Suche

Sklaverei Deutsch Englisch Übersetzung



Sklaverei
slavery
Sklaverei
servitude
Sklaverei
bondage
Sklaverei f
bondage
Sklaverei f
slavery
Sklaverei, Plackerei
slavery
Aufhebung der Sklaverei
abolitions
Knechtschaft, Sklaverei
slavery
Abschaffung der Sklaverei
abolition of slave work
Aufhebung f der Sklaverei
abolition of slavery
Aufhebung f der Sklaverei
abolitions
Knechtschaft f, Sklaverei f
servitude
Freilassung f (aus der Sklaverei) hist.
manumission
früher; ehemalig; einstig adj
Sklaverei – einst und jetzt
past
slavery – past and present
Knechtschaft f; Sklaverei f
Knechtschaften pl; Sklavereien pl
slavery
slaveries
Knechtschaft f, Sklaverei f
Knechtschaften pl, Sklavereien pl
slavery
slaveries
Duldung f; Dulden n; Zulassen n (von etw.)
das Zulassen bestimmter Beweise durch den Richter
die Duldung der Sklaverei im Süden
allowance (of sth.) (formal) obs.
the the judge's allowance of specific evidence
the allowance of slavery in the South
Duldung f; Dulden n; Zulassen n (von etw.)
das Zulassen bestimmter Beweise durch den Richter
die Duldung der Sklaverei im Süden
allowance (of sth.) formal obs.
the judge's allowance of specific evidence
the allowance of slavery in the South
Abschaffung f; Aufhebung f; Beseitigung f
Beseitigung von Handelsschranken
Abschaffung der Sklaverei
Abschaffung von Beschränkungen; Beseitigung von Beschränkungen
Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
abolition; abolishment
abolition of trade barriers
abolition of slavery
abolition of restrictions
abolition of checks at the common borders

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Sklaverei bezeichnet den Zustand, in dem Menschen vorübergehend oder lebenslang als Eigentum anderer behandelt werden. Bei der Sklaverei im engen Sinne der Geschichtsschreibung war das Recht, Sklaven zu erwerben, zu verkaufen, zu mieten, zu vermieten, zu verschenken und zu vererben, gesetzlich verankert. Die Sklavengesetze regelten die privat- und strafrechtlichen Gesichtspunkte der Sklavenhaltung und des Sklavenhandels; darüber hinaus bestimmten sie auch, welche Rechte den Sklaven zugestanden wurden. In vielen sklavenhaltenden Staatswesen behielten Sklaven eine gewisse Rechtsfähigkeit und konnten z. B. die Gerichte anrufen oder Eigentum erwirtschaften, das es ihnen eventuell erlaubte, durch Selbstkauf die Freiheit zu erlangen. In manchen Staatswesen war Sklaverei erblich, d. h. die Nachkommen von Sklaven waren ebenfalls unfrei.

Vokabelquiz per Mail: