Segelschiff Deutsch Englisch Übersetzung

Segelschiff	sailing ship
Segelschiff ausgenommen	not being a sailing vessel
Segelschiff n Segelschiffe pl	sailing ship; sail sailing ships; sails
Segelschiff n Segelschiffe pl	sailing ship, sail sailing ships, sails
Brigantine f (Segelschiff) naut.	brigantine
Gaitau n; Gai n (Segelschiff) naut.	clew line (sailing ship)
Baum m (Segelschiff) naut. Bäume pl	spar boom; boom (sailing ship) spar booms; booms
Krähennest n (Ausguck auf einem Segelschiff) naut.	crow's nest (lookout on a sailing ship)
Zweimast-Rahsegler m; Brigg f (Segelschiff) naut. hist.	brig (sailing ship)
Klipper m (schnelles Segelschiff) naut. hist. Klipper pl	clipper ship; clipper clipper ships; clippers
Großmast m (zweiter Mast bei einem Segelschiff) naut. Großmasten pl	mainmast (second mast in a sailing ship) mainmasts
Jagermast m (vierter Mast bei einem Segelschiff) naut. Jagermasten pl	spanker mast (forth mast in a sailing ship) spanker masts
Kreuzmast m (dritter Mast bei einem Segelschiff) naut. Kreuzmasten pl	mizzenmast; mizzen; mizenmast; mizen (third mast in a sailing ship) mizzenmasts; mizzens; mizenmasts; mizens
Skystenge f (vierte Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) naut.	sky-mast (forth extension of the lower mast in a sailing ship)
Marsstenge f (erste Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) naut.	topmast (first extension of the lower mast in a sailing ship)
Royalstenge f (dritte Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) naut.	royal mast (third extension of the lower mast in a sailing ship)
Bramstenge f; Bram f (zweite Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) naut.	topgallant mast; topgallant (second extension of the lower mast in a sailing ship)
Mastende n; Masttopp n (bei einem Segelschiff) naut. Mastenden pl; Masttopps pl	masthead (of a sailing ship) mastheads
Besanmast m; Besan m (hinterster Mast bei einem Segelschiff) naut. Besanmasten pl; Besane pl	jigger mast (aftmost mast in a sailing ship) jigger masts
Fockmast m; Vormast m (vorderster Mast bei einem Segelschiff) naut. Fockmasten pl; Vormasten pl	foremast (most forward mast in a sailing ship) foremasts

Einmastschiff n; Einmaster m (Segelschiff mit einem Mast) naut. Einmastschiffe pl; Einmaster pl	single-masted ship; one-masted ship single-masted ships; one-masted ships
Fünfmastschiff n; Fünfmaster m (Segelschiff mit fünf Masten) naut. Fünfmastschiffe pl; Fünfmaster pl	five-masted ship; five-master five-masted ships; five-masters
Viermastschiff n; Viermaster m (Segelschiff mit vier Masten) naut. Viermastschiffe pl; Viermaster pl	four-masted ship; four-master four-masted ships; four-masters
Zweimastschiff n; Zweimaster m (Segelschiff mit zwei Masten) naut. Zweimastschiffe pl; Zweimaster pl	two-masted ship; two-master two-masted ships; two-masters
Dreimastschiff n; Dreimaster m (Segelschiff mit drei Masten) naut. Dreimastschiffe pl; Dreimaster pl	three-masted ship; three-master three-masted ships; three-masters
sich vorankämpfen v sich vorankämpfend sich vorangekämpft Die Tourengeher kämpften sich durch den Schnee. Er kämpfte sich durch die Menge zur Bühne vor. Das Segelschiff kämpfte sich durch die schwere See. In der letzten Runde setzte er sich an die Spitze. sport Das Jungunternehmen hat sich an die Spitze der Konkurrenz gesetzt.	to forge; to forge ahead formal forging; forging ahead forged; forged ahead The ski tourers forged through the snow. He forged through the crowd to the front of the stage. The sailing ship forged ahead through heavy seas. On the last lap, he forged into the lead. The start-up company has forged ahead of its competitors.

Deutsche Segelschiff Synonyme

segelschiff

Segelschiff �Windjammer

Segelschiff Windjammer

Englische sailing ship Synonyme

sailing aeronautics air service airline astronautics aviation ballooning blind flying boating canoeing circumnavigation cloud-seeding coasting commercial aviation contact flying cruising flight flow flowing flying general aviation glide gliding gunkholing motorboating navigability navigating navigation passage-making periplus pilotage rowing sailplaning sculling sea travel seafaring skating skiing skim sledding slide sliding slipping slither slithering soaring steaming sweep sweeping tobogganing travel by water voyaging water travel winging yachting

sailing vessel bark bawley bilander brig brigantine bully buss caravel cat catamaran clipper corsair corvette cutter dandy dhow dromond fishing smack flattie four-masted bark four-master frigate galiot galleass galleon galley hooker hoy ice yacht junk keelboat ketch knockabout lateen lateener lorcha lugger nobby ocean racer outrigger pilot boat pinnace piragua pirogue pram pungy racing yacht rigger sail sailboat sailing auxiliary sailing boat sailing canoe sailing cruiser sailing dinghy sailing packet sailing ship sailing trawler sampan sandbagger schooner scooter shallop sharpie shipentine skipjack sloop smack smack boat snow tall ship tartan topsail schooner trimaran well smack whaler windboat windjammer windship wool-clipper xebec yacht yawl

Segelschiff Definition

Burgess-ship
(n.) The state of privilege of a burgess.

Gauger-ship
(n.) The office of a gauger.

High-churchman-ship
(n.) The state of being a high-churchman.

Hostess-ship
(n.) The character, personality, or office of a hostess.

Light-ship
(n.) A vessel carrying at the masthead a brilliant light, and moored off a shoal or place of dangerous navigation as a guide for mariners.

Lode-ship
(n.) An old name for a pilot boat.

Log-ship
(n.) A part of the log. See Log-chip, and 2d Log, n., 2.

Sailing
(p. pr. & vb. n.) of Sail

Sailing
(n.) The act of one who, or that which, sails

Sailing
(n.) The art of managing a vessel

-ship
(n.) A suffix denoting state, office, dignity, profession, or art

Ship
(n.) Pay

Ship
(n.) Any large seagoing vessel.

Ship
(n.) Specifically, a vessel furnished with a bowsprit and three masts (a mainmast, a foremast, and a mizzenmast), each of which is composed of a lower mast, a topmast, and a topgallant mast, and square-rigged on all masts. See Illustation in Appendix.

Ship
(n.) A dish or utensil (originally fashioned like the hull of a ship) used to hold incense.

Ship
(v. t.) To put on board of a ship, or vessel of any kind, for transportation

Ship
(v. t.) By extension, in commercial usage, to commit to any conveyance for transportation to a distance

Ship
(v. t.) Hence, to send away

Ship
(v. t.) To engage or secure for service on board of a ship

Ship
(v. t.) To receive on board ship

Ship
(v. t.) To put in its place

Ship
(v. i.) To engage to serve on board of a vessel

Ship
(v. i.) To embark on a ship.

Ship-rigged
(a.) Rigged like a ship, that is, having three masts, each with square sails.

sailing ship Bedeutung

sailing	the departure of a vessel from a port
plain sailing clear sailing easy going	easy unobstructed progress, after we solved that problem the rest was plain sailing
glide gliding sailplaning soaring sailing	the activity of flying a glider
sailing	riding in a sailboat
seafaring navigation sailing r	the work of a sailor
shipbuilding ship building	the construction of ships
abandoned ship derelict	a ship abandoned on the high seas
bottom freighter merchantman merchant ship	a cargo ship, they did much of their overseas trade in foreign bottoms
capital ship	a warship of the first rank in size and armament
cargo ship cargo vessel	a ship designed to carry cargo
clipper clipper ship	a fast sailing ship used in former times
container ship containership container vessel	a cargo ship designed to hold containerized cargoes, the weight of the documentation of all the consignments on board a contemporary container ship can exceedpounds
cruise ship cruise liner	a passenger ship used commercially for pleasure cruises
factory ship	a whaling ship equipped to process whale products at sea
fire ship	a weapon consisting of a ship carrying explosives that is set adrift to destroy enemy ships
galley ship's galley caboose cookhouse	the area for food preparation on a ship
gas-turbine ship	a ship powered by a gas turbine
guard ship	a warship (at anchor or under way) required to maintain a higher degree of readiness than others in its squadron
hospital ship	a ship built to serve as a hospital, used for wounded in wartime
Liberty ship	a slow cargo ship built during World War II
man-of-war ship of the line	a warship intended for combat
nuclear-powered ship	ship whose motive power comes from the energy of a nuclear reactor
oil tanker oiler tanker tank ship	a cargo ship designed to carry crude oil in bulk
passenger ship	a ship built to carry passengers
patrol boat patrol ship	a vessel assigned to patrol an area
picket ship	a ship serving as a picket
pirate pirate ship	a ship that is manned by pirates
sailboat sailing boat	a small sailing vessel, usually with a single mast
sailing vessel sailing ship	a vessel that is powered by the wind, often having several masts
sailing warship	a warship that was powered by sails and equipped with many heavy guns, not built after the middle of the th century
school ship training ship	a ship used to train students as sailors
seaway sea lane ship route trade route	a lane at sea that is a regularly used route for vessels
ship r	a vessel that carries passengers or freight
ship canal shipway	a canal large enough for seagoing vessels
ship-towed longange acoustic detection system	a shipboard system consisting of an acoustic detection system that is towed behind the ship
sister ship	a ship that is one of two or more similar ships built at the same time
slave ship	a ship used to transport slaves from their homes to places of bondage
small ship	a ship that is small
surface ship	a warship that operates on the surface of the water
tender supply ship	ship that usually provides supplies to other ships
tender ship's boat pinnace cutter	a boat for communication between ship and shore
transport ship	a ship for carrying soldiers or military equipment
treasure ship	a thentury ship loaded with treasure
warship war vessel combat ship	a government ship that is available for waging war
weather ship	an oceangoing vessel equipped to make meteorological observations
whaler whaling ship	a ship engaged in whale fishing
ship's papers	official papers which a ship is legally required to have, related to ownership, cargo, etc.
hardtack pilot biscuit pilot bread sea biscuit ship biscuit	very hard unsalted biscuit or bread, a former ship's staple
ship's company company	crew of a ship including the officers, the whole force or personnel of a ship
officer ship's officer	a person authorized to serve in a position of authority on a vessel, he is the officer in charge of the ship's engines

Ergebnisse der Bewertung:

114 Bewertungen 5