Suche

Spiegel Deutsch Englisch Übersetzung



Spiegel
reflectors
Spiegel
reflector
Spiegel
mirrors
Spiegel
looking-glass
Spiegel
looking glass
Spiegel
mirror
Spiegel m
polished surface
Spiegel m
looking-glass
Spiegel, Glas
glass
Spiegel m geol.
fault striations; slickensiding (tectonical)
Spiegel m med.
level
Spiegel m techn.
reflector
Spiegel, Scheinwerfer
reflector
Spiegel, spiegeln, wiedergeben
mirror
Hast du dich im Spiegel gesehen
did you look at yourself in the glass
Hast du dich im Spiegel gesehen?
did you look at yourself in the glass?
Hast du dich im Spiegel gesehen?
Did you look at yourself in the mirror?
Steck dir das hinter den Spiegel!
Don't you forget it!
Spiegel m; Teleskopspiegel m med.
speculum
Spiegel m, Teleskopspiegel m med.
speculum
'Spiegel im Spiegel' (von PĂ€rt Werktitel) mus.
'Mirror in a Mirror' (by PĂ€rt work title)
'Spiegel im Spiegel' (von PĂ€rt Werktitel) mus.
'Mirror in a Mirror' (by PÀrt work title)
Harnleiter-Blasen-Spiegel m; Ureterozystoskop n med.
ureterocystoscope
Puderdose f (mit Gesichtspuder und Spiegel)
Puderdosen pl
powder compact (containing face powder and a mirror)
powder compacts
halbdurchsichtig; halbtransparent adj
halbdurchlÀssiger Spiegel
semi-transparent
half-silvered semi-silvered mirror
halbdurchsichtig; halbtransparent adj
halbdurchlÀssiger Spiegel
semi-transparent
half-silvered semi-silvered mirror
Schreib dir das hinter die Ohren!; Steck dir das hinter den Spiegel! ĂŒbtr.
Don't you forget it!
rechte r s adj (in Fahrtrichtung) auto
die rechte Fahrspur
der rechte Spiegel
offside Br.
the offside lane
the offside mirror
zerbrechen v
zerbrechend
zerbrochen
So ein Pech ich habe den Spiegel zerbrochen.
to break to pieces; to busticate Am.
breaking to pieces
broken to pieces
Too bad! I broke the mirror.
Spiegelbild f; Spiegel m ĂŒbtr.
Ist das Fernsehen ein Spiegelbild der Gesellschaft?
mirror fig.
Is television a mirror of society?
zerbrechen v
zerbrechend
zerbrochen
So ein Pech, ich habe den Spiegel zerbrochen.
to break to pieces; to busticate Am.
breaking to pieces
broken to pieces
Too bad! I broke the mirror.
Spiegelbild n; Spiegel m; Widerspiegelung f selten (von etw.) ĂŒbtr.
Ist das Fernsehen ein Spiegelbild der Gesellschaft?
mirror; reflex (of sth.) fig.
Is television a mirror of society?
zurĂŒckgeworfen werden v phys.
Das Licht wird vom Spiegel zurĂŒckgeworfen.
Ihre Stimmen wurden von den TunnelwĂ€nden zurĂŒckgeworfen.
to reflect off sth.
The light reflects off the mirror.
Their voices reflected off the walls of the tunnel.
heimlich; verdeckt; im Verborgenen adv
ein heimlich mitgeschnittenes aufgenommenes Treffen
Sie beobachtete ihn heimlich ĂŒber den Spiegel.
covertly
a covertly recorded meeting
She watched him covertly in the mirror.
Spiegel m
Spiegel pl
in den Spiegel sehen
sich im Spiegel betrachten
jdm. einen Spiegel vorhalten
Spiegel mit schrÀg geschliffenen Kanten
mirror
mirrors
to look in the mirror
to look at oneself in the mirror
to hold a mirror up to sb.
bevelled mirror
das Spiegelbild von etw. zurĂŒckwerfen; etw. widerspiegeln v phys.
Die unbewegte OberflĂ€che des Wassers warf das Spiegelbild ihres Gesichts zurĂŒck.
Der blaue Himmel spiegelte sich im klaren Wasser.
Die alte Kirche spiegelt sich in der Glasfassade des BĂŒrogebĂ€udes.
Ich sah ihr Gesicht im Spiegel der Windschutzscheibe.
to mirror sth.; to reflect sth. rare
The water's still surface mirrored her face.
The clear water mirrored the blue sky.; The blue sky was mirrored in the clear water.
The old church is reflected in the glass facade of the office building.
I could see her face reflected in the car's windscreen.
Spiegel m
Spiegel pl
Ankleidespiegel m
Einwegspiegel m; venezianischer Spiegel m; halbdurchlÀssiger Spiegel m
Garderobenspiegel m
Kippspiegel m
kippbarer Standspiegel hist.
körpergroßer Spiegel
Standspiegel m
Wandspiegel m
in den Spiegel sehen schauen
sich im Spiegel ansehen betrachten
jdm. einen Spiegel vorhalten ĂŒbtr.
Spiegel mit schrÀg geschliffenen Kanten
mirror; looking glass (old-fashioned)
mirrors; looking glasses
dressing mirror
one-way mirror; one-way glass
hall mirror
adjustable mirror
cheval glass mirror; cheval glass
full-length mirror
stand mirror
wall-mounted mirror
to look in the mirror
to look at yourself in the mirror; to check your appearance in the mirror
to hold a mirror up to sb. fig.
bevelled mirror
Spiegel m
Spiegel pl
Ankleidespiegel m
Einwegspiegel m; venezianischer Spiegel m; halbdurchlÀssiger Spiegel m
Garderobenspiegel m
Kippspiegel m
kippbarer Standspiegel hist.
körpergroßer Spiegel
Standspiegel m
Wandspiegel m
in den Spiegel sehen schauen
sich im Spiegel ansehen betrachten
jdm. einen Spiegel vorhalten ĂŒbtr.
Spiegel mit schrÀg geschliffenen Kanten
mirror; looking glass dated
mirrors; looking glasses
dressing mirror
one-way mirror; one-way glass
hall mirror
adjustable mirror
cheval glass mirror; cheval glass
full-length mirror
stand mirror
wall-mounted mirror
to look in the mirror
to look at yourself in the mirror; to check your appearance in the mirror
to hold a mirror up to sb. fig.
bevelled mirror

Deutsche Spiegel Synonyme

spiegel  

Englische reflectors Synonyme

Spiegel Definition

reflectors Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Spiegel ist eine reflektierende FlĂ€che ? glatt genug, dass reflektiertes Licht nach dem Reflexionsgesetz seine ParallelitĂ€t behĂ€lt und somit ein Abbild entstehen kann. Die Rauheit der SpiegelflĂ€che muss dafĂŒr kleiner sein als etwa die halbe WellenlĂ€nge des Lichts. Eine rauere weiße FlĂ€che remittiert ebenfalls alles Licht, jedoch wird dieses hierbei ungeordnet in alle Richtungen gestreut.