Suche

Seel�we Deutsch Englisch Übersetzung



Ehe f soc.
arrangierte Ehe
gleichgeschlechtliche Ehe; Homo-Ehe f
Mehrfachehe f
Musterehe f
Putativehe f (rechtlich ungültige Ehe, die zumindest ein Ehepartner für gültig hält)
wilde Ehe veraltend
zweite Ehe; Zweitehe f
Ehe ohne Verpflichtungen
Ehe, die nur auf dem Papier besteht
die Ehe eingehen
die Ehe vollziehen
etw. in die Ehe einbringen mitbringen
zwei Kinder aus erster Ehe haben
die Kinder, die seine zweite Frau in die Ehe mitgebracht hatte
von der Ehefrau eingebrachtes Vermögen
Sie ist in zweiter Ehe mit Bob Seel verheiratet.
marriage (state of being married)
arranged marriage
same-sex marriage; gay marriage
plural marriage
perfect marriage; ideal marriage
putative marriage (ecclesiastical law); deemed marriage Am. (legally invalid marriage deemed valid by at least one spouse)
living together without being married
second marriage; encore marriage coll. rare
companionate marriage
marriage in name only
to enter into marriage
to consummate the marriage
to bring sth. into the marriage
to have two children from (your) first marriage
the children his second wife had brought into the marriage
assets brought in by the wife
Her second husband is Bob Seel.
Ehe f soc.
arrangierte Ehe
gleichgeschlechtliche Ehe; Homo-Ehe f
Mehrfachehe f
Musterehe f
Putativehe f (rechtlich ungültige Ehe, die zumindest ein Ehepartner für gültig hält)
wilde Ehe veraltend
zweite Ehe; Zweitehe f
Ehe ohne Verpflichtungen
Ehe, die nur auf dem Papier besteht
die Ehe eingehen
die Ehe vollziehen
etw. in die Ehe einbringen mitbringen
zwei Kinder aus erster Ehe haben
die Kinder, die seine zweite Frau in die Ehe mitgebracht hatte
von der Ehefrau eingebrachtes Vermögen
Sie ist in zweiter Ehe mit Bob Seel verheiratet.
marriage (state of being married)
arranged marriage
same-sex marriage; gay marriage
plural marriage
perfect marriage; ideal marriage
putative marriage (ecclesiastical law); deemed marriage Am. (legally invalid marriage deemed valid by at least one spouse)
living together without being married
second marriage; encore marriage coll. rare
companionate marriage
marriage in name only
to enter into marriage
to consummate the marriage
to bring sth. into the marriage
to have two children from (your) first marriage
the children his second wife had brought into the marriage
assets brought in by the wife
Her second husband is Bob Seel.
Waadt (VD) (Kanton der Schweiz, Hauptort: Lausanne) geogr.
Waadt (canton of Switzerland)
Waadt VD (Kanton der Schweiz; Hauptort: Lausanne) geogr.
Waadt (canton of Switzerland)
Ehe f soc.
arrangierte Ehe
gleichgeschlechtliche Ehe; Homo-Ehe f
Mehrfachehe f
Musterehe f
Putativehe f (rechtlich ungültige Ehe, die zumindest ein Ehepartner für gültig hält)
wilde Ehe veraltend
zweite Ehe; Zweitehe f
Ehe ohne Verpflichtungen
Ehe, die nur auf dem Papier besteht
die Ehe eingehen
die Ehe vollziehen
etw. in die Ehe einbringen mitbringen
zwei Kinder aus erster Ehe haben
die Kinder, die seine zweite Frau in die Ehe mitgebracht hatte
von der Ehefrau eingebrachtes Vermögen
Sie ist in zweiter Ehe mit Bob Seel verheiratet.
marriage (state of being married)
arranged marriage
same-sex marriage; gay marriage
plural marriage
perfect marriage; ideal marriage
putative marriage (ecclesiastical law); deemed marriage Am. (legally invalid marriage deemed valid by at least one spouse)
living together without being married
second marriage; encore marriage coll. rare
companionate marriage
marriage in name only
to enter into marriage
to consummate the marriage
to bring sth. into the marriage
to have two children from (your) first marriage
the children his second wife had brought into the marriage
assets brought in by the wife
Her second husband is Bob Seel.
Waadt VD (Schweizer Kanton; Hauptort: Lausanne) geogr.
Waadt (Swiss canton)
Waagbalkenuhr f
Waagbalkenuhren pl
verge-and-foliot clock
verge-and-foliot clocks
Waage
scales
Waage f
eine Waage
etw. mit der Waage wiegen
auf die Waage legen
scale, scales
a pair of scales
to weigh sth. on the scales
to put on the scales
Waage f
Waagen pl
das Zünglein an der Waage bilden
balance
balances
to hold the balance
Waage f (Sternzeichen)
Libra
Waage
balance
Waage, Ausgewogenheit, abwaegen, ausgleichen
balance
Waage
libra
auf die Waage legen
put on the scales
auf die Waage legen
to put on the scales
Analysenwaage f; Feinwaage f; chemische Waage f chem.
Analysenwaagen pl; Feinwaagen pl; chemische Waagen pl
analytical balance; chemical balance
analytical balances; chemical balances
Aufzugsstängelchen n; Waage f textil.
spring shaft
Garnprüfer m; Waage f zur Prüfung des Garns textil.
Garnprüfer pl; Waagen pl zur Prüfung des Garns
yarn tester
yarn testers
Oechsle-Waage f agr.
Oechsle scale
Tafelwaage f; Roberval-Waage f hist.
counterscale type Roberval; Roberval balance
Waage f
Waagen pl
etw. mit der Waage wiegen
auf die Waage legen
die Waage einspielen
Waage mit Hebelübersetzung
Waage mit Neigungsgewichteinrichtung
Waage mit optischer Ablesung
Waage für gleiche Packungen
das Zünglein an der Waage sein übtr.
Das könnte für die meisten Leute ausschlaggebend sein.
balance; pair of scales; scales; scale Am.
balances; pairs of scales; scales
to weigh sth. on the scales
to put on the scales
to balance (out) the scales
platform balance; platform scales
inclination balance
projection balance
comparator machine
to tip turn the balance scales fig.
This may tip the scales for most people.
Waage f (Sternbild; Sternzeichen) astron. astrol.
Libra; Scale
genau; fehlerfrei; präzise adj
eine genaue Waage
auf den Millimenter genau
etw. auf drei Kommastellen genau berechnen
accurate
accurate scales
accurate to the millimetre
to calculate sth. accurate to three decimal places digits
mikrochemische Waage f; Mikrowaage f chem.
microanalytical balance; microbalance
etw. auf die Waage bringen; etw. wiegen
Es bringt 2 Tonnen auf die Waage.
to tip the scales at sth.
It tips the scales at 2 tonnes.
... auf die Waage bringen
to weigh in at ...
Kastenspeiser m (Spinnen) textil.
Kastenspeiser mit Waage
hopper feeder (spinning)
automatic weighing hopper feeder
Waage f
Waagen pl
Federwaage f (mit Kilogramm-Anzeige)
hydrostatische Waage
Mikrowaage f
etw. mit der Waage wiegen
auf die Waage legen
die Waage einspielen
80 Kilogramm auf die Waage bringen
Waage mit Hebelübersetzung
Waage mit Neigungsgewichteinrichtung
Waage mit optischer Ablesung
Waage für gleiche Packungen
das Zünglein an der Waage sein übtr.
Das könnte für die meisten Leute ausschlaggebend sein.
balance; pair of scales; scales; scale Am.
balances; pairs of scales; scales
spring balance Br.; spring scale Am.
hydrostatic balance; hydrostatic scales
microbalance
to weigh sth. on the scales
to put on the scales
to balance (out) the scales
to weigh in at 80 kilograms
platform balance; platform scales
inclination balance
projection balance
comparator machine
to tip turn the balance scales fig.
This may tip the scales for most people.
Waagegeborener m; Waage f astrol.
die Waagegeborenen; alle Waagegeborenen
Ich bin (vom Sternzeichen) Waage.
Libra
those born under the sign of Libra; those born under Libra
I'm a Libra.
genau; fehlerfrei; präzise adj
eine genaue Waage
auf den Millimeter genau
etw. auf drei Kommastellen genau berechnen
accurate
accurate scales
accurate to the millimetre
to calculate sth. accurate to three decimal places digits
mikrochemische Waage f; Mikrowaage f chem.
microchemical balance; microanalytical balance; microbalance
tarieren; die Waage (durch Gegengewicht) austarieren v
tarierend
tariert
tariert
tarierte
to tare
taring
tared
tares
tared
etw. auf die Waage bringen; etw. wiegen v
Es bringt 2 Tonnen auf die Waage.
to tip the scales at sth.
It tips the scales at 2 tonnes.
Waagebalken m
beam (in balance)
Waagebalken m
Waagebalken pl
balance arm; balance beam; scale
balance arms; balance beams; scales
Waagemeister
weigher
Waagemeister
weighers
Einstellen n, Einstellung f
Einstellung der Waagen mittels geeichter Prüflast
adjusting
adjusting the scale devices by means of calibrated test load
Einstellen n; Einstellung f
Einstellung der Waagen mittels geeichter Prüflast
adjusting
adjusting the scale devices by means of calibrated test load
Waagengehäuse n (Labor)
Waagengehäusen pl
balance case (laboratory)
balance cases
Waagenpaar n
pair of weighing machines
Waagepirouette f (Eiskunstlauffigur) sport
Waagepirouetten pl
camel spin (skating figure)
camel spins
Fenstersprosse f (waagerecht)
transom
eben, flach, waagerecht adj
level
waagerecht, waagrecht, horizontal adj
horizontal
Stolleneingang m (waagerecht) min.
adit
eben; flach; waagerecht adj
level
waagerecht; waagrecht; horizontal adj
horizontal
Waagerechtbohr- und -fräswerk n techn.
horizontal boring and milling machine
Abszisse f, x-Koordinate f, x-Achse f (Waagerechte im Diagramm) math.
abscissa, x-coordinate, axis of abscissas, x-axis
(waagerechte) Fenstersprosse f constr.
Fenstersprossen pl
window bar; transom
window bars; transoms
Waagerechte f; Horizontale f
horizontal line
Waagerechte f beim Start (Raumfahrt)
horizontal at launch (astronautics)
(waagerechte) Bogenflanke f (Wappenkunde)
arch die (heraldry)
Auszementieren n waagerechter Schieferplattenfugen (von innen) constr.
torching
waagerechtere
more horizontal
waagerechteste
most horizontal
Kartoffelroder m mit waagrecht laufendem Schleuderstern agr.
spinner-type potato digger
Spillwinde f; Spill n
Spillwinden pl; Spille pl
Bratspill n (Achse waagrecht)
Gangspill n (Achse senkrecht)
Handspill n; Spill mit Handbetrieb
Ankerspill n naut. ~Ankerwinde
Ladewinde f naut.
mit dem Spill arbeiten naut.
windlass (horizontal axis); capstan (vertical axis)
windlasses; capstans
windlass
capstan; whim capstan
hand windlass; hand capstan
anchor windlass; anchor capstan (ship)
cargo winch; cargo windlass (ship)
to turn the windlass capstan (ship)
einen Körperteil wegstrecken v
einen Körperteil wegstreckend
einen Körperteil weggestreckt
die Arme waagrecht zur Seite strecken
to stretch extend a body part away from your body
stretching extending a body part away from your body
stretched extended a body part away from your body
to strech extend your arms horizontally to the sides
Schildteilung f; Schildaufteilung f (Wappenkunde)
waagrechte Teilung; Balkenteilung f
senkrechte Spaltung; Spaltung f
Schrägteilung von rechts; Schrägrechtsteilung f
Schrägteilung von links; Schräglinksteilung f
Kreuzteilung f; Geviert n
Kreuzteilung Geviert mit Mittelschild
Schragenkreuzteilung f; Schräggeviert n; Schrägquadrierung f
Ständerung f
Teilung im Sparrenschnitt; Sparrenteilung f
Teilung im Deichselschnitt; Deichselteilung f
division of shield; shield division; division of field; field division; shield partition; shield partitioning (heraldry)
(party) per fess division; division per fess
(party) per pale division; division per pale
(party) per bend (dexter) division; division per bend (dexter)
(party) per bend sinister division; division per bend sinister
(party) per cross division; division per cross; quarterly partition
quarterly division with an inescutcheon over all
(party) per saltire division; division per saltire
gyronny division
(party) per chevron division; division per chevron; chevronny division
(party) per pall division; division per pall
Schussweite f; Schussbereich m; Reichweite f mil.
außer Schussweite
größte Schussweite; Höchstschussweite f
tatsächliche Schussweite
tödliche Schussweite
waagrechte Schussweite
wirksame Schussweite
Schusswaffe mit mittlerer Reichweite
auf kurze mittlere Schussweite; bei kurzer mittlerer Schussweite
in Schussweite eines Gewehres
shooting range; gunshot range
out of gunshot range
maximum shooting range; extreme gunshot range
actual shooting range; actual gunshot range
killing range
level-point range
effective shooting range; effective gunshot range
medium range gun
at short medium range
within rifle range
Heuschleife f (Heurechen mit waagrechten Zähnen) agr.
hay sweep; sweep rake
(im Rahmen beweglicher) Fensterflügel m constr.
Fensterflügel pl
waagrechter Schiebeflügel; fahrender Fensterflügel
sash (of a window frame)
sashes
sliding sash
Horizontalverband m; waagrechter Windverband m (Stahlbau) constr.
horizontal wind brace; horizontal wind bracing; horizontal sway bracing (structural steel engineering)
Stützbalken m; Strebe f constr. min.
Stützbalken pl; Streben pl
waagrechter Stützbalken (zwischen zwei Gebäuden)
shore; stay; strut; brace
shores; stays; struts; braces
flying shore; flier; flyer
waagrechter Zugangsstollen m min.
adit; access gallery; entrance gallery Am.
Maßstab, Skala, Waagschale, erklettern
scale
Waagschale f
etw. in die Waagschale werfen übtr.
etw. in die Waagschale werfen übtr.
sein ganzes Können in die Waagschale werfen übtr.
scales pan, scale-pan
to bring sth. to bear
to put sth. in the balance
to deploy all one's skill
Waagschale f
etw. in die Waagschale werfen übtr.
etw. in die Waagschale werfen übtr.
sein ganzes Können in die Waagschale werfen übtr.
scales pan; scale-pan
to bring sth. to bear
to put sth. in the balance
to deploy all one's skill
Waaliataube f ornith.
Yellow-bellied Green Pigeon

Deutsche Seel�we Synonyme

Englische marriage Synonyme

marriage  Anschluss  Gretna Green wedding  addition  affiliation  agglomeration  agglutination  aggregation  agreement  alliance  amalgamation  articulation  assimilation  association  banns  blend  blending  bond  bracketing  bridal  bridal suite  bridechamber  cabal  carnality  cartel  centralization  chuppah  church wedding  civil ceremony  civil wedding  clustering  coalescence  coalition  coldness  combination  combine  combo  communication  composition  concatenation  concourse  concurrence  confederacy  confederation  confluence  congeries  conglomeration  conjugation  conjunction  connection  consolidation  conspiracy  convergence  copulation  coupling  ecumenism  elopement  embodiment  encompassment  enosis  epithalamium  espousals  espousement  federalization  federation  flesh  fleshliness  forced marriage  frigidity  fusion  gathering  honeymoon  hookup  hymen  hymeneal  hymeneal rites  impotence  inclusion  incorporation  integration  intercommunication  intercourse  interlinking  joinder  joining  jointure  junction  junta  knotting  league  liaison  libido  linkage  linking  love  lovemaking  match  matrimony  meeting  meld  melding  merger  merging  nuptial apartment  nuptial mass  nuptial song  nuptials  package  package deal  pairing  potency  prothalamium  saffron veil  sensuality  sex drive  sexiness  sexual instinct  sexual urge  sexualism  sexuality  shotgun wedding  solidification  splice  spousal  spousals  symbiosis  syncretism  syndication  syneresis  synthesis  tie  tie-in  tie-up  unification  union  voluptuousness  wedding  wedding canopy  wedding song  wedding veil  wedlock  yoking  

Seel�we Definition

Arranged
(imp. & p. p.) of Arrange
Assets
(n. pl.) Property of a deceased person, subject by law to the payment of his debts and legacies
Assets
(n. pl.) Effects of an insolvent debtor or bankrupt, applicable to the payment of debts.
Assets
(n. pl.) The entire property of all sorts, belonging to a person, a corporation, or an estate
Beau ideal
() A conception or image of consummate beauty, moral or physical, formed in the mind, free from all the deformities, defects, and blemishes seen in actual existence
Brought
(imp. & p. p.) of Bring
Bring
(v. t.) To convey to the place where the speaker is or is to be
Bring
(v. t.) To cause the accession or obtaining of
Bring
(v. t.) To convey
Bring
(v. t.) To persuade
Bring
(v. t.) To produce in exchange
Children
(pl. ) of Child
Children
(n.) pl. of Child.
Coll
(v. t.) To embrace.
Consummate
(a.) Carried to the utmost extent or degree
Consummate
(v. t. ) To bring to completion
Deemed
(imp. & p. p.) of Deem
Ecclesiastical
(a.) Of or pertaining to the church
Encore
(adv. / interj.) Once more
Encore
(n.) A call or demand (as, by continued applause) for a repetition
Encore
(v. t.) To call for a repetition or reappearance of
Enter-
() A prefix signifying between, among, part.
Enter
(v. t.) To come or go into
Enter
(v. t.) To unite in
Enter
(v. t.) To engage in
Enter
(v. t.) To pass within the limits of
Enter
(v. t.) To cause to go (into), or to be received (into)
Enter
(v. t.) To inscribe
Enter
(v. t.) To go into or upon, as lands, and take actual possession of them.
Enter
(v. t.) To place in regular form before the court, usually in writing
Enter
(v. t.) To make report of (a vessel or her cargo) at the customhouse
Enter
(v. t.) To file or inscribe upon the records of the land office the required particulars concerning (a quantity of public land) in order to entitle a person to a right pf preemption.
Enter
(v. t.) To deposit for copyright the title or description of (a book, picture, map, etc.)
Enter
(v. t.) To initiate
Enter
(v. i.) To go or come in
Enter
(v. i.) To get admission
Enter
(v. i.) To penetrate mentally
Frank-marriage
(n.) A certain tenure in tail special
Free-living
(n.) Unrestrained indulgence of the appetites.
Granite State
() New Hampshire
Husband
(n.) The male head of a household
Husband
(n.) A cultivator
Husband
(n.) One who manages or directs with prudence and economy
Husband
(n.) A married man
Husband
(n.) The male of a pair of animals.
Husband
(v. t.) To direct and manage with frugality
Husband
(v. t.) To cultivate, as land
Husband
(v. t.) To furnish with a husband.
Ideal
(a.) Existing in idea or thought
Ideal
(a.) Reaching an imaginary standard of excellence

marriage (state of being married) / arranged marriage / same-sex marriage; gay marriage / plural marriage / perfect marriage; ideal marriage / putative marriage (ecclesiastical law); deemed marriage [Am.] (legally invalid marriage deemed valid by at least one spouse) / living together without being married / second marriage; encore marriage [coll.] [rare] / companionate marriage / marriage in name only / to enter into marriage / to consummate the marriage / to bring sth. into the marriage / to have two children from (your) first marriage / the children his second wife had brought into the marriage / assets brought in by the wife / Her second husband is Bob Seel. Bedeutung

living thing
animate thing
a living (or once living) entity
state the way something is with respect to its main attributes, the current state of knowledge, his state of health, in a weak financial state
encore an extra or repeated performance, usually given in response to audience demand
change of state the act of changing something into something different in essential characteristics
perfect game a game in which a pitcher does not allow any opposing player to reach base
Secretary of State the position of the head of the State Department, the position of Secretary of State was established in
state-sponsored terrorism terrorism practiced by a government against its own people or in support of international terrorism
marriage
wedding
marriage ceremony
the act of marrying, the nuptial ceremony, their marriage was conducted in the chapel
civil marriage a marriage performed by a government official rather than by a clergyman
dissolution of marriage an annulment of a marriage
puddingwife
pudding-wife
Halicoeres radiatus
bluish and bronze wrasse, found from Florida keys to Brazil
chair of state a ceremonial chair for an exalted or powerful person
ecclesiastical attire
ecclesiastical robe
attire that is appropriate to wear in a church
Empire State Building a skyscraper built in New York City in ,feet tall
expressway
freeway
motorway
pike state highway
superhighway
throughway
thruway
a broad highway designed for high-speed traffic
housing
lodging
living accommodations
structures collectively in which people are housed
living quarters
quarters
housing available for people to live in, he found quarters for his family, I visited his bachelor quarters
living room
livingoom
sitting room
front room
parlor parlour
a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax
marriage bed the bed shared by a newly wed couple
Ohio State University a university in Columbus, Ohio
state prison a prison maintained by a state of the U.S.
free living a lifestyle given to easy indulgence of the appetites
marital communications privilege
husband-wife privilege
neither spouse can divulge confidential communications from the other while they were married
protoplasm
living substance
the substance of a living cell (including cytoplasm and nucleus)
absolute pitch
perfect pitch
the ability to identify the pitch of a tone
cognitive state
state of mind
the state of a person's cognitive processes
religious trance
ecstatic state
a trance induced by intense religious devotion, does not show reduced bodily functions that are typical of other trances
living arrangement an arrangement to allow people (or ideas) to coexist
life
living
the experience of being alive, the course of human events and activities, he could no longer cope with the complexities of life
steady state theory
continuous creation theory
(cosmology) the theory that the universe maintains a constant average density with matter created to fill the void left by galaxies that are receding from each other, the steady state theory has been abandoned in favor of the big bang theory
ideal the idea of something that is perfect, something that one hopes to attain
paragon
idol
perfection
beau ideal
an ideal instance, a perfect embodiment of a concept
ego ideal (psychoanalysis) the part of the ego that contains an ideal of personal excellence toward which a person strives
solid-state physics the branch of physics that studies the properties of materials in the solid state: electrical conduction in crystals of semiconductors and metals, superconductivity, photoconductivity
plural
plural form
the form of a word that is used to denote more than one
past participle
perfect participle
a participle that expresses completed action
Prayer of Azariah and Song of the Three Children an Apocryphal book consisting of text added to the Book of Daniel
marriage contract
marriage settlement
a prenuptial agreement or contract
living will a document written by someone still legally capable requesting that he should be allowed to die if subsequently severely disabled or suffering terminal illness, after he discovered he had AIDS he drew up a living will
marriage license
marriage licence
wedding license
wedding licence
a license authorizing two people to marry
consumer price index
CPI
cost-of-living index
an index of the cost of all goods and services to a typical consumer
marriage counseling counseling on marital problems and disagreements
state's evidence evidence for the prosecution in criminal proceedings
ecclesiastical mode
Gregorian mode
church mode
medieval mode
any of a system of modes used in Gregorian chants up until , derived historically from the Greek mode
marriage proposal
proposal of marriage
marriage offer
proposal
an offer of marriage
Carnot cycle
Carnot's ideal cycle
a cycle (of expansion and compression) of an idealized reversible heat engine that does work without loss of heat
living people who are still living, save your pity for the living
marriage
married couple
man and wife
two people who are married to each other, his second marriage was happier than the first, a married couple without love
same-sex marriage two people of the same sex who live together as a family, the legal status of same-sex marriages has been hotly debated
mixed marriage marriage of two people from different races or different religions or different cultures, the families of both partners in a mixed marriage often disapprove
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.