Schwingungstechnik Deutsch Englisch Übersetzung

Schwingungstechnik f	vibration technology
Schwingungstechnik f	vibration technology
Schwankung, Schwingung	vacillation
Schwingung, Schwankung	oscillation
langsame Roll-Gier-Schwingung f (um Längs- Hochachse) aviat.	dutch roll
Schwingung f Schwingungen pl	oscillation oscillations
Schwingung f	vibrancy
Schwingung f, Vibration f Schwingungen pl, Vibrationen pl erzwungene Schwingung f freie Schwingung f gedämpfte Schwingung f harmonische Schwingung f	vibration vibrations, vibes forced vibration free vibration damped vibration harmonic vibration
Schwingung	oscillation
Schwingung	vibrancy
Schwingung, Vibration	vibration
Auslenkung f; Auswanderung f (bei einer Schwingung etc.) techn.	excursion (in an oscillation etc.)
langsame Roll-Gier-Schwingung f (um Längs- Hochachse) aviat.	dutch roll
Schwingung f Schwingungen pl Pendelschwingung f Schwingungen anregen	oscillation oscillations pendulum oscillation; pendulum swinging; pendulum swing to incite stimulate oscillations
Schwingung f; Vibration f Schwingungen pl; Vibrationen pl erzwungene Schwingung f freie Schwingung f gedämpfte Schwingung f harmonische Schwingung f	vibration vibrations; vibes forced vibration free vibration damped vibration harmonic vibration
stillstehend; stehend; ruhend adj techn. stillstehen; stehen; ruhen stehende Figur (Kathodenstrahlröhre) stehende Schwingung stehende Welle; Stehwelle f phys. telco. ruhender Kern (Kerntechnik) ruhender Verkehr auto (in seiner Stellung) verharren; sich nicht bewegen	stationary to be stationary stationary figure image pattern (cathode ray tube) stationary oscillation; vibration stationary wave; standing wave stationary static nucleus; nucleus at rest (nuclear engineering) stationary traffic to remain stationary
etw. mit etw. (deckungsgleich) überlagern v eine Schwingung mit einer anderen überlagern etw. überlagern	to superimpose; superpose sth. on sth. to super(im)pose one oscillation upon another to be superimposed on sth.
Aufschaukeln n; Aufschaukelung f (einer Schwingung) phys. Aufschaukeln durch Resonanz; Resonanzaufschaukelung	building-up (of an oscillation) resonance rise; resonant rise
Auslenkung f; Auswanderung f (bei einer Schwingung usw.) techn.	excursion (in an oscillation etc.)
mechanische Schwingung f; Vibration f (von Körpern) phys. techn. mechanische Schwingungen pl; Vibrationen pl erzwungene Schwingung f freie Schwingung f gedämpfte Schwingung f harmonische Schwingung f	mechanical oscillation; vibration (of bodies) mechanical oscillations; vibrations; vibes forced vibration free vibration damped vibration harmonic vibration

Schwingung f; Oszillation f (wiederkehrende Schwankung einer Zustandsgröße) phys. Schwingungen pl Pendelschwingung f Schwingungen anregen	oscillation (repetitive variation of a state quantity) oscillations pendulum oscillation; pendulum swinging; pendulum swing to incite stimulate oscillations
Verhältnis n Spitze zu quadratischem Mittelwert (bei einer Schwingung) electr.	peak-to-root mean square ratio (during an oscillation)
sich aufschaukeln v (Schwingung) phys. sich aufschaukelnd sich aufgeschaukelt sich aufschaukelnde Schwingung	to build up (oscillation) building up built up unstable oscillation
stillstehend; stehend; ruhend adj techn. stillstehen; stehen; ruhen stehende Figur (Kathodenstrahlröhre) stehende Schwingung stehende Welle; Stehwelle f phys. telco. ruhender Kern (Kerntechnik) ruhender Verkehr auto im Stand (in seiner Stellung) verharren; sich nicht bewegen Drehen Sie im Stand den Motor ab. auto	stationary to be stationary stationary figure image pattern (cathode ray tube) stationary oscillation; vibration stationary wave; standing wave stationary static nucleus; nucleus at rest (nuclear engineering) stationary traffic when stationary to remain stationary Turn off your engine when stationary.
Schwingungen pl	buzziness, oscillatory instability
Instabilität f durch Schwingungen	oscillatory instability
Schwingungen	oscillations
Schwingungen	vibrations
Ausgleichstrom m; Ausgleichsstrom m (bei Schwingungen) electr.	transient current; transient
Instabilität f emotionale Instabilität divergente Instabilität Instabilität durch Schwingungen	instability emotional instability divergent instability oscillatory instability
Schwingungen pl	buzziness; oscillatory instability
Überlagerung f; Superposition f geh. (von Kräften, Feldern, Schwingungen usw.) phys. Spannungsüberlagerung f	superposition (of forces, fields, oscillations etc.) superposition of stresses
Festigkeit f; Beständigkeit f; Widerstandsfähigkeit f; Resistenz f (von Werkstoffen gegenüber chemischer mechanischer thermischer Einwirkung) Abriebfestigkeit f; Abriebbeständigkeit f Abriebfestigkeit f; Beständigkeit gegen raue Behandlung Abziehfestigkeit f; Haftvermögen n (bei gedruckten Schaltungen) electr. Alterungsfestigkeit f; Alterungsbeständigkeit f Berstfestigkeit f Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall Biegefestigkeit f Biegeschwingfestigkeit f; Biegeschwingungsfestigkeit f Bruchfestigkeit f Chemikalienbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz f; chemische Widerstandfähigkeit f; chemische Beständigkeit f Druckfestigkeit f Druckfestigkeit gegen inneren Überdruck Durchstoßfestigkeit f Formaldehydbeständigkeit f Formfestigkeit f; Formbeständigkeit f; Verformungswiderstand m Frostfestigkeit f; Frostbeständigkeit f Glutfestigkeit f; Glutbeständigkeit f Hitzebeständigkeit f; Wärmebeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme Kältefestigkeit f; Kältebeständigkeit f Knickfestigkeit f Knitterarmut f; Knitterwiderstand m textil. Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionssicherheit f Kratzfestigkeit f Kriechfestigkeit f techn. Laugenrissbeständigkeit f (Metallurgie) techn. Leimfestigkeit f (Papier) Lösungsmittelfestigkeit f; Lösungsmittelbeständigkeit f Quellfestigkeit f; Quellbeständigkeit f (Gummi Textilien) Reibefestigkeit f textil. Reißfestigkeit f Righeit f (Formbeständigkeit fester Körper) Saugfestigkeit f; Saugwiderstand Schlagfestigkeit f schmutzabweisendes Verhalten Schwingfestigkeit f; Schwingungfestigkeit f Stauchfestigkeit f (beim Walken) textil. Störfestigkeit f telco. Thermoschockfestigkeit f; Thermoschockbeständigkeit f	resistance (of materials to chemical mechanical thermical action) resistance to abrasion; abrasion resistance scuff resistance resistance to peeling; peeling strength resistance to ageing Br. aging Am.; ageing Br. aging Am. resistance resistance to bursting; bursting strength resistance to salt spray fungus resistance resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength resistance to bending under vibration; bending vibration strength resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength resistance to chemical attack; chemical resistance resistance to pressure; pressure resistance resistance to internal pressure resistance to perforation; resistance to puncture resistance to formaldehyde resistance to deformation; deformation resistance resistance to freezing; frost resistance glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability resistance to cold; low-temperature stability resistance to buckling; buckling strength resistance to creasing resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property scratch resistance resistance to creep; creep resistance resistance to caustic cracking (metallurgy) resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing resistance to solvents; solvent resistance resistance to swelling; swelling resistance (rubber textiles) resistance to rubbing resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength resistance to elastic deformations resistance to suction; suction strength resistance to impact; resistance to shock: impact strength resistance to soiling resistance to oscillations; resistance to vibrations resistance to crushing resistance to jamming resistance to therm
Festigkeit f; Beständigkeit f; Widerstandsfähigkeit f; Resistenz f (von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung) Abriebfestigkeit f; Abriebbeständigkeit f Abriebfestigkeit f; Beständigkeit gegen raue Behandlung Abziehfestigkeit f; Haftvermögen n (bei gedruckten Schaltungen) electr. Alterungsfestigkeit f; Alterungsbeständigkeit f Berstfestigkeit f Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall Biegefestigkeit f Biegeschwingfestigkeit f; Biegeschwingungsfestigkeit f Bruchfestigkeit f Chemikalienbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz f; chemische Widerstandfähigkeit f; chemische Beständigkeit f Druckfestigkeit f Druckfestigkeit gegen inneren Überdruck Durchstoßfestigkeit f Formaldehydbeständigkeit f Formfestigkeit f; Formbeständigkeit f; Verformungswiderstand m Frostfestigkeit f; Frostbeständigkeit f Glutfestigkeit f; Glutbeständigkeit f Hitzebeständigkeit f; Wärmebeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme Kältefestigkeit f; Kältebeständigkeit f Knickfestigkeit f Knitterarmut f; Knitterwiderstand m textil. Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionssicherheit f Kratzfestigkeit f Kriechfestigkeit f techn. Laugenrissbeständigkeit f (Metallurgie) techn. Leimfestigkeit f (Papier) Lösungsmittelfestigkeit f; Lösungsmittelbeständigkeit f Quellfestigkeit f; Quellbeständigkeit f (Gummi, Textilien) Reibefestigkeit f textil. Reißfestigkeit f Righeit f (Formbeständigkeit fester Körper) Saugfestigkeit f; Saugwiderstand Schlagfestigkeit f; Schlagbeständigkeit f schmutzabweisendes Verhalten Schwingfestigkeit f; Schwingungfestigkeit f Stauchfestigkeit f (beim Walken) textil. Störfestigkeit f telco. Temperaturwechselbeständigkeit f; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel Thermoschockfestigkeit f; Thermoschockbeständigkeit f Verschlackungsbeständigkeit f (Metallurgie) techn. Verschleißfestigkeit f; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißhärte f Wärmeübergangswiderstand m Weiterreißfestigkeit f; Weiterreißwiderstand m Witterungsbeständigkeit f; Wetterbeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung Zugfestigkeit f; Dehnungswiderstand m	resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action) resistance to abrasion; abrasion resistance scuff resistance resistance to peeling; peeling strength resistance to ageing Br. aging Am.; ageing Br. aging Am. resistance resistance to bursting; bursting strength resistance to salt spray fungus resistance resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength resistance to bending under vibration; bending vibration strength resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength resistance to chemical attack; chemical resistance resistance to pressure; pressure resistance resistance to internal pressure resistance to perforation; resistance to puncture resistance to formaldehyde resistance to deformation; deformation resistance resistance to freezing; frost resistance glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability resistance to cold; low-temperature stability resistance to buckling; buckling strength resistance to creasing resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property scratch resistance resistance to creep; creep resistance resistance to caustic cracking (metallurgy) resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing resistance to solvents; solvent resistance resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles) resistance to rubbing resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength resistance to elastic deformations resistance to suction; suction strength resistance to impact; resistance to shock; impact strength resistance to soiling resistance to oscillations; resistance to vibrations resistance to crushing resistance to jamming resistance to thermal shock; thermal-shock resistance resistance to thermal shocks; thermal shock strength resistance to slagging (metallurgy) resistance to wear; wear resistance resistance to heat transfer; heat transmission resistance resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions resistance to extension
schwingend; Schwingungs…; oszillierend; oszillatorisch adj phys.	oscillatory
vibrierend; schwingend; Schwingungs… adj phys. techn.	vibrational; vibrating; vibrative; vibratory
Wellenform f; Schwingungsabbild n (Impulse) electr.	waveform (pulses)
Schwingungsabsorber m techn. Schwingungsabsorber pl	vibration isolator vibration isolators
Schwingungsamplitude f electr.	oscillation amplitude

