Spezielle Deutsch Englisch Übersetzung

spezielle Probleme	specific problems
dieser spezielle Fall	this particular case
spezielle Pflegearbeiten	special cultivation work
spezielle Schadensversicherung	specific insurance
spezielle Verkaufsstrategie f	saletainment
Spezielle n; Besonderheiten pl	specials
Spezielle n, Besonderheiten pl	specials
Speziale, spezielle, Besonderheiten	specials
sollte spezielle Weisungen enthalten	should give specific instrunctions
speziell adj spezielle Bedürfnisse	special special needs
Pflegearbeiten pl spezielle Pflegearbeiten	cultivation work special cultivation work
Ausstattung f; Ausrüstung f spezielle Ausstattung	equipment special equipment
in eigenwilliger Weise; eigenwillig; auf spezielle Weise	{adv} idiosyncratically
Ausstattung f, Ausrüstung f spezielle Ausstattung	equipment special equipment
spezielle Bezeichnungen für Medikamente, die in den USA verkauft werden	United States Adopted Names (USAN) - unique nonproprietary names assigned to pharmaceuticals marketed in the United States
spezielle Bezeichnungen für Medikamente die in den USA verkauft werden	United States Adopted Names (USAN) - unique nonproprietary names assigned to pharmaceuticals marketed in the United States
besondere; speziell; sonderlich adj zur besonderen Verwendung spezielle Probleme	particular; special; especial Br. (formal) for special duty especial difficulties
Kanonenboot m mil. Gunship (Bezeichnung für spezielle Kampfhubschrauber und -flugzeuge)	gunship gunship
Relativitätstheorie f phys. allgemeine Relativitätstheorie ART spezielle Relativitätstheorie SRT	theory of relativity general relativity; general theory of relativity special relativity; special theory of relativity STR
Relativitätstheorie f phys. allgemeine Relativitätstheorie ART spezielle Relativitätstheorie SRT	theory of relativity general relativity; general theory of relativity special relativity; special theory of relativity STR

