Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Selbstgef�hl
Deutsch Englisch Übersetzung
Brot
n
Brote
pl
abgepacktes Brot
frisches Brot
rundes Brot
selbstgebackenes Brot
bread
breads
wrapped bread
new bread
cob
home-baked bread
selbstgebackenes Brot
home-baked bread
Brot
n
Brote
pl
Bauernbrot
n
Karottenbrot
n
Kürbiskernbrot
n
Leinsamenbrot
n
Mischbrot
n
Nussbrot
n
Zwiebelbrot
n
abgepacktes Brot
dunkles Brot
frisches Brot
rundes Brot
selbstgebackenes Brot
bread
breads
farmer's bread
carrot bread
pumpkin seed bread
linseed bread
(mixed) wheat-and-rye bread
nut bread
onion bread
wrapped bread
dark bread
new bread
cob
home-baked bread
Brot
n
Brote
pl
Bauernbrot
n
Karottenbrot
n
Kürbiskernbrot
n
Leinsamenbrot
n
Mischbrot
n
Nussbrot
n
Zwiebelbrot
n
abgepacktes Brot
dunkles Brot
frisches Brot
selbstgebackenes Brot
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. (Bibel)
Sprw.
bread
breads
farmer's bread
carrot bread
pumpkin seed bread
linseed bread
(mixed) wheat-and-rye bread
nut bread
onion bread
wrapped bread
dark bread
new bread
home-baked bread
Man does not live by bread alone. (Bible)
prov.
selbstgemacht; hausgemacht
cook.
; selbstgebastelt
techn.
adj
homemade
selbst angefertigt; selbst gemacht; selbst erworben
adj
eine selbstgebastelte Bombe
ein selbst gebautes Floß
ein selbst erworbenes Vermögen
self-made (selfmade) (self made)
a self-made bomb
a self-made raft
a self-made fortune
unkonventionelle Brandvorrichtung UBV ; selbstgebastelter Brandsatz
n
mil.
improvised incendiary device IID
unkonventionelle Sprengvorrichtung
f
USV ; selbstgebastelter Sprengsatz
m
mil.
improvised explosive device IED ; roadside bomb
unkonventionelle Brandvorrichtung
f
UBV ; selbstgebastelter Brandsatz
m
mil.
improvised incendiary device IID
unkonventionelle Sprengvorrichtung
f
USV ; selbstgebastelter Sprengsatz
m
mil.
improvised explosive device IED ; roadside bomb
Seifenkiste
f
(selbstgebasteltes Kinderfahrzeug mit Holzgestell und ohne Motor)
soapbox car; soapbox; gravity racer; gambo
Wales
; gambow
Wales
(a child's homemade cart with a wooden frame and without engine)
selbst ... (in Zusammensetzungen)
selbst ernannt; selbsternannt
selbst erstellt; selbsterstellt
selbst finanziert; selbstfinanziert
selbst gebaut; selbstgebaut
selbst gemalt; selbstgemalt
self- ... (in coumpounds)
self-proclaimed
self-compiled
self-financed
self-built
self-painted
selbst … (in Zusammensetzungen)
selbst ernannt; selbsternannt
selbst erstellt; selbsterstellt
selbst finanziert; selbstfinanziert
selbst gebaut; selbstgebaut
selbst gemalt; selbstgemalt
self- … (in coumpounds)
self-proclaimed
self-compiled
self-financed
self-built
self-painted
Sprengkörper
m
Sprengkörper
pl
selbstgebauter Sprengkörper
explosive device
explosive devices
improvised explosive device (IED)
selbstgebrautes Bier
homebrew
selbstgebrautes Bier
n
homebrew
Selbstgedrehte
f
roll-up
selbstgedrehte Zigarette
f
roll-up cigarette; roll-up; rolly rollie
coll.
selbstgefährdend sein
v
(Person)
psych.
