Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Spachtellack
Deutsch Englisch Übersetzung
Spachtellack
m
constr.
flatting varnish
Spachtellack
m
constr.
flatting varnish
Spachtel
m
Spachteln
pl
spatula, putty knife
spatulas, putty knifes
Malmesser
n
; Malspachtel
f
; Spachtel
f
; Palettenmesser
n
; Streichmesser
n
(Malerei)
art
Malmesser
pl
; Malspachtel
pl
; Spachteln
pl
; Palettenmesser
pl
; Streichmesser
pl
painting knife; palette knife
painting knives; palette knives
Spachtelmasse
f
; Spachtel
m
constr.
knifing filler; filler; stopper; surfacer; putty; spackling paste
Am.
; spackle
Am.
tm
Spachtelmesser
n
; Spachtel
m
; Spachtel
f
Ös.
; Spatel
m
; Spatel
f
Ös.
constr.
Spachtelmesser
pl
; Spachteln
pl
; Spateln
pl
spattle; spatula; stopping knife; putty knife
spattles; spatulas; stopping knifes; putty knifes
Spachtelmesser
n
; Spachtel
m
; Spachtel
f
Ös.
; Spatel
m
; Spatel
f
Ös.
constr.
Spachtelmesser
pl
; Spachteln
pl
; Spateln
pl
spattle; spatula; stopping knife; putty knife
spattles; spatulas; stopping knives; putty knives
Spachtelauftrag
m
(Anstreichen)
flat coat (painting)
PVC-Spachtelbelag
m
PVC surfacer
Spachtelboden
m
constr.
plaster floor
spachtelförmig, löffelförmig
adj
bot.
(Blattform)
spatulate, spatula-shaped
spachtelförmig; löffelförmig
adj
bot.
(Blattform)
spatulate; spatula-shaped
Spachtelgerät
n
; Verfugungsgerät
n
techn.
Spachtelgeräte
pl
; Verfugungsgeräte
pl
taping tool
taping tools
Spachtelkelle
f
constr.
Spachtelkellen
pl
flat trowel; square-pointed trowel
flat trowels; square-pointed trowels
Spachtellack
m
constr.
flatting varnish
Spachtelmasse
f
filler, priming material
Spachtelmasse
f
surfacer, putty
Spachtelmasse
surfacer
durchscheinen
v
print
art
durchscheinend
durchgeschienen
Spachtelmasse scheint durch die Farbe durch.
to show through
showing through
shown through
Filler shows through the paint.
Spachtelmassen
surfacers
Spachteln
n
filling
spachteln
v
spachtelnd
gespachtelt
spachtelt
spachtelte
to smooth
smoothing
smoothed
smoothes
smoothed
etw. verspachteln; spachteln
v
constr.
verspachtelnd; spachtelnd
verspachtelt; gespachtelt
verspachtelt; gespachtelt
verspachtelte; gespachtelte
to fill; to spackle; to smooth sth.
filling; spackling; smoothing
filled; spackled; smoothed
fillsisd; spackles; smoothes
filled; spackled; smoothed
Spachtelputz
m
constr.
smoothing plaster, surface plaster, surfacer
Spachtelputz
m
constr.
smoothing plaster; surface plaster; surfacer
glaettet, spachtelt
smooths
Deutsche
Spachtellack Synonyme
Englische
flatting varnish Synonyme
Spachtellack Definition
Flatting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Flat
Flatting
(
n.
)
The
process
or
operation
of
making
flat,
as
a
cylinder
of
glass
by
opening
it
out.
Flatting
(
n.
)
A
mode
of
painting,in
which
the
paint,
being
mixed
with
turpentine,
leaves
the
work
without
gloss.
Flatting
(
n.
)
A
method
of
preserving
gilding
unburnished,
by
touching
with
size.
Flatting
(
n.
)
The
process
of
forming
metal
into
sheets
by
passing
it
between
rolls.
Varnish
(
n.
)
A
viscid
liquid,
consisting
of
a
solution
of
resinous
matter
in
an
oil
or
a
volatile
liquid,
laid
on
work
with
a
brush,
or
otherwise.
When
applied
the
varnish
soon
dries,
either
by
evaporation
or
chemical
action,
and
the
resinous
part
forms
thus
a
smooth,
hard
surface,
with
a
beautiful
gloss,
capable
of
resisting,
to
a
greater
or
less
degree,
the
influences
of
air
and
moisture.
Varnish
(
n.
)
That
which
resembles
varnish,
either
naturally
or
artificially
Varnish
(
n.
)
An
artificial
covering
to
give
a
fair
appearance
to
any
act
or
conduct
Varnish
(
n.
)
To
lay
varnish
on
Varnish
(
n.
)
To
cover
or
conceal
with
something
that
gives
a
fair
appearance
flatting varnish Bedeutung
nail
polish
nail
enamel
nail
varnish
a
cosmetic
lacquer
that
dries
quickly
and
that
is
applied
to
the
nails
to
color
them
or
make
them
shiny
shellac
shellac
varnish
a
thin
varnish
made
by
dissolving
lac
in
ethanol,
used
to
finish
wood
varnish
a
coating
that
provides
a
hard,
lustrous,
transparent
finish
to
a
surface
Chinese
parasol
tree
Chinese
parasol
Japanese
varnish
tree
phoenix
tree
Firmiana
simplex
deciduous
tree
widely
grown
in
southern
United
States
as
an
ornamental
for
its
handsome
maplelike
foliage
and
long
racemes
of
yellow-green
flowers
followed
by
curious
leaflike
pods
varnish
tree
lacquer
tree
Chinese
lacquer
tree
Japanese
lacquer
tree
Japanese
varnish
tree
Japanese
sumac
Toxicodendron
vernicifluum
Rhus
verniciflua
small
Asiatic
tree
yielding
a
toxic
exudate
from
which
lacquer
is
obtained
candlenut
varnish
tree
Aleurites
moluccana
large
tree
native
to
southeastern
Asia,
the
nuts
yield
oil
used
in
varnishes,
nut
kernels
strung
together
are
used
locally
as
candles
varnish
seal
cover
with
varnish
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: