Simpson Regel Deutsch Englisch Übersetzung

Simpson-Regel f math.	Simpson rule; Simpson's rule
Simpson-Regel f math.	Simpson rule, Simpson's rule
allgemeine Regel	general rule
allgemeine Regel	universal rule
eine Regel anwenden	apply a rule
eine Regel aufstellen	establish a rule
eine Regel aufstellen	frame a rule
eine Regel durchsetzen	enforce a rule
eine unbedingt maßgebende Regel	an absolutely definite ruling
feste Regel	inflexible rule
gegen eine Regel verstoßen	infringe a rule
in Befolgung einer Regel	in compliance with a rule
in der Regel	normally
in der Regel wird ein Kompromiss gefunden	a compromise is normally agreed
Regel zur Auslegung	rule of interpretation
Regel, Richtlinie, regeln, regieren	rule
Standard, Maßstab, Norm, Regel, Richtschnur	standard
strenge Regel	strict rule
unabänderliche Regel, feste Regel	hard rule
Cramersche Regel f math.	Cramer's rule

Hamilton's Regel biol.	Hamilton's rule
Menstruation f, Menorrhö f, Menorrhöe f med. Regel f, Periode f, Tage f ugs. seine Regel bekommen, seine Tage bekommen seine Regel haben, seine Tage haben	menstruation, menorrhea Am., menorrhoea Br., menses coll. period coll. to get one's period to have one's period
Norm f, Regel f, Typ m Normen pl	norm norms
Regel f, Spielregel f Regeln pl, Spielregeln pl Regeln und Bestimmungen in der Regel, im Regelfall den Regeln entsprechend, gemäß den Regeln nach den Regeln die Regeln einhalten, die Spielregeln einhalten eine Regel verletzen, von einer Regel abweichen nach allen Regeln der Kunst es sich zur Regel machen die anwendbaren Regeln eine fast überall anwendbare Regel	rule rules rules and regulations as a rule, as a general rule according to the rules under the rules to play by the rules to break a rule by every trick in the book to make it a rule the rules applicable a rule of great generality
Regel f	norma
Simpson-Regel f math.	Simpson rule, Simpson's rule
anomal, von der Regel abweichend, regelwidrig, ungewöhnlich adj anomaler am anomalsten	anomalous more anomalous most anomalous
anwenden (auf), auflegen, anlegen v anwendend, auflegend, anlegend angewendet, angewandt, aufgelegt, angelegt er sie wendet an ich er sie wandte an er sie hat hatte angewandt eine Regel anwenden	to apply (to) applying applied he she applies I he she applied he she has had applied to apply a rule
aufstellen, errichten v aufstellend, errichtend aufgestellt, errichtet stellt auf, errichtet stellte auf, errichtete eine Regel aufstellen	to establish establishing established establishes established to establish a rule, to frame a rule
etw. erzwingen, etw. durchsetzen v erzwingend erzwungen er sie erzwingt ich er sie erzwang er sie hat hatte erzwungen nicht erzwungen eine Regel durchsetzen	to enforce enforcing enforced he she enforces I he she enforced he she has had enforced unenforced to enforce a rule
geschlossen adj geschlossener (Regel-) Kreis geschlossener (Strom-) Kreis geschlossener Kreislauf geschlossener Rechenzentrumsbetrieb geschlossenes Regelkreissystem	closed closed loop closed circuit closed circuit closed shop closed system
normalerweise adv, in der Regel	normally
übernehmen, sich aneignen übernehmend, sich aneignend übernommen, angeeignet eine Regel übernehmen	to adopt adopting adopted to adopt a rule
Die Ausnahme bestätigt die Regel.	The exception proves the rule.