Mineralogie f; Mineralkunde f allgemeine Mineralogie; beschreibende Mineralogie spezielle Mineralogie	mineralogy; oryctognosy descriptive mineralogy determinative mineralogy
besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles adj zur besonderen Verwendung spezielle Probleme	particular; special; especial Br. formal for special duty especial difficulties
StadtcoupÃ© n; CoupÃ© (zweiachsige Pferdekutsche) eine spezielle Karosseriebauart basierend auf der Bauweise der gleichnamigen Kutsche	brougham brougham
Honorarvorschuss m für anwaltliche Leistungen jur. Honorarvorschuss für allgemeine Leistungen Honorarvorschuss für spezielle Leistungen Sie haben einen Rechtsanwalt unter Vertrag.	retaining fee; retainer general retainer special retainer They have keep a lawyer on retainer.
Unterstützung f, Stütze f, Rückhalt m zur Unterstützung, zugunsten kostenlose Unterstützung spezielle Unterstützung, angemessene Unterstützung angemessene Unterstützung zur Unterstützung	support in support of free support specific support appropriate support in support of
Unterstützung f; Stütze f; Rückhalt m zur Unterstützung; zugunsten kostenlose Unterstützung soziale Unterstützung spezielle Unterstützung; angemessene Unterstützung angemessene Unterstützung zur Unterstützung an jdm. einen Rückhalt haben	support in support of free support social support specific support appropriate support in support of to receive support from sb.; to find a support in sb.
nicht vorgesehen sein Eine solche Möglichkeit ist leider nicht vorgesehen. Eine spezielle Einarbeitungsphase ist nicht vorgesehen. Ein Austritt aus dem Verein ist nicht vorgesehen. Ich erhielt die Auskunft dass sie die Bestellung nicht stornieren weil das nicht vorgesehen ist.	there to be no ...; there to be no provision for ...; not to be (part of) your standard usual procedure Unfortunately there is no provision for such a possibility. There will be no special training period. There is no provision for a withdrawal from the membership of the association. I was told that they would not cancel the order as it is not part of their standard usual procedure.
nicht vorgesehen sein Eine solche Möglichkeit ist leider nicht vorgesehen. Eine spezielle Einarbeitungsphase ist nicht vorgesehen. Ein Austritt aus dem Verein ist nicht vorgesehen. Ich erhielt die Auskunft, dass sie die Bestellung nicht stornieren, weil das nicht vorgesehen ist.	there to be no …; there to be no provision for …; not to be (part of) your standard usual procedure Unfortunately, there is no provision for such a possibility. There will be no special training period. There is no provision for a withdrawal from the membership of the association. I was told that they would not cancel the order as it is not part of their standard usual procedure.
Unterstützung f; Stütze f; Rückhalt m (bei etw.) angemessene Unterstützung kostenlose Unterstützung soziale Unterstützung spezielle Unterstützung; angemessene Unterstützung Luftunterstützung für die Kampfeinheit mil. zur Unterstützung; zugunsten an jdm. einen Rückhalt haben	support (for in sth.) appropriate support free support social support specific support aerial support for the combat unit in support of to receive support from sb.; to find a support in sb.
etw. revitalisieren; neu beleben; stärken; kräftigen v revitalisierend; neu belebend; stärkend; kräftigend revitalisiert; neu belebt; gestärkt; gekräftigt eine belebende Massage mit Duftölen spezielle Kost zur Kräftigung des Patienten die örtliche Wirtschaft wieder beleben Maßnahmen, um die Innenstadtviertel neu zu beleben Das warme Getränk hat bei in mir neue Kräfte geweckt. Dieses Shampoo gibt Ihrem Haar neue Kraft.	to revitalize sth.; to revitalise sth. Br. revitalizing; revitalising revitalized; revitalised a revitalizing massage with fragrance oils special food for revitalizing the patient to revitalize the local economy measures to revitalize inner-city neighbourhoods The warm drink has revitalized me. This shampoo revitalizes your hair.
etw. revitalisieren; neu beleben; stärken; kräftigen v revitalisierend; neu belebend; stärkend; kräftigend revitalisiert; neu belebt; gestärkt; gekräftigt eine belebende Massage mit Duftölen spezielle Kost zur Kräftigung des Patienten die örtliche Wirtschaft wieder beleben Maßnahmen um die Innenstadtviertel neu zu beleben Das warme Getränk hat bei in mir neue Kräfte geweckt. Dieses Schampoo gibt Ihrem Haar neue Kraft.	to revitalize sth.; to revitalise sth. Br. revitalizing; revitalising revitalized; revitalised a revitalizing massage with fragrance oils special food for revitalizing the patient to revitalize the local economy measures to revitalize inner-city neighbourhoods The warm drink has revitalized me. This shampoo revitalizes your hair.
Fall m, Sache f, Prozess m Fälle pl ein schwieriger Fall auf jeden Fall auf jeden Fall, auf alle Fälle auf keinen Fall auf gar keinen Fall dieser spezielle Fall für alle Fälle für den Fall, dass ich ... für solche Fälle hoffnungsloser Fall schlimmster Fall, ungünstigster Fall in den meisten Fällen im Falle, für den Fall in diesem Fall in vielen Fällen zu Fall bringen zu Fall bringen auf alle Fälle auf alle Fälle einer der wenigen Fälle	case cases a hard case at all events, in any event, at any rate in any case by no means, in no case, on no account not on any account this particular case just in case in case I ... for such occasions basket case worst case in the majority of cases in the event in that case in many instances to make fall, to bring down to cause the downfall at all events without fail one of the rare cases