to be a danger to yourself (of a person)
Selbstgefährdung
f
self-endangerment
eingebildet, selbstwichtig, selbstgefällig, selbstherrlich, aufgeblasen
adj
self-important
selbstgefällig, blasiert
adj
smug
selbstgefällig, selbstzufrieden
adj
self-satisfied, complacent
selbstgefällig
adv
smugly
selbstgefaellig, selbstgefaellige
self complacent
eingebildet; selbstgefällig; selbstherrlich; aufgeblasen
adj
self-important
eitel; eingebildet; selbstgefällig; dünkelhaft
geh.
adj
eingebildet sein; von sich selbst eingenommen ein
sich auf etw. viel einbilden
vain; conceited
to be conceited
to be vain about sth.
selbstgefällig; blasiert; eingebildet
adj
smug
selbstgefällig; selbstzufrieden
adj
self-satisfied; complacent
selbstgefällig; eingebildet
adv
smugly
selbstgefällig; überheblich; von sich überzeugt; dünkelhaft
geh.
adv
Er antwortete ziemlich selbstgefällig.
conceitedly
He answered rather conceitedly.
selbstzufrieden
adv
; selbstgefällig
adv
complacently {adv}
selbstgefällig
adj
; selbstzufrieden
pej.
self-congratulatory {adj}
selbstgefällig
adj
; pedantisch
adj
priggish {adj}
eine gute Meinung vom jdm. haben; große Stücke auf jdn. halten
ugs.
v
von sich eingenommen sein; selbstgefällig sein; selbstverliebt sein
to think highly of sb.; to have a high opinion of sb.
to have a high opinion of yourself
eitel; eingebildet; selbstgefällig; dünkelhaft
geh.
adj
eingebildet sein; von sich eingenommen ein
sich auf etw. viel einbilden
vain; conceited
to be conceited
to be vain about sth.
selbstgefällig; sehr von sich eingenommen
adv
like a monkey with a tin tool
slang
selbstzufrieden; selbstgefällig
adj
psych.
pleased with yourself, self-satisfied; self-complacent; complacent; self-congratulatory; self-approving; smug
selbstzufrieden; selbstgefällig
adv
complacently; smugly; like the cat that got the cream
selbstgefälliger Mensch
prig
Selbstgefälligkeit
f
egocentricity
Selbstgefälligkeit
f
egotism
Selbstgefälligkeit
f
smugness
Selbstgefälligkeit
f
self-approval, self-satisfaction
Selbstzufriedenheit
f
, Selbstgefälligkeit
f
complacency, complacence, self-complacency
Selbstgefaelligkeit
egocentricity
Selbstgefaelligkeit
egotism
Egomanie
f
; Selbstsucht
f
; krankhafte Selbstgefälligkeit
f
psych.
egomania
Selbstgefälligkeit
f
; Ichsucht
f
egocentricity
Selbstgefälligkeit
f
self-approval; self-satisfaction; self-congratulation
Selbstzufriedenheit
f
; Selbstgefälligkeit
f
complacency; complacence; self-complacency
Selbstzufriedenheit
f
; Selbstgefälligkeit
f
psych.
self-satisfaction; self-complacency; complacency; complacence; self-congratulation; self-approval; smugness
Selbstgefühl
n
self-assurance
Selbstgefuehl, Selbstsicherheit
self assurance
Selbstgeißelung
f
self-flagellation
Selbstgeißelung
f
; Flagellantentum
n
relig.
self-scourging; flagellantism
selbstgemacht
home made
selbstgemacht, im Inland hergestellt
homemade
selbstgemacht, hausgemacht
adj
homemade
selbstgemacht
adj
self-made
selbstgemacht
homemade
selbstgemacht, selbstgemachte
self made
selbstgenügsam
adj
self-contained, self-sufficient
selbstgenügsam
adj
self-contained; self-sufficient
Selbstgenügsamkeit
f
self-sufficiency
selbstgerecht
adj
self-righteous, holier-than-thou
selbstgerecht, selbstgerechte
self righteous
selbstgerecht
adj
self-righteous; holier-than-thou
selbstherrlich; selbstgerecht
adj
psych.
priggish
Selbstgerechtigkeit
f
self-righteousness
Deutsche
Selbstgef�hl Synonyme
Englische
bread Synonyme
bread
Communion
Eucharist
French
bread
Holy Communion
Host
Irish soda
bread
Italian
bread
Last Supper
Sacrament Sunday
TLC
alimentation
alimony
altar
bread
black
bread
blunt
board
boodle
brass
bread
and butter
bread
and wine
bread
stick
bread
stuff
brown
bread
bucks
cabbage
care
cash
cheer
chips
chow
coin
comestibles
consecrated
bread
consecrated elements
consubstantiation
cracked-wheat
bread
creature comfort
crust
cuisine
daily
bread
dark
bread
dinero
dough
eatables
eats
economic support
edibles
elements
endowment
fare
fast food
feast
feed
food
food and drink
foodstuff
garlic
bread
gelt
gilt
graham
bread
grease
green
green stuff
greenbacks
grub
health food
impanation
ingesta
intinction
jack
junk food
kale
keep
kitchen stuff
livelihood
living
loaf
loaf of
bread
maintenance
manna
matzo
matzoth
mazuma
meat
moolah
mopus
mothering
nourishment
nurture
nut
bread
oil of palms
ointment
oof
ooftish
pain
pita
price support
provender
provision
provisions
pumpernickel
raisin
bread
real presence
rhino
rocks
rye
bread
salt-rising
bread
shekels
simoleons
sour
bread
sourdough
bread
spondulics
spread
staff of life
subpanation
subsidization
subsidy
subsistence
subvention
sugar
support
sustainment
sustenance
sustentation
table
tack
tender loving care
the Holy Sacrament
the Sacrament
the needful
tin
toast
tommy
transubstantiation
tucker
unleavened
bread
upkeep
viands
victuals
vittles
wafer
wampum
white
bread
whole wheat
bread
bread
th
acreage
amount
amplitude
area
beam
bigness
body
broad gauge
broad-mindedness
broadness
bulk
caliber
catholicity
compass
comprehensiveness
continuum
cosmopolitanism
coverage
degree
depth
detail
diameter
dimension
dimensions
distance
ecumenicalism
ecumenicism
ecumenicity
ecumenism
emptiness
empty space
expanse
expansion
extension
extent
field
fullness
galactic space
gamut
gauge
girth
greatness
height
infinite space
interstellar space
large-mindedness
largeness
latitude
length
liberality
magnitude
mass
measure
measurement
noninsularity
nothingness
orbit
outer space
proportion
proportions
radius
range
reach
scale
scope
size
space
spacious mind
span
spatial extension
sphere
spread
stretch
superficial extension
surface
sweep
thickness
tract
unbigotedness
unhideboundness
unparochialism
unprovincialism
void
volume
wide-mindedness
wideness
width
bread
winner
blue-collar worker
casual
casual laborer
common laborer
day laborer
employee
factory worker
flunky
free lance
free-lancer
full-time worker
hand
industrial worker
jobber
jobholder
laborer
laboring man
menial
migrant
moiler
navvy
office temporary
proletarian
roustabout
salaried worker
self-employed person
servant
stiff
temporary
toiler
wage earner
wage slave
wageworker
worker
workgirl
workhand
working girl
workingman
workingwoman
workman
bread
winning
advantageous
banausic
businesslike
commercial
fat
gainful
lucrative
materialistic
moneymaking
paying
practical
productive
profitable
prosaic
realistic
remunerative
utilitarian
well-paying
workaday
workday
working
worthwhile
Selbstgef�hl Definition
Baked
(
imp.
&
p.
p.)
of
Bake
Baked-meat
(
n.
)
A
pie
Bread
(
a.
)
To
spread.
Bread
(
n.
)
An
article
of
food
made
from
flour
or
meal
by
moistening,
kneading,
and
baking.
Bread
(
n.
)
Food
Bread
(
v.
t.)
To
cover
with
bread
crumbs,
preparatory
to
cooking
Dough-baked
(
a.
)
Imperfectly
baked
Graham
bread
(
)
Bread
made
of
unbolted
wheat
flour.
Harvest-home
(
n.
)
The
gathering
and
bringing
home
of
the
harvest
Harvest-home
(
n.
)
The
song
sung
by
reapers
at
the
feast
made
at
the
close
of
the
harvest
Harvest-home
(
n.
)
A
service
of
thanksgiving,
at
harvest
time,
in
the
Church
of
England
and
in
the
Protestant
Episcopal
Church
in
the
United
States.
Harvest-home
(
n.
)
The
opportunity
of
gathering
treasure.
Home
(
n.
)
See
Homelyn.
Home
(
n.
)
One's
own
dwelling
place
Home
(
n.
)
One's
native
land
Home
(
n.
)
The
abiding
place
of
the
affections,
especially
of
the
domestic
affections.
Home
(
n.
)
The
locality
where
a
thing
is
usually
found,
or
was
first
found,
or
where
it
is
naturally
abundant
Home
(
n.
)
A
place
of
refuge
and
rest
Home
(
n.
)
The
home
base
Home
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
one's
dwelling
or
country
Home
(
a.
)
Close
Home
(
adv.
)
To
one's
home
or
country
Home
(
adv.
)
Close
Home
(
adv.
)
To
the
place
where
it
belongs
Home-bound
(
a.
)
Kept
at
home.
Home-bred
(
a.
)
Bred
at
home
Home-bred
(
a.
)
Not
polished
Home-coming
(
n.
)
Return
home.
Home-driven
(
a.
)
Driven
to
the
end,
as
a
nail
Home-dwelling
(
a.
)
Keeping
at
home.
Home-felt
(
a.
)
Felt
in
one's
own
breast
Home-keeping
(
a.
)
Staying
at
home
Home-keeping
(
n.
)
A
staying
at
home.
Home-speaking
(
n.
)
Direct,
forcible,
and
effective
speaking.
Monkey-bread
(
n.
)
The
fruit
of
the
Adansonia
digitata
Wrapped
(
imp.
&
p.
p.)
of
Wrap
bread / breads / wrapped bread / new bread / cob / home-baked bread Bedeutung
bell
ringer
bull's
eye
mark
home
run
something
that
exactly
succeeds
in
achieving
its
goal,
the
new
advertising
campaign
was
a
bell
ringer,
scored
a
bull's
eye,
hit
the
mark,
the
president's
speech
was
a
home
run
homer
home
run
a
base
hit
on
which
the
batter
scores
a
run
home
game
a
game
played
at
home
home
invasion
burglary
of
a
dwelling
while
the
residents
are
at
home
home
study
a
course
of
study
carried
out
at
home
rather
than
in
a
classroom
harvest
harvesting
harvest
home
the
gathering
of
a
ripened
crop
home
banking
banking
in
which
transactions
are
conducted
by
means
of
electronic
communication
(via
telephone
or
computer)
bread-bin
breadbox
a
container
used
to
keep
bread
or
cake
in
breadboard
bread
board
a
wooden
or
plastic
board
on
which
dough
is
kneaded
or
bread
is
sliced
bread
knife
a
knife
used
to
cut
bread
camper
camping
bus
motor
home
a
recreational
vehicle
equipped
for
camping
out
while
traveling
detention
home
detention
house
house
of
detention
detention
camp
an
institution
where
juvenile
offenders
can
be
held
temporarily
(usually
under
the
supervision
of
a
juvenile
court)
dwelling
home
domicile
abode
habitation
dwelling
house
housing
that
someone
is
living
in,
he
built
a
modest
dwelling
near
the
pond,
they
raise
money
to
provide
homes
for
the
homeless
funeral
home
funeral
parlor
funeral
parlour
funeral
chapel
funeral
church
funeralesidence
a
mortuary
where
those
who
knew
the
deceased
can
come
to
pay
their
last
respects
headquarters
central
office
main
office
home
office
home
base
(usually
plural)
the
office
that
serves
as
the
administrative
center
of
an
enterprise,
many
companies
have
their
headquarters
in
New
York
home
nursing
home
rest
home
an
institution
where
people
are
cared
for,
a
home
for
the
elderly
home
appliance
household
appliance
an
appliance
that
does
a
particular
job
in
the
home
home
computer
a
computer
intended
for
use
in
the
home
home
court
(basketball)
the
court
where
the
host
team
plays
its
home
games
home-farm
a
farm
that
supplies
the
needs
of
a
large
estate
of
establishment
home
plate
home
base
home
plate
(baseball)
base
consisting
of
a
rubber
slab
where
the
batter
stands,
it
must
be
touched
by
a
base
runner
in
order
to
score,
he
ruled
that
the
runner
failed
to
touch
home
home
room
homeroom
a
classroom
in
which
all
students
in
a
particular
grade
(or
in
a
division
of
a
grade)
meet
at
certain
times
under
the
supervision
of
a
teacher
who
takes
attendance
and
does
other
administrative
business
home
theater
home
theatre
television
and
video
equipment
designed
to
reproduce
in
the
home
the
experience
of
being
in
a
movie
theater
mental
hospital
psychiatric
hospital
mental
institution
institution
mental
home
insane
asylum
asylum
a
hospital
for
mentally
incompetent
or
unbalanced
person
mobile
home
manufactured
home
a
large
house
trailer
that
can
be
connected
to
utilities
and
can
be
parked
in
one
place
and
used
as
permanent
housing
soap
scoop
max
liquid
ecstasy
grievous
bodily
harm
goop
Georgia
home
boy
easy
lay
street
names
for
gamma
hydroxybutyrate
stately
home
a
mansion
that
is
(or
formerly
was)
occupied
by
an
aristocratic
family
vacation
home
a
dwelling
(a
second
home)
where
you
live
while
you
are
on
vacation
pocketbook
issue
bread-and-butter
issue
an
issue
whose
settlement
will
affect
financial
resources
home
truth
an
important
truth
that
is
unpleasant
to
acknowledge
(as
about
yourself)
home
economics
home
ec
domestic
science
household
arts
theory
and
practice
of
homemaking
home
page
homepage
the
opening
page
of
a
web
site
shrink-wrapped
software
software
on
CD-ROMs
that
are
boxed
and
shrink-wrapped
and
sold
in
stores
(implying
a
widely
supported
standard
platform)
home
movie
a
film
made
at
home
by
an
amateur
photographer
tonic
key
home
key
the
basic
key
in
which
a
piece
of
music
is
written
home
stand
a
series
of
successive
games
played
at
a
team's
home
field
or
court
carob
carob
powder
Saint-John's-bread
powder
from
the
ground
seeds
and
pods
of
the
carob
tree,
used
as
a
chocolate
substitute
baked
Alaska
cake
covered
with
ice
cream
and
meringue
browned
quickly
in
an
oven
baked
goods
foods
(like
breads
and
cakes
and
pastries)
that
are
cooked
in
an
oven
bread
breadstuff
staff
of
life
food
made
from
dough
of
flour
or
meal
and
usually
raised
with
yeast
or
baking
powder
and
then
baked
anadama
bread
a
yeastaised
bread
made
of
white
flour
and
cornmeal
and
molasses
breadstick
bread-stick
a
crisp
stick-shaped
roll,
often
served
with
soup
brown
bread
Boston
brown
bread
dark
steamed
bread
made
of
cornmeal
wheat
and
flour
with
molasses
and
soda
and
milk
or
water
tea
bread
sweetened
buns
to
be
eaten
with
tea
caraway
seed
bread
bread
containing
caraway
seeds
cinnamon
bread
bread
flavored
with
cinnamon
often
containing
raisins
cracked-wheat
bread
bread
made
with
cracked
wheat
that
has
been
ground
fine
dark
bread
whole
wheat
bread
whole
meal
bread
brown
bread
bread
made
with
whole
wheat
flour
garlic
bread
French
or
Italian
bread
sliced
and
spread
with
garlic
butter
then
crisped
in
the
oven
gluten
bread
bread
made
with
gluten
flour
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.