Sorte Deutsch Englisch Übersetzung

Sorte	species
Sorte	sort
Art, Sorte	kind
Sorte, Spezies	species
Art f, Sorte f	breed
von mittlerer Sorte	middling
Sorte, Grad, Neigung	grade
Marke, Sorte, sortieren	sort
eine höherwertigere Sorte	a superior grade
eine minderwertigere Sorte	an inferior grade
Sorte f einer Kulturpflanze	cultivar
von der übelsten Sorte ugs.	of the deepest dye fig.
Sorte f; Art f; Auswahl f	variety
Sorte f, Art f, Auswahl f	variety
Spezies f, Art f, Sorte f	species
Verschiedenheit, Sorte, Art, Auswahl	variety
Art f; Sorte f er und seinesgleichen	ilk often pej. he and his ilk
Art, Sorte, zuechten, Junge haben, sich vermehren	breed
mittlere; mittlerer; mittleres adj von mittlerer Sorte	middling middling
mittlere, mittlerer, mittleres adj von mittlerer Sorte	middling middling

Er ist ein Bösewicht, und zwar von der gefährlichsten Sorte.	He is a villain, and a most dangerous one at that.
Art f, Sorte f, Exemplar n seltene Exemplare von Fischen	variety rare varieties of fishes
Spezies f; Art f; Sorte f Spezies pl; Arten pl; Sorten pl	species species
Sorte f; Güteklasse f Sorten pl; Güteklassen pl bessere Sorten	grade grades high grades
Sorte f, Güteklasse f Sorten pl, Güteklassen pl bessere Sorten	grade grades high grades
Sorte f; Art f; Gattung f Sorten pl; Arten pl; Gattungen pl aller Art	sort sorts of all sorts
Sorte f, Art f, Gattung f Sorten pl, Arten pl, Gattungen pl aller Art	sort sorts of all sorts
Art f; Sorte f er und seinesgleichen und dergleichen von der gleichen Sorte sein	ilk (often pej.) he and his ilk and others of that ilk to be of the same ilk
Geschmacksrichtung f; (bestimmter) Geschmack m; Sorte f cook. Welche Sorten Eis haben Sie?	flavour Br.; flavor Am. What flavours of ice-cream do you have?
Art f; Sorte f; Klasse f eine Art (von); irgendeine Art (von) irgendeine Art von Krankheit von derselben Sorte	kind a kind of; some kind of some kind of sickness the same kind
Art f, Sorte f, Klasse f eine Art (von), irgendeine Art (von) irgendeine Art von Krankheit von derselben Sorte	kind a kind of, some kind of some kind of sickness the same kind
Überzeugung f; feste Meinung f; fester Glaube m jds. politische Überzeugung ein altes Bett von der eisernen Sorte humor.	persuasion sb.'s political persuasion an ancient bed of the iron persuasion
Sorte f; Art f alle möglichen Leute Medikamente aller Art ein Verbrecher übelster Sorte Rinder Zimmer in übelstem Zustand	description people of every description of all descriptions drugs of every description of all descriptions a felon of the worst description cattle rooms of the worst description
Art f; Sorte f; Exemplar n bot. zool. Arten pl; Sorten pl; Exemplare pl seltene Exemplare von Fischen frühe Sorte bot.	variety varieties rare varieties of fishes early variety
Sorte f bot. cook. Sorten pl Kaffeesorte f frühreifende Sorte; frühe Sorte Kartoffelsorte f; Erdäpfelsorte f Bayr. Ös. Schw. Pflanzensorte f aus Samen gezogene Sorte	variety varieties coffee variety early variety potato variety plant variety seed-propagated variety
Art f (von etw.); Sorte f aller Art so etwas in der Art eine Art (von); irgendeine Art (von) (so) etwas in dieser Art; so etwas Ähnliches irgendeine Art von Krankheit von derselben Sorte	kind; sort; species; type (of sth.) of all sorts something of the sort a kind of; some kind of something of the kind some kind of sickness the same kind
und zwar (als nähere Charakterisierung des vorher Gesagten) eine Neuaufnahme des Liedes und zwar eine schlechte die Fähigkeit immer wieder zu scheitern und zwar ohne Frust Er ist ein Schuft und zwar einer von der gefährlichsten Sorte.	and ... at that (after noun); and do so (after verb) (further specifying what has been said before) a remake of the song and a bad one at that the ability to fail repeatedly and do so without frustration He is a villain and a most dangerous one at that.
und zwar (als nähere Charakterisierung des vorher Gesagten) eine Neuaufnahme des Liedes, und zwar eine schlechte die Fähigkeit, immer wieder zu scheitern, und zwar ohne Frust Er ist ein Schuft, und zwar einer von der gefährlichsten Sorte.	and … at that (after noun); and do so (after verb) (further specifying what has been said before) a remake of the song, and a bad one at that the ability to fail repeatedly, and do so without frustration He is a villain, and a most dangerous one at that.

Deutsche Sorte Synonyme

sorte

Art �Gattung �Genre �Sorte �Spezies �Typ �Wesen

Kaliber (umgangssprachlich) �Schlag (umgangssprachlich) �Sorte �Typ

Weitere Ergebnisse für Sorte Synonym nachschlagen

Englische species Synonyme

species animal kingdom antonomasia binomial nomenclature biosystematics biosystematy biotype blood branch brand breed brood cast character clan class classification color deme denomination description designation family feather folk form genotype genre gens genus glossology grain house ilk kidney kin kind kingdom label line lineage lot make manner mark matriclan mold nation nature nomenclature number onomastics onomatology order orismology patriclan people persuasion phratry phyle phylum place-names place-naming plant kingdom polyonymy race section sept series shape sort stamp stem stirps stock strain stripe style subclass subfamily subgenus subkingdom suborder subspecies subtribe superclass superfamily superorder superspecies systematics taxonomy terminology the like of the likes of toponymy totem tribe trinomialism type variety

Sorte Definition

species Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

116 Bewertungen 4

bacteria species	a species of bacteria
species	a specific kind of something, a species of molecule, a species of villainy
species	(biology) taxonomic group whose members can interbreed
endangered species	a species whose numbers are so small that the species is at risk of extinction
fish species	a species of fish
type species	(biology) the species that best exemplifies the essential characteristics of the genus to which it belongs