Suche

Sind Deutsch Englisch Übersetzung



sind
are
es sind
there are
da sind
there are
Sie sind
you are
wir sind
we are
sie sind
they are
sind nicht
aren
sind nicht
aren't
sind, seid
are
sind erfĂĽllt
are fulfilled
sind gewesen
have been
Sie sind dran
it's your turn
Sind Sie satt
are you full
sind die Regel
are the rule
da sind Sie ja
there you are
bist
sind
seid
are
sind betroffend
are concerned
sind angeordnet
are arranged
Sind Sie satt?
Are you full?
Sie sind dran!
It's your turn!
sind freizugeben
are to be released
bist, seid, sind
are
Sie sind gemeint
this means you
Da sind Sie ja!
There you are!
sind zu empfehlen
can be recommended
wie groĂź sind Sie
what is your height
wir sind gebunden
we are bound
sind berechtigt zu
shall be entitled to
wir sind wieder da
we are again
Sind noch Fragen?
Are there any more questions?
Sie sind gemeint.
This means you.
sind aufzunehmen in
shall be incorporated into
sind wahrscheinlich
are likely to
wo sind Sie geboren
where were you born
wie gross sind Sie?
wath's your height?
Wie groĂź sind Sie?
What's your height?
die aufgetreten sind
that have arisen
die Beteiligten sind
the parties hereto are
Löhne sind gestiegen
wages have gone up
sind voll berechtigt
are fully justified
WĂĽrfel sind gefallen
dice are cast
Sind Sie schwanger?
Are you pregnant?
Sie sind verduftet.
They disappeared into thin air.
Da sind wir wieder!
Here we go again!
bis sie plaziert sind
until they have been placed
Da sind wir (wieder)!
Here we go (again)!
ob sie benutzbar sind
whether they are available
so weit entfernt sind
so far apart
wir sind somit gleich
so we are even
Wann sind Sie geboren
when were you born
Wo sind Sie geboren?
Where were you born?
Jetzt sind Sie dran.
The ball's in your court.
sind besonders beliebt
are particularly popular
sind besonders bedacht
are particularly concerned
Sie sind an der Reihe.
it's your turn.
Wir sind beauftragt, …
We have been instructed to …
sind in Konkurs geraten
have become a bankrupt
sind angehalten, sollen
are to
wir sind beschlussfähig
we have the quorum
Seine Tage sind gezählt
his days are numbered
unsere Bedingungen sind
our terms are
sind streng begrenzt bei
are strictly limited to
da Sie vertraut sind mit
as you are familiar with
sind viel benutzt worden
have been widely used
sind direkt zu erreichen
are directly accessible
so daĂź sie imstande sind
in such a way as to enable them
Ihre Chancen sind gering
your chances are small
welche erforderlich sind
which are necessary
welche erforderlich sind
which he shall have to fulfill
Augen sind sehr schlecht
sight is very poor
Meine Schmerzen sind weg
my pain has gone
ale Plaetze sind besetzt
all seats are taken
Alle Plätze sind besetzt
all seats are taken
sind wert was sie kosten
are worth the money charged for
Wir sind nahe verwandt.
We are near relatives.
Was sind Sie von Beruf?
What is your profession?
Wir sind beauftragt ...
We have been instructed to ...
Da sind Sie ja endlich.
There you are at last.
Deswegen sind Sie hier.
That's why you're here.
Die Gedanken sind frei.
Thoughts are free.
sind Sie bereit zu warten
are you willing to wait
sind Sie bereit zu warten
are you prepared to wait
sind unbeachtet geblieben
have met with no response
Lohnkosten sind gestiegen
the price of labour has gon up
GebĂĽhren sind einzuziehen
charges to be collected
sind dahin auszulegen daĂź
are to be construed as
sind sorgfältig abgefasst
have been carefully drafted
die Farben sind waschecht
these colours are fast
Das sind keine Tatsachen.
it's all make-believe.
Wir sind beauftragt, ...
We have been instructed to ...
Seine Tage sind gezählt.
His days are numbered.
Es sind wohl drei Jahre.
I should say it's about three years.
sind ĂĽbernommen worden von
have been taken over by
sind nicht beachtet wurden
have been of no avail
sind nicht beachtet worden
have been ignored
die Preise sind am Steigen
prices have been rising
Meine Schmerzen sind weg.
My pain has gone.
unsere Preise sind ab Werk
our prices are quoted ex works
Ihre Chancen sind gering.
Your chances are small.
Das sind keine Tatsachen.
It's all make believe.
Wir sind marktführend in …
We are market leaders in …
sind nicht verpflichtet zu
have no obligation to
Alle Plätze sind besetzt.
All seats are taken.
diese Farben sind waschecht
these colours are fast
wenn Sie knapp an Ware sind
when you are in short supply
Jungen sind nun einmal so.
Boys will be boys.
Die Dinge sind alle gleich.
You've seen one you've seen them all.
Mit wem sind Sie verabredet
who is your date
sind nicht mehr in der Lage
are no longer in a position to
Sie sind anständige Leute.
They're respectable people.
Unsere Vorräte sind knapp.
Our supplies are running low.
sind Bankrott erklärt worden
have been adjudged bankrupt
sind Bankrott erklärt worden
have been declared a bankrupt
Die Dinge sind alle gleich.
You've seen one, you've seen them all.
wir sind am Gewinn beteiligt
we have a share in the profits
mir sind die Haende gebunden
my hands are tied
Wie sind Sie darauf gekommen
how did you hit on that
sind die besten Exportpreise
our prices are the very best export prices
unsere Preise sind wie folgt
our prices are as follows
die Bedingungen sind erfĂĽllt
the conditions are complied with
in der Fracht enthalten sind
shall have been included in the freight
die Bedingungen sind erfĂĽllt
the terms are complied with
da Ihre Ware ein Erfolg sind
as your goods have been a success
diese Regeln sind verbindlich
these definitions are binding
Sie sind vom gleichen Schlag.
They are two of a kind.
wenn Ihre Preise gĂĽnstig sind
if your prices are favourable
Wir sind marktfĂĽhrend in ...
We are market leaders in ...
sind berechtigt, etwas zu tun
are authorized to do sth.
sind zahlungsunfähig geworden
have become insolvent
Träume sind Schäume. Sprw.
Dreams are lies. prov.
bis die GebĂĽhren bezahlt sind
until the charges are paid
diese Regeln sind verbindlich
these provisions are binding
Sie sind wie Hund und Katze.
They fight like cat and dog.
Mit wem sind Sie verabredet?
Who is your date?
Materialpreise sind gestiegen
the price of material has gone up
Mir sind die Hände gebunden.
My hands are tied.
all unsere Preise sind ab Werk
all our prices are quoted ex works
sofern Sie nicht gebunden sind
unless they are bound by
Das sind olle Kamellen! ugs.
That's nothing new!; That's old hat! coll.
Wie sind Sie darauf gekommen?
How did you hit on that?
Warten Sie bis Sie dran sind!
Wait your turn!
Meine Augen sind sehr schlecht
my sight is very poor
Deine SchnĂĽrsenkel sind offen!
Your laces are undone untied!
Wo sind wir steckengeblieben ?
where did we break off ?
Transportkosten sind gestiegen
transport costs have gone up
sind berühmt für ihre Qualität
are famous for their quality
Hier sind wir stark gefordert.
This is a major challenge for us.
Unsere Termine sind sehr eng.
We are working to a very tight schedule.
alle Menschen sind gleichwertig
all men are equal
Wo sind wir stecken geblieben?
Where did we break off?

Deutsche Sind Synonyme

sind  

Englische are Synonyme

area  abode  academic discipline  academic specialty  acreage  airspace  amplitude  applied science  arena  arrondissement  art  bag  bailiwick  bearings  beat  belt  bench mark  bigness  block  body  breadth  bulk  caliber  circuit  classical education  close  compass  concern  confines  continental shelf  continuum  core curriculum  corridor  country  course  course of study  court  courtyard  coverage  cup of tea  curriculum  demesne  department  department of knowledge  depth  diameter  dimension  dimensions  discipline  district  division  domain  elective  emplacement  emptiness  empty space  enclosure  environs  expanse  expansion  extension  extent  field  field of inquiry  field of study  forte  galactic space  gauge  general education  general studies  girth  greatness  ground  heartland  height  hinterland  hole  humanities  infinite space  interstellar space  land  largeness  latitude and longitude  length  liberal arts  lieu  limit  line  locale  locality  location  locus  long suit  lot  magnitude  main interest  major  manner  mass  measure  measurement  metier  milieu  minor  natural science  neighborhood  nothingness  offshore rights  ology  orb  orbit  outer space  parade  part  parts  pet subject  pinpoint  place  placement  plot  point  position  precinct  precincts  premises  proportion  proportions  proseminar  province  pure science  purlieus  pursuit  quadrivium  quarter  radius  range  reach  realm  refresher course  region  room  round  salient  scale  science  scientific education  scope  section  seminar  site  situation  situs  size  social science  soil  space  spatial extension  specialism  speciality  specialization  specialty  sphere  spot  spread  square  stead  stretch  strong point  study  style  subdiscipline  subject  superficial extension  surface  technical education  technicality  technicology  technics  technology  terrain  territory  thing  three-mile limit  tract  trivium  twelve-mile limit  type  vicinage  vicinity  vocat  
arena  academic discipline  academic specialty  ambit  amphitheater  applied science  area  art  assembly hall  auditorium  back  backdrop  background  bailiwick  beat  border  borderland  chapel  cincture  circle  circuit  circus  close  concern  concert hall  confine  container  convention hall  coop  court  courtyard  curtilage  dance hall  delimited field  demesne  department  department of knowledge  discipline  distance  domain  dominion  enclave  enclosure  exhibition hall  field  field of inquiry  field of study  fold  gallery  ground  hall  hemisphere  hinterland  judicial circuit  jurisdiction  lecture hall  list  locale  march  meetinghouse  mise-en-scene  music hall  natural science  ology  opera house  orb  orbit  pale  paling  park  pen  precinct  province  pure science  quad  quadrangle  realm  rear  ring  round  scene  science  setting  social science  specialty  sphere  square  stadium  stage  stage set  stage setting  study  technicology  technics  technology  theater  toft  walk  yard  
areola  O  annular muscle  annulus  aureole  chaplet  circle  circuit  circumference  circus  closed circle  corona  coronet  crown  cycle  diadem  discus  disk  eternal return  fairy ring  garland  glory  halo  lasso  logical circle  loop  looplet  magic circle  noose  orbit  radius  ring  rondelle  round  roundel  saucer  sphincter  vicious circle  wheel  wreath  
Ares  Agdistis  Amor  Aphrodite  Apollo  Apollon  Artemis  Ate  Athena  Bacchus  Bellona  Ceres  Cora  Cronus  Cupid  Cybele  Demeter  Despoina  Diana  Dionysus  Dis  Enyo  Eros  Gaea  Gaia  Ge  Great Mother  Hades  Helios  Hephaestus  Hera  Here  Hermes  Hestia  Hymen  Hyperion  Jove  Juno  Jupiter  Jupiter Fidius  Jupiter Fulgur  Jupiter Optimus Maximus  Jupiter Pluvius  Jupiter Tonans  Kore  Kronos  Magna Mater  Mars  Mercury  Minerva  Mithras  Momus  Neptune  Nike  Odin  Olympians  Olympic gods  Ops  Orcus  Persephassa  Persephone  Phoebus  Phoebus Apollo  Pluto  Poseidon  Proserpina  Proserpine  Rhea  Saturn  Tellus  Tiu  Tyr  Venus  Vesta  Vulcan  Woden  Wotan  Zeus  

Sind Definition

are Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
102 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.