwingungfestigkeit f Stauchfestigkeit f (beim Walken) textil. Störfestigkeit f telco. Temperaturwechselbeständigkeit f; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel Thermoschockfestigkeit f; Thermoschockbeständigkeit f Verschlackungsbeständigkeit f (Metallurgie) techn. Verschleißfestigkeit f; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißhärte f Wärmeübergangswiderstand m Weiterreißfestigkeit f; Weiterreißwiderstand m Witterungsbeständigkeit f; Wetterbeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung Zugfestigkeit f; Dehnungswiderstand m	resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action) resistance to abrasion; abrasion resistance scuff resistance resistance to peeling; peeling strength resistance to ageing Br. aging Am.; ageing Br. aging Am. resistance resistance to bursting; bursting strength resistance to salt spray fungus resistance resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength resistance to bending under vibration; bending vibration strength resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength resistance to chemical attack; chemical resistance resistance to pressure; pressure resistance resistance to internal pressure resistance to perforation; resistance to puncture resistance to formaldehyde resistance to deformation; deformation resistance resistance to freezing; frost resistance glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability resistance to cold; low-temperature stability resistance to buckling; buckling strength resistance to creasing resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property scratch resistance resistance to creep; creep resistance resistance to caustic cracking (metallurgy) resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing resistance to solvents; solvent resistance resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles) resistance to rubbing resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength resistance to elastic deformations resistance to suction; suction strength resistance to impact; resistance to shock; impact strength resistance to soiling resistance to oscillations; resistance to vibrations resistance to crushing resistance to jamming resistance to thermal shock; thermal-shock resistance resistance to thermal shocks; thermal shock strength resistance to slagging (metallurgy) resistance to wear; wear resistance resistance to heat transfer; heat transmission resistance resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions resistance to extension
schwingend; Schwingungs…; oszillierend; oszillatorisch adj phys.	oscillatory
vibrierend; schwingend; Schwingungs… adj phys. techn.	vibrational; vibrating; vibrative; vibratory
Wellenform f; Schwingungsabbild n (Impulse) electr.	waveform (pulses)
Schwingungsabsorber m techn. Schwingungsabsorber pl	vibration isolator vibration isolators
Schwingungsamplitude f electr.	oscillation amplitude

Schwingungsausschlag m; Schwingungsweite f; Schwingungsamplitude f; Oszillationsamplitude f; Amplitude f phys. Schwingungsausschläge pl; Schwingungsweiten pl; Schwingungsamplituden pl; Oszillationsamplituden pl; Amplituden pl große Amplitude	oscillation amplitude; amplitude of oscillation; amplitude oscillation amplitudes; amplitudes of oscillation; amplitudes high amplitude
Schwingungsanalyse f	vibration analysis
Schwingungsanalyse f phys.	analysis of vibrations; vibration analysis
Schwingungsanfachung f; Anschwingen n phys.	stimulation of oscillations; stimulation of vibrations
Schwingungsanreger m	vibration stimulator
Schwingungsart f; Schwingungstyp m phys. Schwingungsarten pl; Schwingungstypen pl	oscillation mode oscillation modes
Schwingungsaufnehmer m techn. Schwingungsaufnehmer pl	vibration pickup vibration pickups
den Schwingungsausschlag verringern (Uhr) v	to bank (timepiece)
Schwingungsbauch m	antinode
Schwingungsbauch m electr.	maximum amplitude
Schwingungsbauch m phys.	antinodal point; antinode; internode
Schwingungsbeanspruchung f	fluctuating stress
Schwingungsbeanspruchung	fluctuating stress
Beanspruchung f dynamische Beanspruchung; Schwingungsbeanspruchung f mechanische Beanspruchung gerichtete Beanspruchung tektonische Beanspruchung zusammengesetzte Beanspruchung	stress dynamic stress mechanical stress directed stress tectonic stress combined stress
Schwingungsbeanspruchung f phys.	stresses due to oscillations vibrations; vibratory stresses
Schwingungsbelastung f techn.	vibration environment
Schwingungsbogen m (eines Pendels) Schwingungsbögen pl	arc of oscillation (of a pendulum) arcs of oscillation
Schwingungsbruch m, Schwingbruch m Schwingungsbrüche pl, Schwingbrüche pl	fatigue failure fatigue failures
Schwingungsbruch m; Schwingbruch m Schwingungsbrüche pl; Schwingbrüche pl	fatigue failure fatigue failures
Schwingungsbruch m; Schwingbruch m; Ermüdungsbruch m; Dauerbruch m Schwingungsbrüche pl; Schwingbrüche pl; Ermüdungsbrüche pl; Dauerbrüche pl	fatigue failure; fatigue fracture fatigue failures; fatigue fractures
schwingungsdämpfend adj	vibration-reducing
schwingungsdämpfend adj (Mechanik)	vibration-damping; vibration-reducing (mechanics)
Schwingungsdämpfer m	pulse damper, vibration damper, anti-vibration damper
Einrohr-Schwingungsdämpfer m Einrohr-Schwingungsdämpfer pl	single-tube vibration damper single-tube vibration dampers
Schwingungsdämpfer m	pulse damper; vibration damper; anti-vibration damper
Zweirohr-Schwingungsdämpfer m auto	double-tube vibration silencer
Schwingungsdämpfer m mach. Schwingungsdämpfer pl	vibration damper; anti-vibration damper rare vibration dampers; anti-vibration dampers
Schwingungsdämpfer m (Seilbahn) Schwingungsdämpfer pl	stabilizer (ropeway) stabilizers
Schwingungsdämpfer m (für die Kurbelwellschwingungen) auto Schwingungsdämpfer pl Einrohr-Schwingungsdämpfer m Zweirohr-Schwingungsdämpfer m	torsional vibration damper; vibration damper; harmonic balancer torsional vibration dampers; vibration dampers; harmonic balancers single-tube vibration damper double-tube vibration damper
Hubbegrenzer m des Schwingungsdämpfers techn.	snubber (vibrations)
Schwingungsdämpfung f	vibration damping
Schwingungsdämpfung f mach.	acoustic quieting; vibration damping
Schwingungsdämpfung f phys.	vibration damping

vibration quiver quivering	the act of vibrating
vibration vibe	a distinctive emotional aura experienced instinctively, that place gave me bad vibrations, it gave me a nostalgic vibe
oscillation vibration	(physics) a regular periodic variation in value about a mean
sympathetic vibration	(physics) vibration produced by resonance
shaking shakiness trembling quiver quivering vibration palpitation	a shaky motion, the shaking of his fingers as he lit his pipe

Schwingungsanreger Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schwingungsanreger Synonyme

Englische vibration stimulator Synonyme

Schwingungsanreger Definition

vibration stimulator Bedeutung