Schwingungsausschlag m; Schwingungsweite f; Schwingungsamplitude f; Oszillationsamplitude f; Amplitude f phys. Schwingungsausschläge pl; Schwingungsweiten pl; Schwingungsamplituden pl; Oszillationsamplituden pl; Amplituden pl große Amplitude	oscillation amplitude; amplitude of oscillation; amplitude oscillation amplitudes; amplitudes of oscillation; amplitudes high amplitude
Schwingungsanalyse f	vibration analysis
Schwingungsanalyse f phys.	analysis of vibrations; vibration analysis
Schwingungsanfachung f; Anschwingen n phys.	stimulation of oscillations; stimulation of vibrations
Schwingungsanreger m	vibration stimulator
Schwingungsart f; Schwingungstyp m phys. Schwingungsarten pl; Schwingungstypen pl	oscillation mode oscillation modes
Schwingungsaufnehmer m techn. Schwingungsaufnehmer pl	vibration pickup vibration pickups
den Schwingungsausschlag verringern (Uhr) v	to bank (timepiece)
Schwingungsbauch m	antinode
Schwingungsbauch m electr.	maximum amplitude
Schwingungsbauch m phys.	antinodal point; antinode; internode
Schwingungsbeanspruchung f	fluctuating stress
Schwingungsbeanspruchung	fluctuating stress
Beanspruchung f dynamische Beanspruchung; Schwingungsbeanspruchung f mechanische Beanspruchung gerichtete Beanspruchung tektonische Beanspruchung zusammengesetzte Beanspruchung	stress dynamic stress mechanical stress directed stress tectonic stress combined stress
Schwingungsbeanspruchung f phys.	stresses due to oscillations vibrations; vibratory stresses
Schwingungsbelastung f techn.	vibration environment
Schwingungsbogen m (eines Pendels) Schwingungsbögen pl	arc of oscillation (of a pendulum) arcs of oscillation
Schwingungsbruch m, Schwingbruch m Schwingungsbrüche pl, Schwingbrüche pl	fatigue failure fatigue failures
Schwingungsbruch m; Schwingbruch m Schwingungsbrüche pl; Schwingbrüche pl	fatigue failure fatigue failures
Schwingungsbruch m; Schwingbruch m; Ermüdungsbruch m; Dauerbruch m Schwingungsbrüche pl; Schwingbrüche pl; Ermüdungsbrüche pl; Dauerbrüche pl	fatigue failure; fatigue fracture fatigue failures; fatigue fractures
schwingungsdämpfend adj	vibration-reducing
schwingungsdämpfend adj (Mechanik)	vibration-damping; vibration-reducing (mechanics)
Schwingungsdämpfer m	pulse damper, vibration damper, anti-vibration damper
Einrohr-Schwingungsdämpfer m Einrohr-Schwingungsdämpfer pl	single-tube vibration damper single-tube vibration dampers
Schwingungsdämpfer m	pulse damper; vibration damper; anti-vibration damper
Zweirohr-Schwingungsdämpfer m auto	double-tube vibration silencer
Schwingungsdämpfer m mach. Schwingungsdämpfer pl	vibration damper; anti-vibration damper rare vibration dampers; anti-vibration dampers
Schwingungsdämpfer m (Seilbahn) Schwingungsdämpfer pl	stabilizer (ropeway) stabilizers
Schwingungsdämpfer m (für die Kurbelwellschwingungen) auto Schwingungsdämpfer pl Einrohr-Schwingungsdämpfer m Zweirohr-Schwingungsdämpfer m	torsional vibration damper; vibration damper; harmonic balancer torsional vibration dampers; vibration dampers; harmonic balancers single-tube vibration damper double-tube vibration damper
Hubbegrenzer m des Schwingungsdämpfers techn.	snubber (vibrations)
Schwingungsdämpfung f	vibration damping
Schwingungsdämpfung f mach.	acoustic quieting; vibration damping
Schwingungsdämpfung f phys.	vibration damping

vibration quiver quivering	the act of vibrating
technology engineering	the practical application of science to commerce or industry
automotive technology automotive engineering	the activity of designing and constructing automobiles
communications technology	the activity of designing and constructing and maintaining communication systems
digital communications technology	the design and construction of communications technology that transmits information in digital form
computer technology	the activity of designing and constructing and programming computers
high technology high tech	highly advanced technological development (especially in electronics)
rail technology railroading	the activity of designing and constructing and operating railroads
Massachusetts Institute of Technology MIT	an engineering university in Cambridge
vibration vibe	a distinctive emotional aura experienced instinctively, that place gave me bad vibrations, it gave me a nostalgic vibe
engineering engineering science applied science technology	the discipline dealing with the art or science of applying scientific knowledge to practical problems, he had trouble deciding which branch of engineering to study
genetic engineering gene-splicing recombinant DNA technology	the technology of preparing recombinant DNA in vitro by cutting up DNA molecules and splicing together fragments from more than one organism
information technology IT	the branch of engineering that deals with the use of computers and telecommunications to retrieve and store and transmit information
natural language processing NLP human language technology	the branch of information science that deals with natural language information
oscillation vibration	(physics) a regular periodic variation in value about a mean
Technology Administration	an agency in the Department of Commerce that works with United States industries to promote competitiveness and maximize the impact of technology on economic growth
National Institute of Standards and Technology NIST	an agency in the Technology Administration that makes measurements and sets standards as needed by industry or government programs
sympathetic vibration	(physics) vibration produced by resonance
shaking shakiness trembling quiver quivering vibration palpitation	a shaky motion, the shaking of his fingers as he lit his pipe

Schwingungstechnik Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schwingungstechnik Synonyme

Englische vibration technology Synonyme

Schwingungstechnik Definition

vibration technology Bedeutung