Suche

Seeweg Deutsch Englisch Übersetzung



Seeweg
sea route
Seeweg
seaway
Seeweg m
seaway
Seeweg m
Seewege pl
sea route
sea routes
auf dem Seeweg befördert adj; See… naut. transp.
seaborne
auf dem Seeweg befördert adj; See... naut. transp.
seaborne
Seeweg m naut. transp.
Seewege pl
auf dem Seeweg
Seeweg durch die hohe See
sea route; seaway
sea routes; seaways
by sea
route through the high seas
Seeschleusung f; Seeschleppung f Ös.; Schleusung Schleppung f auf dem Seeweg adm.
facilitation of illegal immigration by sea Br.; maritime migrant smuggling Am.
Ausreise f (aus einem Land) adm. transp.
Ausreise auf dem Landweg Seeweg Luftweg
bei der Ausreise
exit (from a country)
exit by land by sea by air
when exiting the country; on leaving the country
Seeweg m; Schifffahrtsweg m; Schifffahrtsroute f naut.
Seewege pl; Schifffahrtswege pl; Schifffahrtsrouten pl
sea lane; shipping lane; shipping route
sea lanes; shipping lanes; shipping routes
Seeweg m; Schifffahrtsweg m; Schifffahrtsroute f; Schifffahrtslinie f naut.
Seewege pl; Schifffahrtswege pl; Schifffahrtsrouten pl; Schifffahrtslinien pl
sea lane; shipping lane; shipping route
sea lanes; shipping lanes; shipping routes
Konterbande f; Schmuggel Schleichhandel m auf dem Seeweg naut.
Schmuggelhandel m
Kriegskonterbande f
Quasi-Konterbande f
Schleichhandel (auf dem Seeweg) betreiben
Transport der der Konterbande gleichzusetzen ist
contraband
contraband trade
contraband of war
quasi-contraband
to run contraband
contraband by analogy
Konterbande f; Schmuggel Schleichhandel m auf dem Seeweg naut.
Schmuggelhandel m
Kriegskonterbande f
Quasi-Konterbande f
Schleichhandel (auf dem Seeweg) betreiben
Transport, der der Konterbande gleichzusetzen ist
contraband
contraband trade
contraband of war
quasi-contraband
to run contraband
contraband by analogy
Post f (Postbeförderung)
mit der Post kommen
normale Postbeförderung (auf dem Land- und Seeweg)
etw. mit der Post schicken senden geh.
mit der Post; per Post; auf dem Postweg
mit getrennter Post
auf dem Postweg verlorengehen
Ich geb's morgen zur Post.
Der Scheck ist auf dem Postweg.
post Br.; mail Am. (mail transport)
to arrive through the post
surface mail
to send sth. through the post Br. mail Am.
by post Br.; by mail Am.
under separate cover; by separate post
to get lost in the post Br. mail Am.
I'll put it in the post Br. mail Am. tomorrow.
The check is in the post Br. mail. Am.
Post f (Postbeförderung)
mit der Post kommen
normale Postbeförderung (auf dem Land- und Seeweg)
etw. mit der Post schicken senden geh.
mit der Post; per Post; auf dem Postweg
mit getrennter Post
auf dem Postweg verlorengehen
Ich geb's morgen zur Post.
Der Scheck ist auf dem Postweg.
post Br.; mail Am. (mail transport)
to arrive through the post
surface mail
to send sth. through the post Br. mail Am.
by post Br.; by mail Am.; by sending it through the post Br. mail Am.
under separate cover; by separate post
to get lost in the post Br. mail Am.
I'll put it in the post Br. mail Am. tomorrow.
The check is in the post Br. mail. Am.

Deutsche Seeweg Synonyme

Weitere Ergebnisse für Seeweg Synonym nachschlagen

Englische sea route Synonyme

sea  abundance  acres  bags  barrels  big drink  billow  blue  blue water  bore  breakers  brine  briny  bushel  chop  choppiness  chopping sea  comb  comber  copiousness  countlessness  deep  dirty water  drink  eagre  flood  gravity wave  ground swell  heave  heavy sea  heavy swell  high sea  high seas  hydrosphere  lift  load  lop  main  main sea  mass  mountain  much  multitude  numerousness  ocean  ocean depths  ocean main  ocean sea  oceans  peak  peck  plenitude  plenty  popple  profusion  quantities  quantity  riffle  ripple  rise  roll  roller  rough water  salt sea  salt water  scend  send  spate  superabundance  superfluity  surf  surge  swell  thalassa  the bounding main  the brine  the briny  the briny deep  the deep  the deep sea  the seven seas  the vasty deep  tidal bore  tidal wave  tide  tide wave  tons  trough  tsunami  undulation  volume  water wave  wave  wavelet  white horses  whitecaps  world  worlds  
sea cock  ball cock  ball valve  bung  bunghole  check valve  cock  cork  drain cock  draw cock  faucet  gate  lid  needle valve  peg  petcock  pin  plug  spigot  spike  spile  spill  stop  stopcock  stopgap  stopper  stopple  tap  valve  valvula  valvule  
sea dog  AB  Ancient Mariner  Argonaut  Dylan  Flying Dutchman  Neptune  OD  Poseidon  Varuna  able seaman  able-bodied seaman  bluejacket  buccaneer  corsair  deep-sea man  fair-weather sailor  fisherman  freebooter  hearty  jack  jack afloat  jack-tar  jacky  limey  lobsterman  mariner  matelot  navigator  picaroon  pirate  privateer  rover  sailor  salt  sea robber  sea rover  sea wolf  seafarer  seafaring man  seaman  shipman  tar  viking  water dog  whaler  windjammer  windsailor  
sea lane  air lane  approaches  beat  channel  circuit  course  fairway  flight path  itinerary  line  orbit  path  primrose path  road  round  route  run  seaway  ship route  shortcut  steamer track  tour  track  trade route  traject  trajectory  trajet  walk  waterway  
sea rover  AB  Ancient Mariner  Argonaut  Blackbeard  Captain Hook  Captain Kidd  Dylan  Flying Dutchman  Henry Morgan  Jean Lafitte  Neptune  OD  Poseidon  Varuna  able seaman  able-bodied seaman  air pirate  airplane hijacker  bluejacket  buccaneer  corsair  deep-sea man  fair-weather sailor  fisherman  freebooter  hearty  jack  jack afloat  jack-tar  jacky  limey  lobsterman  mariner  matelot  navigator  picaroon  pirate  privateer  rover  sailor  salt  sea dog  sea king  sea robber  sea wolf  seafarer  seafaring man  seaman  shipman  skyjacker  tar  viking  water dog  whaler  windjammer  windsailor  
sea serpent  Loch Ness monster  alevin  benthon  benthos  cetacean  dolphin  fingerling  fish  fry  game fish  grilse  kipper  man-eater  man-eating shark  marine animal  minnow  minny  nekton  panfish  plankton  porpoise  salmon  sea monster  sea pig  sea snake  shark  smolt  sponge  tropical fish  whale  
Seabee  Naval Construction Battalion  Naval Reservist  RN  Royal Marine  Royal Navy  Seabees  USN  United States Navy  argosy  armada  bluejacket  boot  cadet  coast guard  combat engineer  division  engineer  escadrille  fleet  flotilla  frogman  gob  horse marine  jolly  marine  merchant fleet  merchant marine  merchant navy  midshipman  midshipmite  mosquito fleet  naval cadet  naval forces  naval militia  naval reserve  navy  navy man  pioneer  sapper  sapper and miner  squadron  swabbie  task force  task group  
seacoast  bank  beach  berm  coast  coastland  coastline  embankment  foreshore  ironbound coast  lido  littoral  plage  playa  riverside  riviera  rockbound coast  sands  sea margin  seabank  seabeach  seaboard  seacliff  seashore  seaside  shingle  shore  shoreline  strand  submerged coast  tidewater  waterfront  waterside  
seafarer  AB  Ancient Mariner  Argonaut  Dylan  Flying Dutchman  Neptune  OD  Poseidon  Varuna  able seaman  able-bodied seaman  bluejacket  buccaneer  deep-sea man  fair-weather sailor  fisherman  hearty  jack  jack afloat  jack-tar  jacky  limey  lobsterman  mariner  matelot  navigator  pirate  privateer  sailor  salt  sea dog  sea rover  seafaring man  seaman  shipman  tar  viking  water dog  whaler  windjammer  windsailor  
seafaring  boating  canoeing  circumnavigation  coasting  cruising  gunkholing  marine  maritime  motorboating  nautical  naval  navigability  navigating  navigation  navigational  ocean-going  oceanic  passage-making  pelagic  periplus  rowing  sailing  salty  sculling  sea travel  seamanlike  seamanly  steaming  travel by water  voyaging  water travel  water-borne  yachting  
seal  John Hancock  OK  X  accept  acceptance  accredit  affirm  affirmance  affirmation  agree on terms  amen  approbation  approval  approve  aroma  assurance  assure  attest  attestation  attribute  authenticate  authentication  authorization  authorize  autograph  badge  bang  banner  bar  barricade  batten  batten down  bearing  beige  billhead  blaze  blaze a trail  blemish  blotch  bolt  book stamp  bookplate  boss  brand  broad arrow  brown  brownish  brownish-yellow  brunet  bump  burin  button  button up  cachet  cap of dignity  cap of maintenance  cartouche  cast  casting  certification  certify  chalk  chalk up  character  characteristic  check  check off  chocolate  choke  choke off  christcross  cicatrize  cinnamon  cipher  clap  clinch  close  close off  close up  coat of arms  cocoa  cocoa-brown  coffee  coffee-brown  colophon  concavity  conclude  configuration  confirm  confirmation  constrict  contain  contract  convexity  cork  coronet  corroborate  corroboration  cosign  counterfoil  countermark  countersign  countersignature  counterstamp  cover  crest  cross  crown  cut  dactylogram  dactylograph  dapple  dash  decide  define  delimit  demarcate  dent  design  determine  device  diadem  die  differentia  differential  dint  discolor  distinctive feature  docket  dot  drab  dun  dun-brown  dun-drab  earmark  ecru  emblem  embossment  endorse  endorsement  engrave  engraving tool  ensure  ermine  escutcheon  etching ball  etching ground  etching needle  etching point  evidence  excrescence  fasten  fawn  fawn-colored  feature  figure  fingerprint  fix  flavor  fleck  fold  fold up  footmark  footprint  footstep  form  formalize  fossil footprint  freckle  fuscous  gash  give permission  give the go-ahead  give the imprimatur  give thumbs up  go-ahead  government mark  government stamp  graver  great seal  green light  grege  guarantee  guaranty  gust  hallmark  hand  hatch  hazel  ichnite  ichnolite  identification  idiocrasy  idiosyncrasy  imag  
seal off  bang  bar  barricade  batten  batten down  bolt  button  button up  choke  choke off  clap  close  close up  constrict  contain  contract  cordon  cordon off  cover  fasten  fold  fold up  isolate  key  latch  lock  lock out  lock up  occlude  padlock  plumb  quarantine  rope off  seal  seal up  seclude  secure  segregate  separate  shut  shut the door  shut up  slam  snap  squeeze shut  strangle  zip up  zipper  
seal up  bang  bar  barricade  batten  batten down  bolt  bosom  bottle up  box up  bury  button  button up  cache  cage  check  choke  choke off  clap  cloister  close  close up  confine  constrain  constrict  contain  contract  coop  coop in  coop up  cork up  cover  crib  deposit  detain  embosom  encage  enclose  fasten  fence in  file and forget  fold  fold up  hem in  hide away  hold  hold in custody  hold in restraint  immure  impound  inhibit  keep hidden  keep in  keep in custody  keep in detention  keep secret  key  latch  lock  lock out  lock up  mew  mew up  occlude  padlock  pen  pen up  plant  plumb  pound  put away  rail in  restrain  restrict  seal  seal off  secrete  secure  shackle  shut  shut in  shut the door  shut up  slam  snap  squeeze shut  stash  store away  stow away  strangle  wall in  zip up  zipper  
sealed  able  accepted  acknowledged  admitted  affirmed  agreed  airtight  allowed  approved  arranged  auricular  authenticated  avowed  between us  certified  close  compact  compacted  conceded  confessed  confidential  confirmed  contracted  countersigned  covenanted  dustproof  dusttight  endorsed  engaged  enigmatic  esoteric  fast  firm  gasproof  gastight  granted  hermetic  hermetically sealed  in petto  incalculable  incognizable  inside  lightproof  lighttight  mysterious  not for publication  notarized  off the record  oilproof  oiltight  privileged  professed  promised  puzzling  rainproof  raintight  ratified  received  recognized  settled  shut fast  signed  smokeproof  smoketight  snug  stamped  staunch  stipulated  stormproof  stormtight  strange  sworn and affirmed  sworn to  tight  unapparent  unapprehended  unascertained  unbeknown  uncharted  unclassified  under privilege  undertaken  underwritten  undisclosed  undiscoverable  undiscovered  undivulged  unexplained  unexplored  unexposed  unfamiliar  unfathomed  unheard  unheard-of  unidentified  uninvestigated  unknowable  unknown  unperceived  unplumbed  unpublishable  unrevealed  unsuspected  untouched  validated  virgin  warranted  water-repellant  waterproof  watertight  windproof  windtight  
seam  abysm  abyss  ankle  arroyo  articulation  band  bed  bedding  belt  blaze  blaze a trail  blemish  blotch  bond  boundary  box canyon  brand  breach  break  butt  canyon  cavity  cervix  chalk  chalk up  chap  chasm  check  check off  chimney  chink  cicatrix  cicatrize  cleft  cleuch  clinch  closure  clough  col  connecting link  connecting rod  connection  couche  coulee  couloir  coupling  course  crack  cranny  crevasse  crevice  cut  cwm  dapple  dash  deck  defile  define  delimit  dell  demarcate  dike  discolor  ditch  donga  dot  dovetail  draw  elbow  embrace  engrave  excavation  fault  fissure  flaw  fleck  floor  flume  fracture  freckle  furrow  gallery  gap  gape  gash  gliding joint  gorge  groove  gulch  gulf  gully  hatch  hinge  hinged joint  hip  hole  impress  imprint  incision  interface  join  joining  joint  junction  juncture  kloof  knee  knuckle  layer  leak  ledge  level  line  link  lode  make a mark  mark  mark off  mark out  measures  miter  moat  mortise  mottle  neck  nick  notch  nullah  opening  overlayer  overstory  pass  passage  pencil  pepper  pivot  pivot joint  point  prick  print  punch  punctuate  puncture  rabbet  ravine  rent  riddle  ridge  rift  rime  rupture  scar  scarf  scarify  scissure  score  scotch  scratch  seal  shelf  shoulder  slit  slot  speck  speckle  split  splotch  spot  stage  stain  stamp  step  stigmatize  stitch  story  stratum  streak  striate  stripe  substratum  superstratum  suture  symphysis  tattoo  thickness  tick  tick off  tie rod  tier  toggle  toggle joint  topsoil  trace  trench  underlayer  underline  underscore  understory  understratum  union  valley  vein  void  wadi  weld  wrist  zone  
seaman  AB  Ancient Mariner  Argonaut  Davy  Davy Jones  Dylan  Flying Dutchman  Neptune  Nereid  Nereus  OD  Oceanid  Oceanus  Poseidon  Thetis  Triton  Varuna  able seaman  able-bodied seaman  bluejacket  buccaneer  deep-sea man  fair-weather sailor  fisherman  hearty  jack  jack afloat  jack-tar  jacky  limey  lobsterman  mariner  matelot  mermaid  merman  navigator  pirate  privateer  sailor  salt  sea devil  sea dog  sea god  sea rover  seafarer  seafaring man  shipman  siren  tar  tarpaulin  viking  water dog  whaler  windjammer  windsailor  
seamanship  ability  address  adeptness  adroitness  airmanship  artfulness  artisanship  artistry  bravura  brilliance  capability  capacity  cleverness  command  competence  control  coordination  craft  craftsmanship  cunning  deftness  dexterity  dexterousness  dextrousness  diplomacy  efficiency  expertise  facility  finesse  grace  grip  handiness  horsemanship  ingeniousness  ingenuity  know-how  marksmanship  mastership  mastery  practical ability  proficiency  prowess  quickness  readiness  resource  resourcefulness  savoir-faire  savvy  sea legs  seamanlikeness  seamanliness  shipmanship  skill  skillfulness  style  tact  tactfulness  technical brilliance  technical mastery  technical skill  technique  timing  virtuosity  weather eye  wit  wizardry  workmanship  
seamless  articulated  catenated  ceaseless  concatenated  connected  constant  continual  continued  continuing  continuous  cyclical  direct  endless  featureless  gapless  immediate  incessant  interminable  joined  jointless  linked  monotonous  never-ending  nonstop  perennial  periodic  recurrent  repetitive  round-the-clock  running  serried  smooth  stable  steady  straight  twenty-four-hour  unbroken  unceasing  undifferentiated  unending  uniform  unintermitted  unintermittent  unintermitting  uninterrupted  unrelieved  unremitting  unstopped  
seamy  abhorrent  contemptible  dark  degenerate  degraded  depraved  derogatory  discreditable  dishonorable  disreputable  distasteful  foul  ignoble  ignominious  infamous  inglorious  low  nasty  notorious  odious  repellent  repulsive  rotten  scurvy  shady  shameful  sordid  squalid  ugly  unattractive  unpalatable  unpraiseworthy  unrespectable  unsavory  unseemly  unwholesome  vile  
seance  assemblee  assembly  assignation  at home  audience  ball  bargaining  bargaining session  brawl  caucus  colloquium  commission  committee  conclave  concourse  confab  confabulation  conference  confrontation  congregation  congress  consultation  conventicle  convention  convocation  council  council fire  council of war  dance  date  diet  discussion  eisteddfod  exchange of views  eyeball-to-eyeball encounter  festivity  fete  forgathering  forum  gathering  get-together  high-level talk  housewarming  huddle  interchange of views  interview  levee  mediumism  meet  meeting  necromancy  negotiations  news conference  palaver  panel  parley  party  plenum  pourparler  powwow  press conference  prom  quorum  rally  reception  rendezvous  session  shindig  sit-in  sitting  soiree  spirit  spiritism  spiritualism  summit  summit conference  summitry  symposium  synod  turnout  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Seeweg, auch Passage genannt, ist eine vielfachbenutzte Wasserstraße , die durch ein Meer oder mehrere Meere führt. Ferner ist der Seeweg das Pendant zum Luftweg oder zum Landweg.

Vokabelquiz per Mail: