Suche

Sichten Deutsch Englisch Übersetzung



sichten
sift
Sichten
visibilities
sichten
winnow
Sicht f
Sichten pl
visibility
visibilities
Sichtung f, Sichten n
sighting
Sichten, Ansichten, Aussichten
views
sichten
sichtend
gesichtet
sichtet
sichtete
to sight
sighting
sighted
sights
sighted
etw. durchsuchen
etw. durchkämmen; etw. durchforsten
etw. durchsehen; etw. sichten
to sift through sth.
to sift through sth.
to sift through sth.
sichten, durchgehen
sichtend, durchgehend
gesichtet, durchgegangen
sichtet
sichtete
to sift
sifting
sifted
sifts
sifted
Vision f; Vorstellung f; Sicht f (von etw.) übtr.
Visionen pl; Vorstellungen pl; Sichten pl
vision (of sth.) fig.
visions
etw. sichten; etw. durchgehen v adm.
sichtend; durchgehend
gesichtet; durchgegangen
sichtet
sichtete
to sift sth.
sifting
sifted
sifts
sifted
etw. rättern; etw. sieben; etw. sichten v min.
rätternd; siebend; sichtend
gerättert; gesiebt; gesichtet
to riddle sth.; to screen sth.; to sift sth.; to sieve sth.
riddling; screening; sifting; sieving
riddled; screened; sifted; sieved
etw. sichten; etw. erspähen v
sichtend; erspähend
gesichtet; erspäht
sichtet; erspäht
sichtete; erspähte
to sight sth.
sighting
sighted
sights
sighted
Blickachse f; Blickbezug m; Sichtachse f; Sicht f arch.
Blickachsen pl; Blickbezüge pl; Sichtachsen pl; Sichten pl
freie Sicht auf den Himmel
line of sight; sight line; sight axis; view axis; axis of vision; eyeline
lines of sight; sight lines; sight axes; view axes; axes of vision; eyelines
a clear eyeline to the sky; a straight view to the sky
Sichtung f; Sichten n; Beobachung f
die Beobachtung eines Zeugen
eine angebliche Sichtung des Ungeheuers von Loch Ness
Es ist die erste Sichtung dieses seltenen Vogels in unserem Land.
sighting
the sighting by a witness
a reported sighting of the Loch Ness monster
This is the first sighting of this rare bird in this country.
etw. sichten; etw. (kritisch) durchsehen; etw. durchgehen v adm.
sichtend; durchsehend; durchgehend
gesichtet; durchgesehen; durchgegangen
sichtet
sichtete
hunderte Seiten durchsehen
to sift sth.; to sift through sth.
sifting; sifting through
sifted; sifted through
sifts
sifted
to sift through hundreds of pages
Sichtung f; Sichten n; Beobachtung f
die Beobachtung eines Zeugen
eine angebliche Sichtung des Ungeheuers von Loch Ness
Es ist die erste Sichtung dieses seltenen Vogels in unserem Land.
sighting
the sighting by a witness
a reported sighting of the Loch Ness monster
This is the first sighting of this rare bird in this country.
Anblick m, Ansicht f, Sicht f, Blick m, Aussicht f, Ausblick m
Anblicke pl, Ansichten pl, Sichten pl, Blicke pl, Aussichten pl, Ausblicke pl
eine Ansicht haben
isometrische Ansicht
seine Ansicht ändern
view
views
to hold a view
isometric view
to change one's view
Aussicht f, Chance f, Erwartung f, Sicht f, Perspektive f
Aussichten pl, Chancen pl, Erwartungen pl, Sichten pl, Perspektiven pl
in Aussicht
keine Zukunft haben
etw. in Aussicht stellen
kaum Aussichten haben, geringe Chancen haben
prospect
prospects
in prospect
to have no prospects
to hold out the prospect of sth.
not to have a prayer coll.
Aussicht f; Chance f; Erwartung f; Sicht f; Perspektive f (auf)
Aussichten pl; Chancen pl; Erwartungen pl; Sichten pl; Perspektiven pl
in Aussicht
keine Zukunft haben
nicht die geringste Chance haben etw. zu erreichen
weitere 50 sind geplant
prospect (of)
prospects
in prospect
to have no prospects
not to have a prayer of achieving sth.
a further 50 are in prospect
Betrachtungsweise f; Anschauungsweise f; Sichtweise f; Sicht f
Betrachtungsweisen pl; Anschauungsweisen pl; Sichtweisen pl; Sichten pl
bei näherem Hinsehen
einseitige Betrachtungsweise
sich in der Wahrnehmung der Rolle des Staates unterscheiden
zu der Anschauung gelangen, dass
view; way of looking at things
views; ways of looking at things
upon a closer view
one-sided view
to have different ways of looking at the role of the state
to come to the conclusion that

Deutsche Sichten Synonyme

sichten  
beschauen  Âdurchsehen  Âinspizieren  Âsichten  Âuntersuchen  
Weitere Ergebnisse für Sichten Synonym nachschlagen

Englische sift Synonyme

sift  air  analyze  appraise  assess  assort  bolt  canvass  catalog  categorize  choose  choose out  clarify  class  classify  clear  collate  comb  comment upon  consider  contradistinguish  controvert  cordon  cordon off  cull  cull out  deal with  debate  decide between  decrassify  deliberate  deliberate upon  delve into  demarcate  demark  depurate  differentiate  dig into  discourse about  discriminate  discuss  distill  distinguish  divide  draw the line  edulcorate  elute  essentialize  evaluate  examine  excerpt  exchange views  explore  extract  factor  fathom  filter  filtrate  gauge  ghettoize  gin  glean  go into  gradate  grade  group  handle  handpick  identify  indagate  inquire into  insulate  investigate  isolate  keep apart  keep aside  knock around  lay aside  leach  lixiviate  look into  make a selection  mark the interface  pass under review  peer into  percolate  pick  pick out  plumb  poke into  probe  prospect  pry into  purify  put aside  quarantine  rank  rap  reason  reason about  reason the point  rectify  refine  review  riddle  screen  screen out  scrutinize  search into  seclude  segregate  select  separate  set a limit  set apart  set aside  set off  sever  severalize  sieve  sieve out  sift out  single out  size  sort  sort out  sound  spiritualize  split hairs  strain  study  subdivide  sublimate  sublime  subordinate  subtilize  take up  talk  talk about  talk of  talk over  thrash  thrash out  thresh  thresh out  treat  try  ventilate  weed out  weigh  winnow  
sifter  bolter  clarifier  colander  cradle  cribble  filter  grate  grating  lixiviator  percolator  purifier  refiner  refinery  riddle  rocker  screen  sieve  sorter  strainer  winnow  winnowing basket  winnowing fan  winnowing machine  
sifting  amassing evidence  appraisal  assessment  assortment  bolting  categorization  clarification  classification  close inquiry  colature  culling  department of investigation  destructive distillation  detection  detective work  distillation  edulcoration  elution  elutriation  essentialization  evaluation  exhaustive study  extraction  factoring  filtering  filtration  gauging  gradation  grouping  hearing  identification  indagation  investigation  investigative bureau  leaching  legislative investigation  legwork  lixiviation  percolation  perscrutation  placement  probe  purification  ranking  refinement  research  riddling  screening  selection  separation  sieving  sifting out  sleuthing  sorting  sorting out  spiritualization  straining  sublimation  subordination  taxonomy  triage  weighing  winnowing  witch-hunt  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: