Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Sortierf�higkeit
Deutsch Englisch Übersetzung
Postfach
n
, Sortierfach
n
Postfächer
pl
, Sortierfächer
pl
pigeon hole
pigeon holes
Postfach, Sortierfach
pigeon hole
Postfach
n
; Sortierfach
n
Postfächer
pl
; Sortierfächer
pl
pigeon hole
pigeon holes
Sortierfach
n
adm.
Sortierfächer
pl
pigeonhole; open-fronted compartment
pigeonholes; open-fronted compartments
sortierfähig
sortable
sortierbar; sortierfähig
adj
sortable
Sortierfähigkeit
f
sorting capability
Sortierfaehigkeit
sorting capability
Sortierförderer
m
sorting conveyor
Sortierförderer
m
Sortierförderer
pl
sorting conveyor
sorting conveyors
Sortierfolge
f
sort sequence
Sortierfolge
sort sequence
Sortierfolge
f
Sortierfolgen
pl
sort sequence
sort sequences
Deutsche
Sortierf�higkeit Synonyme
Englische
pigeon hole Synonyme
pigeon
Cornish hen
avifauna
babe
baby bird
bamboozle
beat
beguile
beguile of
betray
bilk
bird
bird of Jove
bird of Juno
bird of Minerva
bird of night
bird of passage
bird of prey
birdie
birdlife
birdy
bluff
boob
broiler
bunco
burn
cage bird
caille
cajole
canard
caneton
capon
chapon
cheat
cheat on
chick
chicken
chisel
chouse
chouse out of
chump
cinch
circumvent
cog
cog the dice
con
conjure
cozen
credulous person
crib
cull
cygnet
deceive
defraud
delude
diddle
dindon
diving bird
do in
do out of
double-cross
dove
duck
duckling
dupe
eagle
eaglet
easy mark
easy pickings
euchre
faisan
fall guy
finagle
fish
fish-eating bird
flam
fledgling
fleece
flightless bird
flimflam
fob
fool
forestall
fowl
fruit-eating bird
fryer
fudge
fulmar
game bird
gammon
get around
gobe-mouches
goose
gouge
greener
greenhorn
greeny
grouse
gudgeon
guff
guinea hen
gull
gyp
have
hoax
hocus
hocus-pocus
hornswaggle
humbug
innocent
insect-eating bird
juggle
leadpipe cinch
let down
mark
migrant
migratory bird
mock
monkey
mulct
nestling
oie
oscine bird
outmaneuver
outreach
outsmart
outwit
overreach
owl
pack the deal
partridge
passerine bird
patsy
peacock
peafowl
peahen
perching bird
pheasant
pigeon
neau
play one false
plaything
poulet
practice fraud upon
prize sap
pushover
put something over
quail
ratite
roaster
rook
sap
saphead
scam
schlemiel
screw
sea bird
seed-eating bird
sell gold bricks
shave
shore bird
shortchange
sitting duck
snow
songbird
squab
stack the cards
stewing chicken
stick
sting
stooge
storm petrel
stormy petrel
string along
sucker
swan
swindle
take a dive
take in
thimblerig
throw a fight
toy
trick
trusting soul
turkey
two-time
victim
victimize
volaille
wading bird
warbler
water bird
waterfowl
wild duck
wildfowl
pigeon
toed
bandy
bandy-legged
blemished
bloated
bowlegged
club-footed
defaced
deformed
disfigured
dwarfed
flatfooted
grotesque
ill-made
ill-proportioned
ill-shaped
knock-kneed
malformed
marred
misbegotten
misproportioned
misshapen
monstrous
mutilated
out of shape
pug-nosed
rachitic
rickety
simous
snub-nosed
stumpy
swaybacked
talipedic
truncated
pigeon
hearted
afraid
chicken
chickenhearted
coward
cowardly
cowed
daunted
dismayed
fainthearted
fearful
funking
funky
henhearted
intimidated
lily-livered
milk-livered
milksoppish
milksoppy
mousy
overtimid
overtimorous
panic-prone
panicky
rabbity
sissified
sissy
soft
timid
timorous
unmanly
unmanned
weak
weak-kneed
weakhearted
white-livered
yellow
pigeon
hole
adjourn
air hole
alphabetize
analyze
armhole
arrange
assort
bibliography
blood
blowhole
book
bracket
branch
break down
bullet-hole
bunghole
calendar
card catalog
caste
catalog
catalogue raisonne
categorize
category
clan
class
classified catalog
classify
codify
constitute
continue
cringle
cubby
cubbyhole
deadeye
decree
defer
delay
digest
divide
division
doghouse
drag out
enact
enact laws
enroll
enter
enumerate
estate
extend
eye
eyelet
file
filibuster
filing system
finding list
gasket
get the floor
grade
grommet
group
grouping
guide
handlist
hang fire
hang up
have the floor
head
heading
hold off
hold over
hold up
hole
identify
impanel
index
inventory
itemize
keep score
keyhole
kill
kin
knothole
label
lay aside
lay away
lay by
lay over
league
legislate
letter file
level
list
lobby through
logroll
loop
loophole
manhole
mousehole
name
niche
ordain
order
pass
peephole
pigeon
holes
pinch
pinhole
place
placket
placket hole
playhouse
pocket
porthole
position
post
postpone
predicament
program
prolong
prorogate
prorogue
protract
punch-hole
push aside
put aside
put away
put in force
put in mothballs
put off
put on ice
put through
race
railroad through
range
rank
rate
rating
recess
register
reserve
roll logs
rubric
schedule
score
section
sept
set
set aside
set by
shelve
shift off
sideline
sleep on
slot
sort
spiracle
stand over
station
status
stave off
stay
store
stow
strain
stratum
stretch out
subdivide
subdivision
subgroup
suborder
suspend
table
table the motion
tabulate
take a recess
take the floor
tally
tap
tier
tight spot
tight squeeze
title
type
vent
venthole
veto
waive
yield the floor
pigeon
holed
abandoned
assorted
cataloged
classified
deserted
disregarded
filed
graded
grouped
half-done
hierarchic
ignored
indexed
laid aside
left undone
missed
neglected
omitted
on file
overlooked
passed by
passed over
passed up
placed
put aside
pyramidal
ranked
rated
shunted
sidelined
sidetracked
slighted
sorted
stratified
tabular
unasked
unattended to
uncared-for
unchaperoned
unconsidered
undone
unregarded
unsolicited
untended
unwatched
pigeon
holing
analysis
arrangement
cataloging
categorization
classification
codification
division
filing
grading
grouping
indexing
placement
ranging
ranking
rating
sorting
stratification
subdivision
tabulation
taxonomy
typology
Sortierf�higkeit Definition
Air
hole
(
)
A
hole
to
admit
or
discharge
air
Air
hole
(
)
A
fault
in
a
casting,
produced
by
a
bubble
of
air
Black
hole
(
)
A
dungeon
or
dark
cell
in
a
prison
Cat-hole
(
n.
)
One
of
two
small
holes
astern,
above
the
gunroom
ports,
through
which
hawsers
may
be
passed.
Hand-hole
(
n.
)
A
small
hole
in
a
boiler
for
the
insertion
of
the
hand
in
cleaning,
etc.
Hole
(
a.
)
Whole.
Hole
(
n.
)
A
hollow
place
or
cavity
Hole
(
n.
)
An
excavation
in
the
ground,
made
by
an
animal
to
live
in,
or
a
natural
cavity
inhabited
by
an
animal
Hole
(
n.
)
To
cut,
dig,
or
bore
a
hole
or
holes
in
Hole
(
n.
)
To
drive
into
a
hole,
as
an
animal,
or
a
billiard
ball.
Hole
(
v.
i.)
To
go
or
get
into
a
hole.
Peeping
hole
(
)
See
Peephole.
Pigeon
(
n.
)
Any
bird
of
the
order
Columbae,
of
which
numerous
species
occur
in
nearly
all
parts
of
the
world.
Pigeon
(
n.
)
An
unsuspected
victim
of
sharpers
Pigeon
(
v.
t.)
To
pluck
Pigeon-breasted
(
a.
)
Having
a
breast
like
a
pigeon,
--
the
sternum
being
so
prominent
as
to
constitute
a
deformity
Pigeon-hearted
(
a.
)
Timid
Pigeon-livered
(
a.
)
Pigeon-hearted.
Pit-hole
(
n.
)
A
pit
Sea
pigeon
(
)
The
common
guillemot.
Sight-hole
(
n.
)
A
hole
for
looking
through
Teaze-hole
(
n.
)
The
opening
in
the
furnaces
through
which
fuel
is
introduced.
pigeon hole / pigeon holes Bedeutung
pigeon
hawk
merlin
Falco
columbarius
small
falcon
of
Europe
and
America
having
dark
plumage
with
black-barred
tail,
used
in
falconry
pigeon
wild
and
domesticated
birds
having
a
heavy
body
and
short
legs
pouter
pigeon
pouter
one
of
a
breed
of
pigeon
that
enlarge
their
crop
until
their
breast
is
puffed
out
rock
dove
rock
pigeon
Columba
livia
pale
grey
Eurasian
pigeon
having
black-striped
wings
from
which
most
domestic
species
are
descended
band-tailed
pigeon
band-tail
pigeon
bandtail
Columba
fasciata
wild
pigeon
of
western
North
America,
often
mistaken
for
the
now
extinct
passenger
pigeon
wood
pigeon
ringdove
cushat
Columba
palumbus
Eurasian
pigeon
with
white
patches
on
wings
and
neck
domestic
pigeon
domesticated
pigeon
raised
for
sport
or
food
roller
tumbler
tumbler
pigeon
pigeon
that
executes
backward
somersaults
in
flight
or
on
the
ground
homing
pigeon
homer
pigeon
trained
to
return
home
carrier
pigeon
a
homing
pigeon
used
to
carry
messages
passenger
pigeon
Ectopistes
migratorius
gregarious
North
American
migratory
pigeon
now
extinct
pigeon
guillemot
Cepphus
columba
northern
Pacific
guillemot
air
hole
a
hole
that
allows
the
passage
of
air
Black
Hole
of
Calcutta
a
dungeon
(
feet
square)
in
a
fort
in
Calcutta
where
as
many
as
English
prisoners
were
held
overnight
by
Siraj-ud-daula,
the
next
morning
only
were
still
alive
bore
bore-hole
drill
hole
a
hole
or
passage
made
by
a
drill,
usually
made
for
exploratory
purposes
buttonhole
button
hole
a
hole
through
which
buttons
are
pushed
clay
pigeon
target
used
in
skeet
or
trapshooting
ear
hole
a
hole
(as
in
a
helmet)
for
sound
to
reach
the
ears
finger
hole
a
hole
for
inserting
a
finger
finger
hole
one
of
a
series
of
holes
in
a
woodwind
instrument,
pitch
changes
when
a
finger
covers
it
foxhole
fox
hole
a
small
dugout
with
a
pit
for
individual
shelter
against
enemy
fire
funk
hole
dugout
as
a
place
of
safe
retreat
(when
in
a
funk)
glory
hole
lazaretto
a
small
locker
at
the
stern
of
a
boat
or
between
decks
of
a
ship
hole
an
opening
deliberately
made
in
or
through
something
hole
golf
hole
one
playing
period
(from
tee
to
green)
on
a
golf
course,
he
played
holes
hole
card
(poker)
a
playing
card
dealt
face
down
and
not
revealed
until
the
showdown
loft
pigeon
loft
a
raised
shelter
in
which
pigeons
are
kept
lubber's
hole
hole
in
a
platform
on
a
mast
through
which
a
sailor
can
climb
without
going
out
on
the
shrouds
mouth
hole
a
hole
(as
in
a
ski
mask)
for
the
mouth
nail
hole
a
hole
left
after
a
nail
is
removed
posthole
post
hole
a
hole
dug
in
the
ground
to
hold
a
fence
post
posthole
digger
post-hole
digger
a
shovel
used
to
sink
postholes
shot
hole
drill
hole
for
a
charge
of
an
explosive
smoke
hole
a
vent
(as
in
a
roof)
for
smoke
to
escape
sound
hole
a
hole
in
a
soundboard
(as
of
a
violin)
designed
to
resonate
with
the
tones
stool
pigeon
a
dummy
pigeon
used
to
decoy
others
vent
venthole
vent-hole
blowhole
a
hole
for
the
escape
of
gas
or
air
trap
cakehole
hole
maw
yap
gob
informal
terms
for
the
mouth
toad-in-the-hole
sausage
baked
in
batter
cajan
pea
pigeon
pea
dahl
small
highly
nutritious
seed
of
the
tropical
pigeon-pea
plant
hole-in-the-wall
a
small
unpretentious
out-of-the-way
place,
his
office
was
a
hole-in-the-wall
watering
place
watering
hole
spa
a
health
resort
near
a
spring
or
at
the
seaside
black
hole
a
region
of
space
resulting
from
the
collapse
of
a
star,
extremely
high
gravitational
field
bolt-hole
a
hole
through
which
an
animal
may
bolt
when
pursued
into
its
burrow
or
den
bullet
hole
a
hole
made
by
a
bullet
passing
through
it
gopher
hole
a
hole
in
the
ground
made
by
gophers
hole
an
opening
into
or
through
something
hole
hollow
a
depression
hollowed
out
of
solid
matter
kettle
hole
kettle
(geology)
a
hollow
(typically
filled
by
a
lake)
that
results
from
the
melting
of
a
mass
of
ice
trapped
in
glacial
deposits
ozone
hole
an
area
of
the
ozone
layer
(near
the
poles)
that
is
seasonally
depleted
of
ozone
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.