Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Sorgerechtsstreit
Deutsch Englisch Übersetzung
Sorgerechtsstreit
m
; Obsorgestreit
m
Ös.
soc.
tug-of-love battle; tug-of-love
Br.
coll.
Sorgerechtsstreit
m
; Obsorgestreit
m
Ös.
soc.
tug-of-love battle; tug-of-love
Br.
coll.
Sorgerecht
n
jur.
(für)
für jdn. das Sorgerecht übernehmen
Sorgerecht für das Kind
alleiniges Sorgerecht
gemeinsames Sorgerecht
gemeinsames Sorgerecht mit dem Vater
Streit um das Sorgerecht
custody (of)
to take custody of sb.
child custody
sole custody
joint custody
joint custody with the father
custody battle
Mit-...; Neben-...; zu gesamten Hand
jur.
Mitbenutzer
m
Mittäter
m
Mitherausgeber
m
gemeinsames Sorgerecht
Nebenkläger
m
joint
joint user
joint offender
joint editor
joint custody
joint plaintiff
elterliche Sorge
f
; Obsorge
f
Ös.
; Sorgerecht
n
(für jdn.)
jur.
für jdn. das Sorgerecht übernehmen
alleiniges Sorgerecht; alleinige Obsorge
Ös.
gemeinsames Sorgerecht; gemeinsame Obsorge
Ös.
gemeinsames Sorgerecht mit dem Vater
Streit um das Sorgerecht
das alleinige Sorgerecht haben (für)
Das Sorgerecht wurde der Mutter zugesprochen.
child custody (of sb.); parental responsibilty (for sb.)
to take parental responsibilty for sb.; to take custody of sb.
sole parental responsibilty; sole custody
joint parental responsibilty; joint custody
joint custody with the father
custody battle
to have sole parental responsibilty (for)
The mother has been granted parental responsibilty.
Elternteil mit dem Sorgerecht
jur.
custodial parent
Elternteil ohne das Sorgerecht
jur.
non-custodial parent; noncustodial parent
Mit-…; Neben-…; zur gesamten Hand
jur.
Mitbenutzer
m
Mitherausgeber
m
gemeinsames Sorgerecht
Nebenkläger
m
joint
joint user
joint editor
joint custody
joint plaintiff
elterliche Sorge
f
; Obsorge
f
Ös.
; Sorgerecht
n
(für jdn.)
jur.
für jdn. das Sorgerecht übernehmen
alleiniges Sorgerecht; alleinige Obsorge
Ös.
gemeinsames Sorgerecht; gemeinsame Obsorge
Ös.
gemeinsames Sorgerecht mit dem Vater
Streit um das Sorgerecht
das alleinige Sorgerecht haben (für)
Das Sorgerecht wurde der Mutter zugesprochen.
child custody (of sb.); parental responsibility (for sb.)
to take parental responsibility for sb.; to take custody of sb.
sole parental responsibility; sole custody
joint parental responsibility; joint custody
joint custody with the father
custody battle
to have sole parental responsibility (for)
The mother has been granted parental responsibility.
Sorgerechtsstreit
m
; Obsorgestreit
m
Ös.
soc.
tug-of-love battle; tug-of-love
Br.
coll.
Deutsche
Sorgerechtsstreit Synonyme
Englische
tug-of-love battle; tug-of-love Synonyme
Sorgerechtsstreit Definition
Battle
(
a.
)
Fertile.
See
Battel,
a.
Battle
(
v.
t.)
A
general
action,
fight,
or
encounter,
in
which
all
the
divisions
of
an
army
are
or
may
be
engaged
Battle
(
v.
t.)
A
struggle
Battle
(
v.
t.)
A
division
of
an
army
Battle
(
v.
t.)
The
main
body,
as
distinct
from
the
van
and
rear
Battle
(
n.
)
To
join
in
battle
Battle
(
v.
t.)
To
assail
in
battle
Battle-ax
(
n.
)
Alt.
of
Battle-axe
Battle-axe
(
n.
)
A
kind
of
broadax
formerly
used
as
an
offensive
weapon.
Coll
(
v.
t.)
To
embrace.
Free-love
(
n.
)
The
doctrine
or
practice
of
consorting
with
the
opposite
sex,
at
pleasure,
without
marriage.
Light-o'-love
(
n.
)
An
old
tune
of
a
dance,
the
name
of
which
made
it
a
proverbial
expression
of
levity,
especially
in
love
matters.
Light-o'-love
(
n.
)
Hence:
A
light
or
wanton
woman.
Love
(
n.
)
A
feeling
of
strong
attachment
induced
by
that
which
delights
or
commands
admiration
Love
(
n.
)
Especially,
devoted
attachment
to,
or
tender
or
passionate
affection
for,
one
of
the
opposite
sex.
Love
(
n.
)
Courtship
Love
(
n.
)
Affection
Love
(
n.
)
Due
gratitude
and
reverence
to
God.
Love
(
n.
)
The
object
of
affection
Love
(
n.
)
Cupid,
the
god
of
love
Love
(
n.
)
A
thin
silk
stuff.
Love
(
n.
)
A
climbing
species
of
Clematis
(C.
Vitalba).
Love
(
n.
)
Nothing
Love
(
n.
)
To
have
a
feeling
of
love
for
Love
(
n.
)
To
regard
with
passionate
and
devoted
affection,
as
that
of
one
sex
for
the
other.
Love
(
n.
)
To
take
delight
or
pleasure
in
Love
(
v.
i.)
To
have
the
feeling
of
love
Love-drury
(
n.
)
Affection.
Love-making
(
n.
)
Courtship.
Love-sick
(
a.
)
Languishing
with
love
or
amorous
desire
Love-sick
(
a.
)
Originating
in,
or
expressive
of,
languishing
love.
Love-sickness
(
n.
)
The
state
of
being
love-sick.
Self-love
(
n.
)
The
love
of
one's
self
tug-of-love battle; tug-of-love [Br.] [coll.] Bedeutung
melee
scrimmage
battle
royal
a
noisy
riotous
fight
struggle
battle
an
energetic
attempt
to
achieve
something,
getting
through
the
crowd
was
a
real
struggle,
he
fought
a
battle
for
recognition
labor
of
love
labour
of
love
productive
work
performed
voluntarily
without
material
reward
or
compensation
sexual
love
lovemaking
making
love
love
love
life
sexual
activities
(often
including
sexual
intercourse)
between
two
people,
his
lovemaking
disgusted
her,
he
hadn't
had
any
love
in
months,
he
has
a
very
complicated
love
life
extramarital
sex
free
love
sexual
intercourse
between
individuals
who
are
not
married
to
one
another
battle
conflict
fight
engagement
a
hostile
meeting
of
opposing
military
forces
in
the
course
of
a
war,
Grant
won
a
decisive
victory
in
the
battle
of
Chickamauga,
he
lost
his
romantic
ideas
about
war
when
he
got
into
a
real
engagement
pitched
battle
a
fierce
battle
fought
in
close
combat
between
troops
in
predetermined
positions
at
a
chosen
time
and
place
naval
battle
a
pitched
battle
between
naval
fleets
conflict
struggle
battle
an
open
clash
between
two
opposing
groups
(or
individuals),
the
harder
the
conflict
the
more
glorious
the
triumph--Thomas
Paine,
police
tried
to
control
the
battle
between
the
pro-
and
anti-abortion
mobs
agape
love
feast
a
religious
meal
shared
as
a
sign
of
love
and
fellowship
love
match
a
marriage
for
love's
sake,
not
an
arranged
marriage
battle
of
wits
a
contest
in
which
intelligence
rather
than
violence
is
used
custody
battle
litigation
to
settle
custody
of
the
children
of
a
divorced
couple
cupboard
love
a
show
of
affection
motivated
by
selfishness
Atlanta
battle
of
Atlanta
a
siege
in
which
Federal
troops
under
Sherman
cut
off
the
railroads
supplying
the
city
and
then
burned
it,
Austerlitz
battle
of
Austerlitz
a
decisive
battle
during
the
Napoleonic
campaigns
(),
the
French
under
Napoleon
defeated
the
Russian
armies
of
Czar
Alexander
I
and
the
Austrian
armies
of
Emperor
Francis
II
Battle
of
Britain
the
prolonged
bombardment
of
British
cities
by
the
German
Luftwaffe
during
World
War
II
and
the
aerial
combat
that
accompanied
it
Battle
of
Kerbala
a
battle
inin
which
the
grandson
of
Mohammed
and
his
followers
were
killed,
the
Battle
of
Kerbala
is
the
basis
for
the
Ta'ziyehs
that
are
performed
annually
Battle
of
the
Ardennes
Bulge
Battle
of
the
Bulge
Ardennes
counteroffensive
a
battle
during
World
War
II,
in
December
von
Rundstedt
launched
a
powerful
counteroffensive
in
the
forest
at
Ardennes
and
caught
the
Allies
by
surprise
Battle
of
the
Marne
Belleau
Wood
Chateau-Thierry
Marne
River
a
World
War
I
battle
in
northwestern
France
where
the
Allies
defeated
the
Germans
in
Bismarck
Sea
battle
of
the
Bismarck
Sea
a
naval
battle
in
World
War
II,
Allied
land-based
bombers
destroyed
a
Japanese
convoy
in
the
Bismarck
Sea
in
March
Boyne
battle
of
Boyne
a
battle
in
the
War
of
the
Grand
Alliance
in
Ireland
in
,
William
III
defeated
the
deposed
James
II
and
so
ended
the
Catholicism
that
had
been
reintroduced
in
England
by
the
Stuarts
Brunanburh
battle
of
Brunanburh
a
battle
in
when
Athelstan
defeated
the
Scots
Bull
Run
Battle
of
Bull
Run
either
of
two
battles
during
the
American
Civil
War
(
and
),
Confederate
forces
defeated
the
Federal
army
in
both
battles
Bunker
Hill
battle
of
Bunker
Hill
the
first
important
battle
of
the
American
War
of
Independence
()
which
was
fought
at
Breed's
Hill,
the
British
defeated
the
colonial
forces
Caporetto
battle
of
Caporetto
battle
of
World
War
I
(),
Italians
were
defeated
by
the
Austrian
and
German
forces
Chattanooga
battle
of
Chattanooga
in
the
American
Civil
War
()
the
Union
armies
of
Hooker,
Thomas,
and
Sherman
under
the
command
of
Ulysses
S.
Grant
won
a
decisive
victory
over
the
Confederate
Army
under
Braxton
Bragg
Chickamauga
battle
of
Chickamauga
a
Confederate
victory
in
the
American
Civil
War
(),
Confederate
forces
under
Braxton
Bragg
defeated
Union
forces
Coral
Sea
battle
of
the
Coral
Sea
a
Japanese
defeat
in
World
War
II
(May
),
the
first
naval
battle
fought
entirely
by
planes
based
on
aircraft
carriers
Cowpens
battle
of
Cowpens
battle
in
the
American
Revolution,
Americans
under
Daniel
Morgan
defeated
the
British
Crecy
battle
of
Crecy
the
first
decisive
battle
of
the
Hundred
Years'
War,
in
the
English
under
Edward
III
defeated
the
French
under
Philip
of
Valois
Cunaxa
battle
of
Cunaxa
battle
inBC
when
the
Artaxerxes
II
defeated
his
younger
brother
who
tried
to
usurp
the
throne
Cynoscephalae
battle
of
Cynoscephalae
the
battle
that
ended
the
second
Macedonian
War
(
BC),
the
Romans
defeated
Philip
V
who
lost
his
control
of
Greece
El
Alamein
Al
Alamayn
Battle
of
El
Alamein
a
pitched
battle
in
World
War
II
()
resulting
in
a
decisive
Allied
victory
by
British
troops
under
Montgomery
over
German
troops
under
Rommel
Flodden
Battle
of
Flodden
Field
a
battle
in
,
the
English
defeated
the
invading
Scots
and
James
IV
was
killed
Fontenoy
Battle
of
Fontenoy
a
battle
in
in
which
the
French
army
under
Marshal
Saxe
defeated
the
English
army
and
their
allies
under
the
duke
of
Cumberland
Fredericksburg
Battle
of
Fredericksburg
an
important
battle
in
the
American
Civil
War
(),
the
Union
Army
under
A.
E.
Burnside
was
defeated
by
the
Confederate
Army
under
Robert
E.
Lee
Gettysburg
Battle
of
Gettysburg
a
battle
of
the
American
Civil
War
(),
the
defeat
of
Robert
E.
Lee's
invading
Confederate
Army
was
a
major
victory
for
the
Union
Granicus
Battle
of
Granicus
River
the
battle
in
which
Alexander
won
his
first
major
victory
against
the
Persians
(
BC)
Guadalcanal
Battle
of
Guadalcanal
a
battle
in
World
War
II
in
the
Pacific
(-),
the
island
was
occupied
by
the
Japanese
and
later
recaptured
by
American
forces
Hastings
battle
of
Hastings
the
decisive
battle
in
which
William
the
Conqueror
(duke
of
Normandy)
defeated
the
Saxons
under
Harold
II
()
and
thus
left
England
open
for
the
Norman
Conquest
Hohenlinden
battle
of
Hohenlinden
a
battle
during
the
Napoleonic
Wars
(),
the
French
defeated
the
Austrians
Ipsus
battle
of
Ipsus
a
battle
between
the
successors
of
Alexander
the
Great
(
BC),
Lysimachus
and
Seleucus
defeated
Antigonus
and
Demetrius
Issus
battle
of
Issus
a
battle
(
BC)
in
which
Alexander
the
Great
defeated
the
Persians
under
Darius
III
Ivry
battle
of
Ivry
Ivry
la
Bataille
a
battle
()
in
which
the
Huguenots
under
Henry
IV
defeated
the
Catholics
under
the
duke
of
Mayenne
Jena
Battle
of
Jena
the
battle
inin
which
Napoleon
decisively
defeated
the
Prussians
Jutland
battle
of
Jutland
an
indecisive
naval
battle
in
World
War
I
(),
fought
between
the
British
and
German
fleets
off
the
northwestern
coast
of
Denmark
Lake
Trasimenus
Battle
of
Lake
Trasimenus
a
battle
in
BC
in
which
Hannibal
ambushed
a
Roman
army
led
by
Flaminius
Langside
battle
of
Langside
()
Catholic
forces
supporting
Mary
Queen
of
Scots
were
routed
by
Protestants
Lepanto
Battle
of
Lepanto
Turkish
sea
power
was
destroyed
in
by
a
league
of
Christian
nations
organized
by
the
Pope
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.