Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Solidarit�t
Deutsch Englisch Übersetzung
solidarisch
solidly united
solidarisch
adv
solidly
solidarisch
solidly
gemeinsam; solidarisch; Solidar...
adj
jur.
gemeinsame Bürgschaft
f
; Solidarbürgschaft
f
joint and several
joint and several guarantee
solidarisch
adj
soc.
eine solidarische Haltung
sich mit jdm. solidarisch erklären
solidary
an attitude of solidarity
to manifest your solidarity with sb.
solidarisch
adv
sich solidarisch verhalten
in solidarity; solidly
to show one's solidarity
gemeinsam; solidarisch; Solidar…
adj
jur.
gemeinsame Bürgschaft
f
; Solidarbürgschaft
f
joint and several
joint and several guarantee
gesamtschuldnerisch; solidarisch; Solidar…
adj
jur.
Solidarhaftung; gesamtschuldnerische Haftung
f
; Gesamtschuldnerschaft
f
gesamtschuldnerische Verpflichtung
gesamtschuldnerisch haften; solidarisch haften
Vertrag, der eine Geamtschuld begründet
joint and several
joint and several liability
joint and several obligation
to be jointly and severally liable; to be conjunctly and severally liable
Sc.
joint and several contract
solidarisch; Solidar…
adj
soc.
Solidargemeinschaft
f
eine solidarische Haltung
zusammengeschweißte Gruppe
solidarische Handlungen setzen
zusammenhalten; zusammenstehen
sich mit jdm. solidarisch erklären
solidary; of solidarity
solidary community
an attitude of solidarity
solidary group
to perform acts of solidarity
to be solidary with one another
to manifest your solidarity with sb.
solidarisch
adv
sich solidarisch verhalten
sich mit jdm. solidarisch zeigen
in solidarity
to show your solidarity
to stand in solidarity with sb.
solidarische Bürgschaft
joint surety
solidarische Haftung, Gemeinbürgschaft
joint guarantee
solidarische
solidly
solidarisieren
to show solidarity, to declare one's solidarity
sich mit jdm. etw. solidarisieren
v
to show solidarity; to declare one's solidarity with sb. wth.
Solidarisierung
f
(mit jdm. innerhalb von jdm.)
soc.
solidarization; solidarization
Br.
(with sb. among sb.)
Solidarisierung
f
solidarity
Solidarisierung
f
(mit jdm. innerhalb von jdm.)
soc.
solidarization; solidarization
Br.
(with sb. among sb.)
Solidarität
f
, Verbundenheit
f
solidarity
Solidaritaet
solidarity
Geste
f
(auch übtr.)
Gesten
pl
eine leere Geste
eine Geste der Solidarität
übtr.
pol.
gesture
gestures
an empty gesture
a gesture of solidarity
fig.
Solidarität
f
; Verbundenheit
f
; Eintracht
f
solidarity
Geste
f
(auch
übtr.
)
Gesten
pl
Abschiedsgeste
f
Handgeste
f
eine leere Geste
eine Geste der Solidarität
übtr.
pol.
eine Geste der Entschuldigung machen
gesture
gestures
farewell gesture
hand gesture
an empty gesture
a gesture of solidarity
fig.
to make a gesture of apology
Solidaritaeten
solidarity soll ought to
Solidaritätsbekundung
f
pol.
soc.
Solidaritätsbekundungen
pl
demonstration of sympathy
demonstrations of sympathy
Solidaritätserklärung
f
Solidaritätserklärungen
pl
declaration of solidarity
declarations of solidarity
Solidaritätsgefühl
n
feeling of solidarity
Solidaritätsgefühl
n
, Zusammengehörigkeitsgefühl
n
feeling of solidarity
Solidaritätsgefühl
n
; Zusammengehörigkeitsgefühl
n
feeling of solidarity
Streik
m
; Ausstand
m
; Arbeitsniederlegung
f
(Arbeitsrecht)
Streiks
pl
; Ausstände
pl
; Arbeitsniederlegungen
pl
Generalstreik
m
gewerkschaftlicher Streik
Proteststreik
m
Schwerpunktstreik
m
; punktueller Streik
Sitzstreik
m
; Sitzbockade
f
Solidaritätsstreik
m
Warnstreik
m
Bergarbeiterstreik
m
unmittelbarer mittelbarer Streik
branchenweiter Streik
nichtgewerkschaftlicher Streik
organisierter Streik
wilder Streik; spontane Arbeitsniederlegung
in den Streik Ausstand treten
sich im Streik Ausstand befinden; streiken
einen Streik abblasen
einen Streik abbrechen
jemand, der sich an einem wilden Streik beteiligt
sich an einem wilden Streik beteiligen
strike; stoppage of work (labour law)
strikes; stoppages of work
general strike
union-led strike
protest strike
selective strike
sit-down strike; sit-down; sit-in
sympathetic strike; sympathy strike
warning strike: token strike
miners' strike
primary secondary strike
all-out strike
Br.
unofficial strike
organized strike
wildcat strike; walkout
to go on strike
to be on strike
to call off a strike
to break a strike
wildcatter
Am.
to wildcat
Am.
Solidaritätszuschlag
m
Solidaritätszuschläge
pl
solidarity surcharge on income tax
solidarity surcharges on income tax
Deutsche
Solidarit�t Synonyme
Englische
solidly united Synonyme
Solidarit�t Definition
Solidly
(
adv.
)
In
a
solid
manner
United
(
imp.
&
p.
p.)
of
Unite
United
(
a.
)
Combined
solidly united Bedeutung
President
of
the
United
States
President
Chief
Executive
the
office
of
the
United
States
head
of
state,
a
President
is
elected
every
four
years
Attorney
General
Attorney
General
of
the
United
States
the
position
of
the
head
of
the
Justice
Department
and
the
chief
law
enforcement
officer
of
the
United
States,
the
post
of
Attorney
General
was
created
in
American
Civil
War
United
States
Civil
War
War
between
the
States
civil
war
in
the
United
States
between
the
North
and
the
South,
-
Great
Seal
of
the
United
States
the
seal
of
the
United
States
government
National
Library
of
Medicine
United
States
National
Library
of
Medicine
U.S.
National
Library
of
Medicine
the
world's
largest
medical
library
United
States
Army
Criminal
Investigation
Laboratory
U.S.
Army
Criminal
Investigation
Laboratory
US
Army
Criminal
Investigation
Laboratory
USACIL
a
defense
laboratory
of
the
Criminal
Investigation
Command,
the
United
States
Army's
primary
forensic
laboratory
in
support
of
criminal
intelligence
United
States
Mint
U.S.
Mint
US
Mint
the
mint
that
manufactures
and
distributes
United
States
coins
for
circulation
through
Federal
Reserve
Banks,
processes
gold
and
silver
bullion
United
States
Constitution
U.S.
Constitution
US
Constitution
Constitution
Constitution
of
the
United
States
the
constitution
written
at
the
Constitutional
Convention
in
Philadelphia
in
and
subsequently
ratified
by
the
original
thirteen
states
United
States
Code
U.
S.
Code
a
consolidation
and
codification
by
subject
matter
of
the
general
and
permanent
laws
of
the
United
States,
is
prepared
and
published
by
a
unit
of
the
United
States
House
of
Representatives
Lautaro
Youth
Movement
Lautaro
Faction
of
the
United
Popular
Action
Movement
Lautaro
Popular
Rebel
Forces
a
violent
terrorist
group
organized
in
the
s
and
advocating
the
overthrow
of
the
Chilean
military
government,
leaders
are
mainly
criminals
or
impoverished
youths
Revolutionary
United
Front
RUF
a
terrorist
group
formed
in
the
s
in
Sierra
Leone,
seeks
to
overthrow
the
government
and
gain
control
of
the
diamond
producing
regions,
responsible
for
attacks
on
civilians
and
children,
widespread
torture
and
murder
and
using
children
to
commit
atrocities,
sponsored
by
the
president
of
Liberia
United
Self-Defense
Force
of
Colombia
United
Self-Defense
Group
of
Colombia
Autodefensas
Unidas
de
Colombia
AUC
a
terrorist
organization
in
Colombia
formed
in
as
an
umbrella
for
local
and
regional
paramilitary
groups,
is
financed
by
earnings
from
narcotics
and
serves
to
protect
the
economic
interests
of
its
members,
the
AUC
conducted
over
assassinations
in
one
year
United
Church
of
Christ
merger
of
the
Congregational
Christian
Church
and
the
Evangelical
and
Reformed
Church
in
Evangelical
United
Brethren
Church
a
Methodist
denomination
United
Methodist
Church
union
of
the
Wesleyan
Methodist
Church
and
the
Evangelical
United
Brethren
Church
United
States
Postal
Service
US
Postal
Service
USPS
an
independent
federal
agency
that
provides
mail
processing
and
delivery
service
for
individuals
and
businesses
in
the
United
States
United
States
Postal
Inspection
Service
US
Postal
Inspection
Service
the
primary
law
enforcement
arm
of
the
United
States
Postal
Service
United
States
Trade
Representative
US
Trade
Representative
the
executive
agency
that
administers
the
President's
policies
on
international
trade
Department
of
Defense
Defense
Department
United
States
Department
of
Defense
Defense
DoD
the
federal
department
responsible
for
safeguarding
national
security
of
the
United
States,
created
in
United
States
Public
Health
Service
PHS
an
agency
that
serves
as
the
office
of
Surgeon
General,
includes
agencies
whose
mission
is
to
improve
the
public
health
United
States
Border
Patrol
US
Border
Patrol
the
mobile
law
enforcement
arm
of
the
Immigration
and
Naturalization
Service
that
detects
and
prevents
illegal
entry
of
aliens
into
the
United
States
Department
of
State
United
States
Department
of
State
State
Department
State
DoS
the
federal
department
in
the
United
States
that
sets
and
maintains
foreign
policies,
the
Department
of
State
was
created
in
United
States
Fish
and
Wildlife
Service
US
Fish
and
Wildlife
Service
FWS
an
agency
in
the
Department
of
the
Interior
that
conserves
and
protects
fish
and
wildlife
and
their
habitats,
assesses
the
environmental
impact
of
pesticides
and
nuclear
power
site
and
hydroelectric
dams
and
thermal
pollution
Department
of
the
Treasury
Treasury
Department
Treasury
United
States
Treasury
the
federal
department
that
collects
revenue
and
administers
federal
finances,
the
Treasury
Department
was
created
in
United
States
Marshals
Service
US
Marshals
Service
Marshals
the
United
States'
oldest
federal
law
enforcement
agency
is
responsible
today
for
protecting
the
Federal
Judiciary
and
transporting
federal
prisoners
and
protecting
federal
witnesses
and
managing
assets
seized
from
criminals
and
generally
ensuring
the
effective
operation
of
the
federal
judicial
system
United
States
Post
Office
US
Post
Office
Post
Office
PO
an
independent
agency
of
the
federal
government
responsible
for
mail
delivery
(and
sometimes
telecommunications)
between
individuals
and
businesses
in
the
United
States
Shakers
United
Society
of
Believers
in
Christ's
Second
Appearing
a
celibate
and
communistic
Christian
sect
in
the
United
States
United
States
Senate
U.S.
Senate
US
Senate
Senate
the
upper
house
of
the
United
States
Congress
Congress
United
States
Congress
U.S.
Congress
US
Congress
the
legislature
of
the
United
States
government
United
States
House
of
Representatives
U.S.
House
of
Representatives
US
House
of
Representatives
House
of
Representatives
U.S.
House
US
House
the
lower
legislative
house
of
the
United
States
Congress
Government
Accounting
Office
GAO
United
States
Government
Accounting
Office
an
independent
nonpartisan
federal
agency
that
acts
as
the
investigative
arm
of
Congress
making
the
executive
branch
accountable
to
Congress
and
the
government
accountable
to
citizens
of
the
United
States
United
States
Navy
US
Navy
USN
Navy
the
navy
of
the
United
States
of
America,
the
agency
that
maintains
and
trains
and
equips
combateady
naval
forces
United
States
Coast
Guard
U.
S.
Coast
Guard
US
Coast
Guard
an
agency
of
the
Department
of
Transportation
responsible
for
patrolling
shores
and
facilitating
nautical
commerce
United
States
Marine
Corps
United
States
Marines
Marine
Corps
US
Marine
Corps
USMC
an
amphibious
division
of
the
United
States
Navy
United
States
Naval
Academy
US
Naval
Academy
a
school
for
training
men
and
women
to
become
officers
in
the
United
States
Navy
United
States
Air
Force
Academy
US
Air
Force
Academy
a
school
for
training
men
and
women
to
become
officers
in
the
United
States
Air
Force
United
States
Air
Force
U.
S.
Air
Force
US
Air
Force
Air
Force
USAF
the
airforce
of
the
United
States
of
America,
the
agency
that
defends
the
United
States
through
control
and
exploitation
of
air
and
space
Special
Forces
U.
S.
Army
Special
Forces
United
States
Army
Special
Forces
a
division
of
the
United
States
Army
that
is
specially
trained
for
guerilla
fighting
United
Mine
Workers
of
America
United
Mine
Workers
an
industrial
union
of
mine
workers
in
North
America
United
Nations
UN
an
organization
of
independent
states
formed
in
to
promote
international
peace
and
security
United
Nations
Secretariat
the
administrative
arm
of
the
United
Nations
United
Nations
agency
UN
agency
an
agency
of
the
United
Nations
United
Nations
Children's
Fund
United
Nations
International
Children's
Emergency
Fund
UNICEF
an
agency
of
the
United
Nations
responsible
for
programs
to
aid
education
and
the
health
of
children
and
mothers
in
developing
countries
Food
and
Agriculture
Organization
Food
and
Agriculture
Organization
of
the
United
Nations
FAO
the
United
Nations
agency
concerned
with
the
international
organization
of
food
and
agriculture
United
Nations
Educational
Scientific
and
Cultural
Organization
UNESCO
an
agency
of
the
United
Nations
that
promotes
education
and
communication
and
the
arts
United
Nations
Office
for
Drug
Control
and
Crime
Prevention
DCCP
an
agency
of
the
United
Nations
that
promotes
drug
control
and
crime
prevention
United
Nations
Crime
Prevention
and
Criminal
Justice
Centre
for
International
Crime
Prevention
the
United
Nations
office
responsible
for
crime
prevention
and
criminal
justice
and
law
reform
Supreme
Court
Supreme
Court
of
the
United
States
United
States
Supreme
Court
the
highest
federal
court
in
the
United
States,
has
final
appellate
jurisdiction
and
has
jurisdiction
over
all
other
courts
in
the
nation
United
States
intelligence
agency
an
intelligence
service
in
the
United
States
Intelligence
Community
National
Intelligence
Community
United
States
Intelligence
Community
IC
a
group
of
government
agencies
and
organizations
that
carry
out
intelligence
activities
for
the
United
States
government,
headed
by
the
Director
of
Central
Intelligence
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.