Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schwitzh�tte
Deutsch Englisch Übersetzung
Schwitzhütte
f
Schwitzhütten
pl
sweatlodge, sweat lodge
sweatlodges, sweat lodges
Schwitzhütte
f
Schwitzhütten
pl
sweatlodge; sweat lodge
sweatlodges; sweat lodges
Schwitzbad
n
Schwitzbäder
pl
sweating bath, sweat bath
sweating baths
Schwitzbad
sweating bath
Schwitzbad
n
Schwitzbäder
pl
sweat bath; sudatorium
sweat baths
Schwitzbaeder
sweating baths
Schwitzbehandlung
f
med.
sudotherapy
Schwitzbläschen
pl
med.
heat pustules; hidroa; sudamina
schwitzen, Schweiß
sweat
Diaphorese
f
, Schwitzen
n
med.
diaphoresis
Schweiß
m
, Schwitzen
n
perspiration
Schwitzen
n
ins Schwitzen geraten
sweating
to work up a sweat
Transpiration
f
, Schwitzen
n
, Schweißabsonderung
f
perspiration, transpiration
schwitzen
schwitzend
geschwitzt
schwitzt
schwitzte
Blut und Wasser schwitzen
übtr.
to sweat
sweating
sweated
sweats
sweated
to sweat blood, to be in a cold sweat
schwitzen, transpirieren
schwitzend, transpirierend
geschwitzt, transpiriert
schwitzt, transpiriert
schwitzte, transpirierte
to transpire
transpiring
transpired
transpires
transpires
schwitzen
schwitzend
geschwitzt
schwitzt
schwitzte
to perspire
perspiring
perspired
perspires
perspired
schwitzen, ausschwitzen, absondern
schwitzend, ausschwitzend, absondernd
geschwitzt, ausgeschwitzt, abgesondert
to ooze
oozing
oozed
schwitzen
perspire
Schweiss, schwitzen
sweat
schwitzen
sweat
schwitzen
to sweat
schwitzen
transpire
Diaphorese
f
; Schwitzen
n
med.
diaphoresis
Schwitzen
n
; Schweißabsonderung
f
; Transpiration
f
med.
ins Schwitzen geraten
anormales Schwitzen
Schwitzen am ganzen Körper
übermäßiges Schwitzen
vermindertes Schwitzen
(starkes) Schwitzen an Händen und Füßen
Schwitzen einer Wunde
sweating; perspiration; transpiration; sudation
to work up a sweat
dyshidrosis
panhidrosis
excessive sweating; sudoresis; hyperhidrosis; hidrorrhoea; (h)idrosis; polyhydrosis; ephidrosis
hypohidrosis
acrohyperhidrosis
weeping of a wound
es jdm. nicht leicht machen; jdn. (gehörig) ins Schwitzen bringen
übtr.
(Spiel Wettbewerb)
to give sb. a (good) run for their money (game competition)
schwitzen; transpirieren
v
med.
schwitzend; transpirierend
geschwitzt; transpiriert
schwitzt; transpiriert
schwitzte; transpirierte
Blut und Wasser schwitzen
übtr.
Wie stark schwitzen Sie?
Mach dir keine Sorgen.; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.
to sweat; to perspire
sweating; perspiring
sweated; perspired
sweats; perspires
sweated; perspired
to sweat blood; to be in a cold sweat
How heavily do you perspire?
Don't sweat it.
Am.
schwitzen; ausschwitzen; absondern
v
schwitzend; ausschwitzend; absondernd
geschwitzt; ausgeschwitzt; abgesondert
to ooze
oozing
oozed
Diaphorese
f
; Schwitzen
n
; Hautausdünstung
f
med.
diaphoresis
Saunabad
n
; Dampfbad
n
(Vorgang)
in der Sauna schwitzen
shvitz; schvitz
Am.
coll.
to have a shvitz in the sauna
Am.
coll.
Schwitzen
n
; Schweißabsonderung
f
; Transpiration
f
; Hautausdünstung
f
med.
ins Schwitzen geraten
anormales Schwitzen
Schwitzen am ganzen Körper
übermäßiges Schwitzen
vermindertes Schwitzen
(starkes) Schwitzen an Händen und Füßen
Schwitzen einer Wunde
sweating; perspiration; transpiration; sudation
to work up a sweat
dyshidrosis
panhidrosis
excessive sweating; sudoresis; hyperhidrosis; hidrorrhoea; (h)idrosis; polyhydrosis; ephidrosis
hypohidrosis
acrohyperhidrosis
weeping of a wound
es jdm. nicht leicht machen; jdn. (gehörig) ins Schwitzen bringen
übtr.
v
(Spiel, Wettbewerb)
to give sb. a (good) run for their money (game, competition)
schwitzend
perspiring
schwitzend
sweating
schwitzend, schwitzende
sweating
schwitzend
transpiring
ausschwitzend; schwitzend; nässend; exsudativ
adj
biol.
ausschwitzendes Fleisch
nässendes Ekzem
Exsudationsphase
f
exudative
exudative meat
exudative eczema
exudative phase
Schwitzhütte
f
Schwitzhütten
pl
sweatlodge, sweat lodge
sweatlodges, sweat lodges
Schwitzhütte
f
Schwitzhütten
pl
sweatlodge; sweat lodge
sweatlodges; sweat lodges
Schwitzkasten
m
Schwitzkästen
pl
sweatbox
sweatboxes
Schwitzkaesten
sweatboxes
Schwitzkasten
m
headlock
Schwitzkasten
sweatbox
Schwitzkur
f
Schwitzkuren
pl
sweating cure
sweatin cures
Schwitzkur
sweating cure
Schwitzkuren
sweatin cures
Schwitzneigung
f
tendency to sweat
schwitzt
perspires
schwitzt
sweats
schwitzt, schwitzte
sweats
schwitzt
transpires
schwitzte
perspired
geschwitzt, schwitzte
sweated
schwitzte
sweated
Schwitzwasser
n
condensation water
Schwitzwasserverhütung
f
condensation water prevention
Deutsche
Schwitzh�tte Synonyme
Englische
sweatlodge sweat lodge Synonyme
Schwitzh�tte Definition
Bloody
sweat
(
)
A
sweat
accompanied
by
a
discharge
of
blood
Lodge
(
n.
)
A
shelter
in
which
one
may
rest
Lodge
(
n.
)
A
small
dwelling
house,
as
for
a
gamekeeper
or
gatekeeper
of
an
estate.
Lodge
(
n.
)
A
den
or
cave.
Lodge
(
n.
)
The
meeting
room
of
an
association
Lodge
(
n.
)
The
chamber
of
an
abbot,
prior,
or
head
of
a
college.
Lodge
(
n.
)
The
space
at
the
mouth
of
a
level
next
the
shaft,
widened
to
permit
wagons
to
pass,
or
ore
to
be
deposited
for
hoisting
Lodge
(
n.
)
A
collection
of
objects
lodged
together.
Lodge
(
n.
)
A
family
of
North
American
Indians,
or
the
persons
who
usually
occupy
an
Indian
lodge,
--
as
a
unit
of
enumeration,
reckoned
from
four
to
six
persons
Lodge
(
v.
i.)
To
rest
or
remain
a
lodge
house,
or
other
shelter
Lodge
(
v.
i.)
To
fall
or
lie
down,
as
grass
or
grain,
when
overgrown
or
beaten
down
by
the
wind.
Lodge
(
v.
i.)
To
come
to
a
rest
Lodge
(
n.
)
To
give
shelter
or
rest
to
Lodge
(
n.
)
To
drive
to
shelter
Lodge
(
n.
)
To
deposit
for
keeping
or
preservation
Lodge
(
n.
)
To
cause
to
stop
or
rest
in
Lodge
(
n.
)
To
lay
down
Sweat
(
imp.
&
p.
p.)
of
Sweat
Sweat
(
v.
i.)
To
excrete
sensible
moisture
from
the
pores
of
the
skin
Sweat
(
v.
i.)
Fig.:
To
perspire
in
toil
Sweat
(
v.
i.)
To
emit
moisture,
as
green
plants
in
a
heap.
Sweat
(
v.
t.)
To
cause
to
excrete
moisture
from
the
skin
Sweat
(
v.
t.)
To
emit
or
suffer
to
flow
from
the
pores
Sweat
(
v.
t.)
To
unite
by
heating,
after
the
application
of
soldier.
Sweat
(
v.
t.)