Inanspruchnahme f +Gen.; Rückgriff m (auf jdn. etw.) Inanspruchnahme der Gerichte Inanspruchnahme des Schiedsverfahrens Inanspruchnahme des Kapitalmarktes Inanspruchnahme eines Darlehens gezielte Inanspruchnahme von Rechten Inanspruchnahme von Vergünstigungen einen Streit beilegen, ohne die Gerichte damit zu befassen etw. in Anspruch nehmen; auf etw. zurückgreifen das Schlichtungsverfahren in Anspruch nehmen spezielle Maßnahmen ergreifen Wenn nötig, greift die Regierung auf die Streitkräfte zurück.	recourse (to sb. sth.); availment (of sth.) recourse to the courts recourse to arbitration recourse to the capital market recourse to a loan; availment of a credit purposeful availment of rights taking advantage of concessions to solve a dispute without recourse to courts of law to have recourse to sth. to have recourse to arbitration to have recourse to special measures The government, when necessary, has recourse to the armed forces.
Inanspruchnahme f +Gen.; Rückgriff m (auf jdn. etw.) f Inanspruchnahme der Gerichte Inanspruchnahme des Schiedsverfahrens Inanspruchnahme des Kapitalmarktes Inanspruchnahme eines Darlehens gezielte Inanspruchnahme von Rechten Inanspruchnahme von Vergünstigungen einen Streit beilegen ohne die Gerichte damit zu befassen etw. in Anspruch nehmen; auf etw. zurückgreifen das Schlichtungsverfahren in Anspruch nehmen spezielle Maßnahmen ergreifen Wenn nötig greift die Regierung auf die Streitkräfte zurück.	recourse (to sb. sth.); availment (of sth.) recourse to the courts recourse to arbitration recourse to the capital market recourse to a loan; availment of a credit purposeful availment of rights taking advantage of concessions to solve a dispute without recourse to courts of law to have recourse to sth. to have recourse to arbitration to have recourse to special measures The government when necessary has recourse to the armed forces.
Fall m; Sache f Fälle pl in diesem Fall auf jeden Fall auf jeden Fall; auf alle Fälle auf keinen Fall auf gar keinen Fall dieser spezielle Fall ein schwieriger Fall für alle Fälle für den Fall dass ich ... für solche Fälle hoffnungsloser Fall schlimmster Fall; ungünstigster Fall in den meisten Fällen in diesem Fall in vielen Fällen in begründeten Fällen adm. jdn. etw. zu Fall bringen pol. auf alle Fälle auf alle Fälle einer der wenigen Fälle Es geht nicht um Gewinnen oder Verlieren.	case cases in this case at all events; in any event; at any rate in any case by no means; in no case; on no account not on any account this particular case a hard case just in case in case I ... for such occasions basket case worst case in the majority of cases in that case in many instances in duly substantiated cases where justified; where there is a valid reason to bring down sb. sth.; to cause the downfall of sb. sth. at all events without fail one of the rare cases It is not a case of winning or losing.
Fall m; Sache f Fälle pl Beihilfefall m; Beihilfesache f adm. auf jeden Fall auf jeden Fall; auf alle Fälle auf keinen Fall auf gar keinen Fall dieser spezielle Fall ein schwieriger Fall für alle Fälle für den Fall, dass ich … hoffnungsloser Fall in diesem Fall; diesfalls Ös. Schw. adm. schlimmster Fall; ungünstigster Fall in den meisten Fällen in vielen Fällen in begründeten Fällen adm. auf alle Fälle einer der wenigen Fälle eine aussichtslose Sache sein; aussichtslos sein jdn. etw. zu Fall bringen pol. Es geht nicht um Gewinnen oder Verlieren.	case cases subsidy case at all events; in any event; at any rate in any case by no means; in no case; on no account not on any account this particular case a hard case just in case in case I … basket case in this case; in that case worst case in the majority of cases in many instances in duly substantiated cases, where justified; where there is a valid reason at all events one of the rare cases to be a lost cause to bring down sb. sth.; to cause the downfall of sb. sth. It is not a case of winning or losing.

specific performance	the performance of a legal contract as specified by its terms
specific	a medicine that has a mitigating effect on a specific disease, quinine is a specific for malaria
specific gravity	the density of a substance relative to the density of water
particular specific	a fact about some part (as opposed to general), he always reasons from the particular to the general
specific heat	the heat required to raise the temperature of one gram of a substance one degree centigrade
prostate specific antigen PSA	a protein manufactured exclusively by the prostate gland, PSA is produced for the ejaculate where it liquifies the semen and allows sperm cells to swim freely, elevated levels of PSA in blood serum are associated with benign prostatic hyperplasia and prostate cancer
specific	stated explicitly or in detail, needed a specific amount
specific	(sometimes followed by `to') applying to or characterized by or distinguishing something particular or special or unique, rules with specific application, demands specific to the job, a specific and detailed account of the accident
specific	being or affecting a disease produced by a particular microorganism or condition, used also of stains or dyes used in making microscope slides, quinine is highly specific for malaria, a specific remedy, a specific stain is one having a specific affinity for particular structural elements
specific	relating to or distinguishing or constituting a taxonomic species, specific characters

Spezielle Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Spezielle Synonyme

Englische specific problems Synonyme

Spezielle Definition

specific problems Bedeutung