in der Regel	as a rule
eine Regel verletzen	break a rule
geschlossener (Regel-) Kreis	closed loop
Norm, Regel, Typ	norm
Regel	norm

Regel	norma
Herrschaft, Regel, herschen, Massstab	rule
Regel	rule
die Ausnahme bestätigt die Regel	the exception proves the rule
eine Regel verletzen	to break a rule
sind die Regel	are the rule
Ausnahme f; Ausnahmefall m Ausnahmen pl; Ausnahmefälle pl nur in Ausnahmefällen Keine Regel ohne Ausnahme. Eine Ausnahme bildet ... Ausnahme wegen Geringfügigkeit Die Ausnahme bestätigt die Regel.	exception; exceptional case exceptions; exceptional cases only in exceptional cases There's an exception to every rule. An exception is ... de minimis exception The exception proves the rule.
Bergmann-Regel f zool.	Bergmann's rule
Cramer'sche Regel f math.	Cramer's rule
Dulong-Petit'sche Regel f phys.	law of Dulong and Petit; Dulon and Petit's law
Geburtszange f med. Barton'sche Geburtszange Simpson'sche Geburtszange Smellie'sche Geburtszange	obstetrical forceps Barton's forceps Simpson's forceps Smellie's forceps
Grundsatz m; Richtlinie f; Leitlinie f adm. Grundsätze pl; Richtlinien pl; Leitlinien pl Grundsatzangelegenheiten pl allgemeine Leitsätze Bei uns gilt der Grundsatz die Regel dass die Kinder beim Schlafengehen ihre Handys abgeben müssen.	policy policies policy matters general policies We have a policy of requiring children to hand in their mobile phones at bedtime.
Menstruation f; Menorrhö f; Menorrhöe f; Regelblutung f med. Regel f; Periode f; Tage f ugs. wenn sie ihre Regel Tage bekommt Sie hat ihre Regel Tage.	menstruation; menorrhoea Br.; menorrhea Am.; menses coll. period coll. when she gets her period She is having her period.
Norm f; Regel f; Typ m Normen pl	norm norms
Regel f; Spielregel f Regeln pl; Spielregeln pl Regeln und Bestimmungen in der Regel; im Regelfall den Regeln entsprechend; gemäß den Regeln nach den Regeln Regeln aufstellen die Regeln einhalten; die Spielregeln einhalten eine Regel verletzen; von einer Regel abweichen nach allen Regeln der Kunst es sich zur Regel machen die anwendbaren Regeln eine fast überall anwendbare Regel	rule rules rules and regulations as a rule; as a general rule according to the rules under the rules to establish rules to play by the rules to break a rule by every trick in the book to make it a rule the rules applicable a rule of great generality
Schuld f (an für etw.) (Ursache; Verantwortung) jdm. an etw. die Schuld geben die Schuld bekommen die Schuld auf sich nehmen die Schuld für etw. auf sich nehmen; die Verantwortung für etw. übernehmen die Schuld tragen Schieben Sie Schieb die Schuld nicht auf mich! Warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen? Sie ist (daran) schuld. Die Schuld am schlechten Benehmen von Kindern liegt in der Regel bei den Eltern.	blame; guilt (rare) (for sth.) to put the blame on sb. for sth.; to lay the blame on sb. for sth. to get the blame to take the blame to bear the guilt of sth. to bear the blame Don't put lay the blame on me! Why should I take the blame? The blame lies with her.; She is to blame for it. Guilt for poorly behaved children usually lies with the parents.
Simpson-Regel f math.	Simpson rule; Simpson's rule
etw. anwenden (auf etw.); einsetzen; aufbieten v techn. jur. anwendend; einsetzend; aufbietend angewendet; eingesetzt; aufgeboten er sie wendet an ich er sie wandte an er sie hat hatte angewandt eine Regel anwenden Gewalt anwenden seine ganze Energie aufbieten Die Kraft greift am längeren Hebelarm an. phys. Die skandinavischen Länder wenden weiterhin bilaterale Abkommen an die über den EU-Rahmenbeschluss hinausgehen.	to apply sth. (to sth.) applying applied he she applies I he she applied he she has had applied to apply a rule to apply force to apply all one's energy The force is applied to the longer lever arm. The Nordic countries continue to apply bilateral agreements allowing the EU Framework Decision to be extended.
aufstellen; errichten v aufstellend; errichtend aufgestellt; errichtet stellt auf; errichtet stellte auf; errichtete eine Regel aufstellen	to establish establishing established establishes established to establish a rule; to frame a rule
etw. nicht einhalten; (Versprechen Vertrag) brechen; (Regel) verletzen; (Vorschrift) übertreten v nicht einhaltend; brechend; verletzend; übertretend nicht eingehalten; gebrochen; verletzt; übertreten sein Versprechen brechen nicht einhalten einen Vertrag nicht einhalten vertragsbrüchig werden seinen Eid brechen; eidbrüchig werden geh. einen Streik brechen die öffentliche Ordnung stören	to break sth. {broke; broken} (fail to observe) breaking broken to break your promise to break a contract to break your oath to break a strike to break the peace
etw. erzwingen; etw. durchsetzen v erzwingend erzwungen er sie erzwingt ich er sie erzwang er sie hat hatte erzwungen nicht erzwungen eine Regel durchsetzen Die Truppen haben einen Waffenstillstand erzwungen. Eine Zusammenarbeit zwischen den Akteuren kann man nicht erzwingen.	to enforce sth. enforcing enforced he she enforces I he she enforced he she has had enforced unenforced to enforce a rule The troops enforced a ceasefire. You can't enforce co-operation between the players.
ein Auto kurzschließen (i. d. Regel um es zu stehlen) v ugs.	to hot-wire a car (typically in order to steal it)
normalerweise adv; in der Regel	normally
in der Regel; üblicherweise; normalerweise; typischerweise adv Die Kapazität einer Batterie wird üblicherweise in Milliamperestunden ausgedrückt.	typically The capacity of a battery is typically expressed in milliamp-hours.
etw. übernehmen v (sich zu eigen machen) übernehmend übernommen einen Brauch übernehmen eine Regel übernehmen etw. eins zu eins übernehmen	to adopt sth. (begin to use) adopting adopted to adopt a custom to adopt a rule to adopt sth. wholesale
verletzen; verstoßen (gegen) v verletzend; verstoßend verletzt; verstoßen verletzt verletzte gegen eine Regel verstoßen	to infringe infringing infringed infringes infringed to infringe a rule
Allen'sche Regel f zool.	Allen's rule
Ausnahme f; Ausnahmefall m Ausnahmen pl; Ausnahmefälle pl nur in Ausnahmefällen Keine Regel ohne Ausnahme. Eine Ausnahme bildet … Ausnahme wegen Geringfügigkeit; Ausnahme für Bagatellfälle Die Ausnahme bestätigt die Regel.	exception; exceptional case exceptions; exceptional cases only in exceptional cases There's an exception to every rule. An exception is … de minimis exception The exception proves the rule.
Bergmann'sche Regel f zool.	Bergmann's rule
Cope'sche Regel f (Evolutionsbiologie) biol.	Cope's rule (evolutionary biology)
SSS-Regel f (Siedehitze, Sonne, Seitenkette) chem.	SSS rule (searing heat, sunlight, side chain substitution)
Dollo'sches Unumkehrbarkeitsgesetz n; Dollo'sches Gesetz n; Dollo-Regel f ('Die Evolution ist nicht umkehrbar') (Evolutionsbiologie) biol.	Dollo's law of irreversibility; Dollo's law; Dollo's principle; Dollo's rule ('Evolution is not reversible') (evolutionary biology)
Einzelfallbetrachtung f eine Einzelfallbetrachtung erfordern Es ist in der Regel eine Einzelfallbetrachtung erforderlich.	case-by-case consideration; individual examination to require a case-by-case analysis It generally needs to be considered case by case.
Entscheidungsregel f von Bayes; Bayes-Regel f; Bayes'sche Regel f; Bayes'sche Formel f; Satz m von Bayes; Bayes'sches Theorem n (Entscheidungstheorie)	Bayes' decision rule; Bayes' rule; Bayes formulation; Bayesian formulation; Bayes' theorem (decision theory)
Gloger'sche Regel f zool.	Gloger's rule
Grundsatz m; Richtlinie f; Leitlinie f adm. Grundsätze pl; Richtlinien pl; Leitlinien pl Grundsatzangelegenheiten pl allgemeine Leitsätze Bei uns gilt der Grundsatz die Regel, dass die Kinder beim Schlafengehen ihre Handys abgeben müssen.	policy policies policy matters general policies We have a policy of requiring children to hand in their mobile phones at bedtime.
Haldane-Regel f (Evolutionsbiologie) biol.	Haldane's rule (evolutionary biology)
Hamilton'sche Regel f (Theorie der Verwandtenselektion in der Evolutionsbiologie) biol.	Hamilton's rule (theory of kin selection in evolutionary biology)
Jordan'sche Regel f biol.	Jordan's rule
Konowalow'sche Regel f chem.	Gibbs-Konovalov rule; Konovalov rule
Locard'sches Prinzip n; Locard'sche Regel f (Kriminaltechnik)	Locard's exchange principle (forensics)
Menstruationszyklus m; weiblicher Zyklus m; weibliche Periode f; Regel f; Tage pl ugs. med. seine Tage haben ugs. wenn sie ihre Regel Tage bekommt Sie hat ihre Regel Tage.	menstrual cycle; female cycle; female period; period; menses coll.; monthlies coll. to be on the rag; to be on the blob Br. coll. when she gets her period She is having her period.
Punkt-vor-Strich-Regel f (Rechenregel) math.	PEMDAS rule ("Please excuse my dear aunt Sally." standing for parentheses exponents multiplication & division addition & subtraction)
Regel f; Spielregel f Regeln pl; Spielregeln pl Lernregel f Merkregel f Regeln und Bestimmungen in der Regel; im Regelfall den Regeln entsprechend; gemäß den Regeln nach den Regeln Regeln aufstellen die Regeln einhalten; die Spielregeln einhalten eine Regel verletzen; von einer Regel abweichen nach allen Regeln der Kunst es sich zur Regel machen die anwendbaren Regeln eine fast überall anwendbare Regel	rule rules learning rule standard rule rules and regulations as a rule; as a general rule according to the rules under the rules to establish rules to play by the rules to break a rule by every trick in the book to make it a rule the rules applicable a rule of great generality
Rensch'sche Regel f biol.	Rensch's rule
Schuld f (an für etw.) (Ursache; Verantwortung) jdm. an etw. die Schuld geben die Schuld bekommen die Schuld auf sich nehmen die Schuld für etw. auf sich nehmen; die Verantwortung für etw. übernehmen die Schuld tragen Schieben Sie Schieb die Schuld nicht auf mich! Warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen? Sie ist (daran) schuld. Die Schuld am schlechten Benehmen von Kindern liegt in der Regel bei den Eltern.	blame; guilt rare (for sth.) to put the blame on sb. for sth.; to lay the blame on sb. for sth. to get the blame to take the blame to bear the guilt of sth. to bear the blame Don't put lay the blame on me! Why should I take the blame? The blame lies with her.; She is to blame for it. Guilt for poorly behaved children usually lies with the parents.
etw. anwenden (auf etw.); einsetzen; aufbieten v techn. jur. anwendend; einsetzend; aufbietend angewendet; eingesetzt; aufgeboten er sie wendet an ich er sie wandte an er sie hat hatte angewandt eine Regel anwenden Gewalt anwenden seine ganze Energie aufbieten Die Kraft greift am längeren Hebelarm an. phys. Die skandinavischen Länder wenden weiterhin bilaterale Abkommen an, die über den EU-Rahmenbeschluss hinausgehen. Diese Geheimhaltungsstufe kommt zur Anwendung, wenn …	to apply sth. (to sth.) applying applied he she applies I he she applied he she has had applied to apply a rule to apply force to apply all one's energy The force is applied to the longer lever arm. The Nordic countries continue to apply bilateral agreements allowing the EU Framework Decision to be extended. This classification is applied when …
etw. nicht einhalten; (Versprechen Vertrag) brechen; (Regel) verletzen; (Vorschrift) übertreten v nicht einhaltend; brechend; verletzend; übertretend nicht eingehalten; gebrochen; verletzt; übertreten sein Versprechen brechen nicht einhalten einen Vertrag nicht einhalten, vertragsbrüchig werden seinen Eid brechen; eidbrüchig werden geh. einen Streik brechen die öffentliche Ordnung stören	to break sth. {broke; broken} (fail to observe) breaking broken to break your promise to break a contract to break your oath to break a strike to break the peace
etw. erzwingen; etw. durchsetzen v erzwingend erzwungen er sie erzwingt ich er sie erzwang er sie hat hatte erzwungen nicht erzwungen eine Regel durchsetzen Die Truppen erzwangen eine Ausgangssperre. Eine Zusammenarbeit zwischen den Akteuren kann man nicht erzwingen.	to enforce sth. enforcing enforced he she enforces I he she enforced he she has had enforced unenforced to enforce a rule The troops enforced a curfew. You can't enforce co-operation between the players.
groß; breit; etabliert; vorherrschend; massentauglich; Massen…; Mehrheits…; regulär; Regel… adj soc. die großen Parteien die großen Fluggesellschaften die etablierte Kultur; die Massenkultur; die Populärkultur der durchschnittliche Verbraucher; der typische Konsument; Otto Normalverbraucher Dt. die Mehrheitsmeinung die Mehrheitsgesellschaft ein breites Publikum art ein massentaugliches Produkt; ein Produkt für einen breiten Abnehmerkreis Regelschulen Regelklassen Unterhaltung für ein breites Publikum; Massenunterhaltung	mainstream the mainstream parties the mainstream airlines mainstream culture mainstream consumers mainstream thinking mainstream society a mainstream audience a mainstream product mainstream schools mainstream classes mainstream entertainment
längstens jedoch (+ Zeitangabe) in der Regel 3 Monate lang, längstens jedoch sechs Monate	but no longer than; but not exceeding (+expression of time) typically for three months, but no longer than six months but not exceeding six months
Gebot n; Regel f	precept formal
in der Regel i. d. R.	generally; usually {adv}

work to rule	a job action in which workers cause a slowdown by doing only the minimum amount required by the rules of the workplace
board rule	a measure used in computing board feet
carpenter's rule	a rule used by a carpenter
foot rule	a ruler one foot long
plumb rule	a plumb line attached to a narrow board
rule ruler	measuring stick consisting of a strip of wood or metal or plastic with a straight edge that is used for drawing straight lines and measuring lengths
slide rule slipstick	analog computer consisting of a handheld instrument used for rapid calculations, have been replaced by pocket calculators
convention normal pattern rule formula	something regarded as a normative example, the convention of not naming the main character, violence is the rule not the exception, his formula for impressing visitors
rule regulation	a principle or condition that customarily governs behavior, it was his rule to take a walk before breakfast, short haircuts were the regulation
rule formula	(mathematics) a standard procedure for solving a class of mathematical problems, he determined the upper bound with Descartes' rule of signs, he gave us a general formula for attacking polynomials
algorithm algorithmic rule algorithmic program	a precise rule (or set of rules) specifying how to solve some problem
heuristic heuristic rule heuristic program	a commonsense rule (or set of rules) intended to increase the probability of solving some problem
guidepost guideline rule of thumb	a rule or principle that provides guidance to appropriate behavior
cy pres rule of cy pres cy pres doctrine	a rule that when literal compliance is impossible the intention of a donor or testator should be carried out as nearly as possible
working principle working rule	a rule that is adequate to permit work to be done
principle rule	a rule or law concerning a natural phenomenon or the function of a complex system, the principle of the conservation of mass, the principle of jet propulsion, the right-hand rule for inductive fields
Naegele's rule	rule for calculating an expected delivery date, subtract three months from the first day of the last menstrual period and add seven days to that date
principle rule	a basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct, their principles of composition characterized all their works
Golden Rule	a command based on Jesus' words in the Sermon on the Mount, Whatsoever ye would that men do unto you, do you even so unto them (Matthew :)
majority rule democracy	the doctrine that the numerical majority of an organized group can make decisions binding on the whole group
rule	any one of a systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order, the rule of St. Dominic
rule prescript	prescribed guide for conduct or action
rule of evidence	(law) a rule of law whereby any alleged matter of fact that is submitted for investigation at a judicial trial is established or disproved
best evidence rule	a rule of evidence requiring that to prove the content of a writing or recording or photograph the original is required
exclusionary rule	a rule that provides that otherwise admissible evidence cannot be used in a criminal trial if it was the result of illegal police conduct
hearsay rule	a rule that declares not admissible as evidence any statement other than that by a witness
parol evidence rule	a rule that oral evidence cannot be used to contradict the terms of a written contract
Miranda rule	the rule that police (when interrogating you after an arrest) are obliged to warn you that anything you say may be used as evidence and to read you your constitutional rights (the right to a lawyer and the right to remain silent until advised by a lawyer)
golden rule	any important rule, the golden rule of teaching is to be clear
closure cloture gag rule gag law	a rule for limiting or ending debate in a deliberative body
rule	directions that define the way a game or sport is to be conducted, he knew the rules of chess
rule linguistic rule	(linguistics) a rule describing (or prescribing) a linguistic practice
grammatical rule rule of grammar	a linguistic rule for the syntax of grammatical utterances
morphological rule rule of morphology	a linguistic rule for the formation of words
procrustean standard procrustean rule procrustean bed	a standard that is enforced uniformly without regard to individuality
ground rule	(baseball) a special rule (as in baseball) dealing with situations that arise due to the nature of the playing grounds
book rule book	a collection of rules or prescribed standards on the basis of which decisions are made, they run things by the book around here
b dictatorship absolutism authoritarianism Caesarism despotism monocracy one-man rule shogunate Stalinism totalitarianism tyranny	a form of government in which the ruler is an absolute dictator (not restricted by a constitution or laws or opposition etc.)
Simpson Desert	a desert region of central Australia
Grant Ulysses Grant Ulysses S. Grant Ulysses Simpson Grant Hiram Ulysses Grant President Grant	th President of the United States, commander of the Union armies in the American Civil War (-)
Simpson Sir James Young Simpson	Scottish obstetrician and surgeon who pioneered in the use of ether and discovered the anesthetic effects of chloroform (-)
Simpson Mrs. Simpson Wallis Warfield Simpson Wallis Warfield Windsor Duchess of Windsor	United States divorcee whose marriage to Edward VIII created a constitutional crisis leading to his abdication
rule of law	a state of order in which events conform to the law
home rule	self-government in local matters by a city or county that is part of a national government
dominion rule	dominance or power through legal authority, France held undisputed dominion over vast areas of Africa, the rule of Caesar
rule	the duration of a monarch's or government's power, during the rule of Elizabeth
rule harness rein	keep in check, rule one's temper
rule out eliminate winnow out reject	dismiss from consideration or a contest, John was ruled out as a possible suspect because he had a strong alibi, This possibility can be eliminated from our consideration
rule decree	decide with authority, The King decreed that all firstborn males should be killed
rule find	decide on and make a declaration about, find someone guilty

Simpson Regel Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Simpson Regel Synonyme

Englische Simpson rule; Simpson's rule Synonyme

Simpson Regel Definition

Simpson rule; Simpsons rule Bedeutung