To
get
something
advantageous,
as
money,
property,
or
labor
from
(any
one),
by
exaction
or
oppression
Sweat
(
v.
i.)
The
fluid
which
is
excreted
from
the
skin
of
an
animal
Sweat
(
v.
i.)
The
act
of
sweating
Sweat
(
v.
i.)
Moisture
issuing
from
any
substance
Sweat
(
v.
i.)
The
sweating
sickness.
Sweat
(
v.
i.)
A
short
run
by
a
race
horse
in
exercise.
sweatlodge sweat lodge / sweatlodges sweat lodges Bedeutung
effort
elbow
grease
exertion
travail
sweat
use
of
physical
or
mental
energy,
hard
work,
he
got
an
A
for
effort,
they
managed
only
with
great
exertion
athletic
sock
sweat
sock
varsity
sock
a
sock
worn
for
athletic
events
hostel
hostelry
inn
lodge
auberge
a
hotel
providing
overnight
lodging
for
travelers
lodge
indian
lodge
any
of
various
Native
American
dwellings
lodge
hunting
lodge
a
small
(rustic)
house
used
as
a
temporary
shelter
lodge
small
house
at
the
entrance
to
the
grounds
of
a
country
mansion,
usually
occupied
by
a
gatekeeper
or
gardener
motor
hotel
motor
inn
motor
lodge
tourist
court
court
a
hotel
for
motorists,
provides
direct
access
from
rooms
to
parking
area
sauna
sweat
room
a
Finnish
steam
bath,
steam
is
produced
by
pouring
water
over
heated
rocks
shooting
lodge
shooting
box
a
small
country
house
used
by
hunters
during
the
shooting
season
ski
lodge
a
hotel
at
a
ski
resort
sweat
bag
a
porous
bag
(usually
of
canvas)
that
holds
water
and
cools
it
by
evaporation
sweat
pants
sweatpants
loose-fitting
trousers
with
elastic
cuffs,
worn
by
athletes
sweat
suit
sweatsuit
sweats
workout
suit
garment
consisting
of
sweat
pants
and
a
sweatshirt
sweat
duct
a
small
duct
that
conveys
sweat
from
a
sudoriferous
gland
to
the
surface
of
the
skin
sweat
gland
sudoriferous
gland
any
of
the
glands
in
the
skin
that
secrete
perspiration
perspiration
sweat
sudor
salty
fluid
secreted
by
sweat
glands,
sweat
poured
off
his
brow
club
social
club
society
guild
gild
lodge
order
a
formal
association
of
people
with
similar
interests,
he
joined
a
golf
club,
they
formed
a
small
lunch
society,
men
from
the
fraternal
order
will
staff
the
soup
kitchen
today
Lodge
Sir
Oliver
Lodge
Sir
Oliver
Joseph
Lodge
English
physicist
who
studied
electromagnetic
radiation
and
was
a
pioneer
of
radiotelegraphy
(-)
sweat
condensation
of
moisture
on
a
cold
surface,
the
cold
glasses
were
streaked
with
sweat
sweat
equity
interest
in
a
building
that
a
tenant
earns
by
contributing
to
its
renovation
or
maintenance
fret
stew
sweat
lather
swither
agitation
resulting
from
active
worry,
don't
get
in
a
stew,
he's
in
a
sweat
about
exams
cold
sweat
the
physical
condition
of
concurrent
perspiration
and
chill,
associated
with
fear
sweat
off
lose
weight
by
sweating,
I
sweated
off
pounds
in
the
sauna
sweat
sudate
perspire
excrete
perspiration
through
the
pores
in
the
skin,
Exercise
makes
one
sweat
charge
lodge
file
file
a
formal
charge
against,
The
suspect
was
charged
with
murdering
his
wife
lodge
wedge
stick
deposit
put,
fix,
force,
or
implant,
lodge
a
bullet
in
the
table,
stick
your
thumb
in
the
crack
occupy
reside
lodge
in
live
(in
a
certain
place),
She
resides
in
Princeton,
he
occupies
two
rooms
on
the
top
floor
lodge
accommodate
provide
housing
for,
We
are
lodging
three
foreign
students
this
semester
lodge
be
a
lodger,
stay
temporarily,
Where
are
you
lodging
in
Paris?
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.