Suche

Sperre Deutsch Englisch Übersetzung



Sperre
detent
Sperre
barrier
Sperre
latch
Sperre
lock
Sperre f
elimination
Sperre f
lock
Sperre f
barrier
Sperre f
detent
Sperre f
latch
Sperre f
lock, lockout
Sperre f comp.
lock-up
Verhau m (Sperre)
barrier; entanglement
Falle f, Sperre f
latch
Sperre der Auszahlungen
stoppage of payments
Sperre f
Sperren pl
lock; lockout; barrier
locks; lockouts; barriers
sperren, Sperre, Verschluss
lock
Blockade, Sperre, blockieren
blockade
elektrische Sperre f (Bahn)
forced-drop lock (railway)
Tor, Pforte, Sperre, Schranke
gate
ausperren, Aussperrung, Sperre
lock out
Ohnmacht, Stromausfall, Sperre
blackout
Sperre, Baum, brausen, Aufschwung
boom
verbieten, verbannen, Verbot, Sperre
ban
verzahnen, sperre, ineinandergreifen
interlock
Sperre f (eines Spielers) sport
ban (of a player)
Absperrung, Barriere, Grenzschicht, Sperre
barrier
Sperre f comp.
Sperren pl
Schreibsperre f
lockout; lock
lockouts; locks
write lockout; write lock
Blockade f; Sperre f
Blockaden pl; Sperren pl
blockade
blockades
Blockade f, Sperre f
Blockaden pl, Sperren pl
blockade
blockades
Spanischer Reiter m (Sperre) mil.
Spanische Reiter pl
cheval de frise (barrier)
chevaux de frise
Stromausfall m, Sperre f
Stromausfälle pl, Sperren pl
blackout
blackouts
Sperrgerät n; Sperre f techn.
Sperrgeräte pl; Sperren pl
suppressor
suppressors
Startverbot n, Sperre f sport
Startverbote pl, Sperren pl
suspension
suspensions
Anschlag m, Sperre f
Anschläge pl, Sperren pl
bis zum Anschlag
stop, end stop
stops
until stop, up to the stop
Absperrung f, Barriere f, Grenzschicht f, Sperre f
Absperrungen pl, Barrieren pl
barrier
barriers
Anschlag m; Sperre f
Anschläge pl; Sperren pl
verstellbarer Anschlag
bis zum Anschlag
stop; end stop
stops
adjustable stop
until stop; up to the stop
Sperre f
Sperren pl
Benutzersperre f
die Sperre aufheben
Die Sperre ist aktiv aktiviert.
lock; lockout; barrier
locks; lockouts; barriers
user lockout; user lock
to remove the lockout lock
The lockout lock is in place.
Absperrung f; Barriere f; Grenzschicht f; Sperre f
Absperrungen pl; Barrieren pl; Grenzschichten pl; Sperren pl
barrier
barriers
Tor n, Pforte f, Sperre f, Schranke f, Bahnschranke f
Tore pl, Pforten pl, Sperren pl, Schranken pl, Bahnschranken pl
gate
gates
Startverbot n; Sperre f sport
Startverbote pl; Sperren pl
Startverbot haben; gesperrt sein
Der Spieler wurde für sechs Wochen gesperrt.
suspension
suspensions
to be banned
The player was banned for six weeks.
Tor n; Pforte f; Gatter n; Sperre f; Schranke f; Bahnschranke f
Tore pl; Pforten pl; Gatter pl; Sperren pl; Schranken pl; Bahnschranken pl
gate
gates
Verbot n (einer Sache); Sperre f (für etw.)
Verbote pl; Sperren pl
Einfuhrverbot Ausfuhrverbot n
Einwanderungssperre f
Liefersperre f
ein Verbot verhängen aufheben
ban (on sth.)
bans
ban on import export
ban on immigration
ban on delivery
to impose lift a ban
etw. sperren; bei etw. eine Sperre anbringen v comp. techn.
sperrend; eine Sperre anbringend
gesperrt; eine Sperre angebracht
eine Datei sperren
Zellen in einer Kalkulationstabelle sperren
to lock sth.
locking
locked
to lock a file
to lock cells in spreadsheets
Bann m; Sperre f (Ausschluss aus einer Gemeinschaft) jur. relig.
den Bann über jdn. verhängen; jdn.; mit dem Bann belegen
eine Sperre über jdn. verhängen
eine lebenslange Sperre für sämtliche Fußballaktivitäten
ban (exclusion from a community)
to impose the ban on sb.
to place a ban on sb.
a life ban from all football activities
Verbot n (einer Sache); Sperre f (für etw.) adm. jur.
Verbote pl; Sperren pl
Ausreiseverbot n
Einfuhrverbot Ausfuhrverbot n
Einreiseverbot n
Einwanderungssperre f
Kopftuchverbot n
Liefersperre f
Lokalverbot n
ein Verbot verhängen aufheben
ban (on sth.); banning (of sth.)
bans
exit ban
ban on import export
entry ban
ban on immigration
ban on headscarves; headscarf ban
ban on delivery
ban from licensed premises
to impose lift a ban
Sperre f; Abriegelung f (eines Ortes bei einer Gefahrenlage)
die Sperre des Luftraums
Sperre des öffentlichen Raums; Stilllegen des öffentlichen Lebens (zur Infektionsbekämpfung)
Sperrzone sein; zur Sperrzone erklärt worden sein; abgeriegelt sein
ein Stadtviertel abriegeln
eine Tourismusregion zum Quarantänegebiet erklären unter Quarantäne stellen
Sperre bedeutet, dass niemand hinein oder heraus darf.
Nach der Schießerei wurde war die Schule gesperrt abgeriegelt.
lockdown Am. (of a place in a dangerous situation)
a lockdown of airspace
lockdown of public places; lockdown of public life (for infection control)
to be in lockdown
to place put a quarter on lockdown
to place a tourism region on quarantine lockdown
Lockdown means that no one is allowed in or out.
The school went into was in lockdown after the shooting.
Kreditkarte f fin.
Kreditkarten pl
Zahlung mit Kreditkarte; Zahlung per Kreditkarte
eine Kreditkarte ausstellen
eine Kreditkarte (für einen Zahlungsvorgang) akzeptieren; nehmen ugs.
einen Kauf auf jds. Kreditkarte buchen
eine Kreditkarte sperren
eine Kreditkarte (bankseitig) kündigen
die Sperre der Kreditkarte aufheben
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
Der Betrag kann auch von Ihrer Visa- oder Mastercard abgebucht werden.
Ihre Kreditkarte ist nicht mehr gültig. Sie ist vor drei Wochen abgelaufen.
credit card
credit cards
payment by credit card
to issue a credit card
to accept a credit card (for a payment transaction)
to put a purchase on sb.'s credit card
to block a credit card
to cancel a credit card
to unblock the credit card
Can I pay with a credit card?
The amount payable may also be paid with Visa- or Mastercard.
Your credit card is no longer valid. It expired three weeks ago.
Staumauer f; Talsperre f; Sperre f (Wasserbau)
Staumauern pl; Talsperren pl; Sperren pl
gerade Sperre; geradlinige Sperre
offene Sperre; Entleerungssperre f; Dosiersperre f; Sortiersperre f
gebogene Sperre; bogenförmige Sperre; Bogensperre f
Talsperre mit Vielfachkuppeln
Talsperre mit festem Ãœberfall
Auslaufsperre f; Abschlusssperre f
Balkensperre f
Betonsperre f
Einlaufsperre f
Drahtschottersperre f; Steinkorbsperre f
Holzkastensperre f; Steinkastensperre f
Holzsperre f
Rechensperre f
Schlitzsperre f
Seilsperre f; Netzsperre f
Steinsperre f
Vorsperre f; Gegensperre f
dam; barrage fixe (water engineering)
dams; barrages fixe
linear dam
open dam; permeable dam; self-flushing dam; debris-sorting dam
curved dam; arch. dam
multiple dome dam
permanent overfall weir
outlet dam
beam dam; log dam
concrete dam
inlet dam
gabion dam
wooden crib dam; log crib dam; stone crib dam
wooden dam; timber dam
screen dam
slit dam
cable net dam
stone dam; masonry dam
foredam; subsidiary dam; auxiliary dam
Staudamm m; Talsperre f; Sperre f; Sperrenbauwerk n Schw. (Wasserbau)
Staudämme pl; Talsperren pl; Sperren pl; Sperrenbauwerke pl
gerade Sperre; geradlinige Sperre
offene Sperre; Entleerungssperre f; Dosiersperre f; Sortiersperre f
gebogene Sperre; bogenförmige Sperre; Bogensperre f
Talsperre mit Vielfachkuppeln
Talsperre mit festem Ãœberfall
Auslaufsperre f; Abschlusssperre f
Balkensperre f
Betonsperre f
Drahtschottersperre f; Steinkorbsperre f
Einlaufsperre f
Faschinendamm m; Wurstdamm m
Holzsperre f
Rechensperre f
Schlitzsperre f
Seilsperre f; Netzsperre f
Steinsperre f
Vorsperre f; Gegensperre f
Geschieberückhaltesperre f; Geschiebestausperre f; Geschiebesperre f (in einem Fließgewässer)
impoundment dam; impounding dam; retaining dam; dam; barrage fixe (water engineering)
impoundment dams; impounding dams; retaining dams; dams
linear dam
open dam; permeable dam; self-flushing dam; debris-sorting dam
curved dam; arch dam
multiple dome dam
permanent overfall weir
outlet dam
beam dam; log dam
concrete dam
gabion dam
inlet dam
sausage dam
wooden dam; timber dam
screen dam
slit dam
cable net dam
stone dam; masonry dam
foredam; subsidiary dam; auxiliary dam
bed-load retention dam; sediment retention structure; sediment control dam; debris dam (in a stream)

Deutsche Sperre Synonyme

Sperre  ÂStartverbot  
Absperrung  ÂBarriere  ÂSperre  
Schlagbaum  ÂSchranke  ÂSperre  
Sperre  Startverbot  
Weitere Ergebnisse für Sperre Synonym nachschlagen

Englische detent Synonyme

detente  Eisenhower Doctrine  Monroe Doctrine  Nixon Doctrine  Truman Doctrine  United Nations troops  appeasement  balance of power  brinkmanship  calming  coexistence  colonialism  compromise  conciliation  containment  deterrence  diplomacy  diplomatic  diplomatics  dollar diplomacy  dollar imperialism  dulcification  easing of relations  expansionism  foreign affairs  foreign policy  good-neighbor policy  imperialism  internationalism  isolationism  manifest destiny  mediation  militarism  mollification  nationalism  neocolonialism  neutralism  nonresistance  open door  open-door policy  pacification  peace offensive  peace-keeping force  peaceful coexistence  peacemaking  peacemongering  placability  placation  preparedness  propitiation  relaxation of tension  shirt-sleeve diplomacy  shuttle diplomacy  soothing  spheres of influence  the big stick  tough policy  tranquilization  world politics  
detention  afterthought  apprehension  arrest  arrestation  arrestment  bind  block  blockage  blocking  bureaucratic delay  captivity  check  clogging  close arrest  closing up  closure  confinement  constriction  cramp  custody  deceleration  delay  delayage  delayed reaction  detainment  double take  drag  dragging  durance  durance vile  duress  ease-off  ease-up  fixation  flagging  foot-dragging  halt  hampering  hang-up  hindering  hindrance  holdback  holdup  house arrest  immuration  immurement  impediment  imprisonment  incarceration  inhibition  interference  interim  internment  interruption  jailing  jam  lag  lagging  let  letdown  letup  logjam  minus acceleration  moratorium  nab  negativism  nuisance value  obstruction  obstructionism  occlusion  opposition  paperasserie  pause  pickup  pinch  red tape  red-tapeism  red-tapery  repression  reprieve  resistance  respite  restraint  restriction  retardance  retardation  retardment  setback  slack-up  slackening  slow-up  slowdown  slowing  slowing down  slowness  slowup  squeeze  stay  stay of execution  stop  stoppage  stranglehold  stricture  suppression  suspension  term of imprisonment  tie-up  time lag  wait  

Sperre Definition

Detent
(n.) That which locks or unlocks a movement

detent Bedeutung

pawl
detent
click
dog
a hinged catch that fits into a notch of a ratchet to move a wheel forward or prevent it from moving backward
Ergebnisse der Bewertung:
126 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Sperre steht für: